Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicatrices" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICATRICES EN ANGLAIS

cicatrices  [ˌsɪkəˈtraɪsiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICATRICES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cicatrices est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICATRICES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cicatrices» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cicatrices

Cicatrice

Scar

Les cicatrices sont des zones de tissu fibreux qui remplacent la peau normale après une blessure. Une cicatrice résulte du processus biologique de réparation des plaies dans la peau et d'autres tissus du corps. Ainsi, la cicatrisation est une partie naturelle du processus de guérison. À l'exception des lésions très mineures, chaque blessure entraîne un certain degré de cicatrisation. Une exception à ceci concerne les animaux avec une régénération complète, qui repousse le tissu sans formation de cicatrices. Le tissu cicatriciel est composé de la même protéine que le tissu qu'il remplace, mais la composition fibreuse de la protéine est différente; Au lieu d'une formation aléatoire des fibres de collagène trouvées dans le tissu normal, dans la fibrose, les collages de collagène et forment un alignement prononcé dans une seule direction. Cet alignement des tissus cicatriciels de collagène est habituellement de qualité fonctionnelle inférieure à l'alignement aléatoire de collagène normal. Par exemple, les cicatrices de la peau sont moins résistantes aux rayonnements ultraviolets, et les glandes sudoripares et les follicules capillaires ne reculent pas dans les tissus cicatriciels. Un infarctus du myocarde, communément connu sous le nom d'une crise cardiaque, provoque une formation de cicatrice dans le muscle cardiaque, ce qui entraîne une perte de pouvoir musculaire et éventuellement une insuffisance cardiaque. Scars are areas of fibrous tissue that replace normal skin after injury. A scar results from the biological process of wound repair in the skin and other tissues of the body. Thus, scarring is a natural part of the healing process. With the exception of very minor lesions, every wound results in some degree of scarring. An exception to this is animals with complete regeneration, which regrow tissue without scars formation. Scar tissue is composed of the same protein as the tissue that it replaces, but the fiber composition of the protein is different; instead of a random basketweave formation of the collagen fibers found in normal tissue, in fibrosis the collagen cross-links and forms a pronounced alignment in a single direction. This collagen scar tissue alignment is usually of inferior functional quality to the normal collagen randomised alignment. For example, scars in the skin are less resistant to ultraviolet radiation, and sweat glands and hair follicles do not grow back within scar tissues. A myocardial infarction, commonly known as a heart attack, causes scar formation in the heart muscle, which leads to loss of muscular power and possibly heart failure.

Cliquez pour voir la définition originale de «cicatrices» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CICATRICES


actinomyces
ˌæktɪnəʊˈmaɪsiːz
analyses
əˈnælɪsiːz
Anchises
ˌænˈkaɪsiːz
appendices
əˈpendɪsiːz
bases
ˈbeɪsiːz
Cambyses
kæmˈbaɪsiːz
cervices
səˈvaɪsiːz
cortices
ˈkɔːtɪsiːz
crises
ˈkraɪsiːz
dominatrices
ˌdɒmɪnəˈtraɪsiːz
executrices
ɪɡˌzekjʊˈtraɪsiːz
hypotheses
haɪˈpɒθɪsiːz
lyses
ˈlaɪsiːz
Pisces
ˈpaɪsiːz
Polynices
ˌpɒlɪˈnaɪsiːz
prosecutrices
ˌprɒsɪkjuːˈtraɪsiːz
saccharomyces
ˌsækərəʊˈmaɪsiːz
spadices
speɪˈdaɪsiːz
syntheses
ˈsɪnθɪsiːz
vortices
ˈvɔːtɪsiːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CICATRICES

cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrice
cicatricial
cicatricle
cicatricose
cicatricula
cicatrisant
cicatrisation
cicatrise
cicatriser
cicatrix
cicatrizant
cicatrization
cicatrize
cicatrizer
cicelies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CICATRICES

altrices
bisectrices
conservatrices
consolatrices
food prices
generatrices
house prices
improvisatrices
matrices
mediatrices
moderatrices
murices
protectrices
pump prices
rectrices
separatrices
services
spectatrices
tectrices
tractrices
varices

Synonymes et antonymes de cicatrices dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CICATRICES»

cicatrices pelicula cancion movie queloides como eliminarlas completa scars areas fibrous tissue that replace normal skin after injury scar results from biological process wound repair other tissues body thus scarring natural cicatrices imdb directed paco toro rodrigo abed leonor bonilla joana brito susana gonzález webster revised unabridged published merriam legend related words define over later contracts into more collins always word plural ˌsɪkəˈtraɪsiːz pronunciation during plant indicating former defined yourdictionary noun cicatrixes contracted place where healed left stem branch leaf cicatrice eventually handed book back spine vertical mess whitened

Traducteur en ligne avec la traduction de cicatrices à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICATRICES

Découvrez la traduction de cicatrices dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicatrices dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicatrices» en anglais.

Traducteur Français - chinois

cicatrices
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicatrices
570 millions de locuteurs

anglais

cicatrices
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cicatrices
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندوب؛ ندبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicatrizes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cicatrices
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cicatrices
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cicatrices
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瘢痕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cicatrices
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cicatrices
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cicatrices
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cicatrices
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिक्रेट्रिसस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cicatrices
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicatrici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cicatrices
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatrici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cicatrices
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cicatrices
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cicatrices
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cicatrices
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicatrices

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICATRICES»

Le terme «cicatrices» est assez utilisé et occupe la place 39.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicatrices» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicatrices
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicatrices».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICATRICES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicatrices» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicatrices» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicatrices en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CICATRICES»

Découvrez l'usage de cicatrices dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicatrices et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papers Relating to the History and Practice of Vaccination: ...
Those who had the usual vaccine cicatrices on their arms, but knew nothing of' having been vaccinated. 2d. Patients who were admitted while under vaccination ; they were considered, at whatever stage the vaccination had arrived, ...
Great Britain. General Board of Health, Sir John Simon, 1857
2
Papers Relating to the History and Practice of Vaccination: ...
Those who had the usual vaccine cicatrices on their arms, but knew nothing of having been vaccinated. 2d. Patients who were admitted while under vaccination ; they were considered, at whatever stage the vaccination had arrived, ...
3
Medico-chirurgical Transactions published by the Medical and ...
888 patients had two cicatrices, and there died, with good cicatrices, 2;, per cent.; with indifferent cicatrices, 7} per cent. ; the average being a little over 4 per cent. 274 patients had three cicatrices, the mortality being with good cicatrices 1; per ...
4
Annual report of the City Inspector of the City of New York ...
trices, 2^ per cent. ; with indifferent cicatrices, 7-J- per cent. ; the average being a little over 4 per cent. 274 patients had three cicatrices, the mortality being, with good cicatrices, 1| per cent. ; with indifferent cicatrices, 2\ per cent. ; average, ...
5
Document
274 patients had three cicatrices, the mortality being, with good cicatrices, ] i per cent. ; with indifferent cicatrices, 2i per cent. ; average, ^percent. 268 patients had four or more cicatrices, and there died with good cicatrices just under 1 per cent.
6
...Reports
By moderate cicatrices are meant those which do not come up to this standard, but yet are _ readily recognisable as the results of vaccination; whilst by bad cicatrices are meant those which are only recognisable as vaccination marks by their ...
London. St. George's hospital, 1873
7
A Theoretical and Practical Treatise on the Diseases of the Skin
Among the first order of cicatrices there are some, a knowledge of which is important, inasmuch as they are characteristic of the affection which has produced them, such as those of vaccinia, of lupus non ezedens, those also that are ...
Pierre François Olive Rayer, John Bell, 1845
8
No Desmayes, Peregrino
¿Qué son las cicatrices?... Las cicatrices son señal de que hubo heridas, mas también curación En cada cicatriz hay una triste historia El dolor de la herida nos viene a la memoria La misma cicatriz habla de sanación La herida fue curada; ...
Pedro Héctor Rodríguez, 2013
9
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
Mist probable Causes considered — Treatment — Change of' Climate — Food — Exercise — Me. dical Means — Purgatives — Emetics — Blood, letting — Alkalies — Muriate of Baryta, Jo- dine internally, externally — Mercurials — Cicatrices.
10
The Edinburgh Philosophical Journal
Fig. 2. Sigillaria reniformis. Ad. B. Sigillaria with flattened ribs, about 15 lines broad; bark thick, smooth externally, striated internally, cicatrices small, from three to four lines broad, reniform, notched above and marked with three vascular  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICATRICES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicatrices est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La France pourra t-elle reconnaître le massacre des Camerounais …
Les cicatrices laissées par la France au Cameroun demeurent dans le subconscient collectif des peuples. Le pays continue à être bâillonné ... «camer.be, juil 15»
2
Origin and evolution of Petrocosmea (Gesneriaceae) inferred from …
In addition, they can also be easily recognized by two bright yellow spots or cicatrices on the lower lip and hairs on the upper lip in the corolla throat (Fig. 1). «BMC Blogs Network, juil 15»
3
Combats de chiens à Laval: la police en quête d'informations
Selon le vétérinaire qui les a examinés, les chiens présentaient des blessures au cou et à la tête, ainsi que des cicatrices de morsures. «Le Journal de Montréal, juin 15»
4
Portrait of a Lady
The bed is placed in front of a wall, which is draped with a paisley cloth. And even her face is marked with cicatrices. Then we notice, emerging ... «New York Times, juin 15»
5
Campaña de cirugía reconstructiva para niños quemados en …
Es una buena oportunidad para hacer saber a la población que la quemadura deja cicatrices y éstas sobre todo en el niño provocan retracción ... «Los Tiempos, juin 15»
6
Tom Hardy: «El mundo es un caos y el cine debe representar ese …
Con las cicatrices de la experiencia tatuadas por todo el cuerpo, Hardy se reinventa en el cine: ha estrenado Mad Max: Fury Road y ahora ... «La Voz de Galicia, juin 15»
7
Cirugias plasticas ilegales en Colombia
... cirugías plásticas que deformaron su nariz, le dejaron cicatrices en la cadera y el abdomen, además de grumos de grasa en todo el cuerpo. «ElTiempo.com, juin 15»
8
Litigante contra Estado exige resarcimiento de $us 300.000
Agregó que ella tenía cicatrices de una intervención anterior. “La señora ingresó al hospital por una emergencia obstétrica, con el antecedente ... «La Razón, juin 15»
9
Predicciones del angeólogo: Consecuencias de no asistir al …
... trataran de lavarse las caras pero las manchas son rebeldes y además, formaron cicatrices, cada una de las acciones tienen reacciones que ... «Informe21.com, juin 15»
10
Let there be luxury light
Starck genius: The Cicatrices De Luxe hanging lamp designed by Philippe Starck for Flos showcases the Frenchman's penchant for quirky ... «Philippine Star, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicatrices [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cicatrices>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z