Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicatriser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICATRISER EN ANGLAIS

cicatriser  [ˈsɪkəˌtraɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICATRISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cicatriser est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CICATRISER

PRESENT

Present
I cicatriser
you cicatriser
he/she/it cicatrisers
we cicatriser
you cicatriser
they cicatriser
Present continuous
I am cicatrisering
you are cicatrisering
he/she/it is cicatrisering
we are cicatrisering
you are cicatrisering
they are cicatrisering
Present perfect
I have cicatrisered
you have cicatrisered
he/she/it has cicatrisered
we have cicatrisered
you have cicatrisered
they have cicatrisered
Present perfect continuous
I have been cicatrisering
you have been cicatrisering
he/she/it has been cicatrisering
we have been cicatrisering
you have been cicatrisering
they have been cicatrisering

PAST

Past
I cicatrisered
you cicatrisered
he/she/it cicatrisered
we cicatrisered
you cicatrisered
they cicatrisered
Past continuous
I was cicatrisering
you were cicatrisering
he/she/it was cicatrisering
we were cicatrisering
you were cicatrisering
they were cicatrisering
Past perfect
I had cicatrisered
you had cicatrisered
he/she/it had cicatrisered
we had cicatrisered
you had cicatrisered
they had cicatrisered
Past perfect continuous
I had been cicatrisering
you had been cicatrisering
he/she/it had been cicatrisering
we had been cicatrisering
you had been cicatrisering
they had been cicatrisering

FUTURE

Future
I will cicatriser
you will cicatriser
he/she/it will cicatriser
we will cicatriser
you will cicatriser
they will cicatriser
Future continuous
I will be cicatrisering
you will be cicatrisering
he/she/it will be cicatrisering
we will be cicatrisering
you will be cicatrisering
they will be cicatrisering
Future perfect
I will have cicatrisered
you will have cicatrisered
he/she/it will have cicatrisered
we will have cicatrisered
you will have cicatrisered
they will have cicatrisered
Future perfect continuous
I will have been cicatrisering
you will have been cicatrisering
he/she/it will have been cicatrisering
we will have been cicatrisering
you will have been cicatrisering
they will have been cicatrisering

CONDITIONAL

Conditional
I would cicatriser
you would cicatriser
he/she/it would cicatriser
we would cicatriser
you would cicatriser
they would cicatriser
Conditional continuous
I would be cicatrisering
you would be cicatrisering
he/she/it would be cicatrisering
we would be cicatrisering
you would be cicatrisering
they would be cicatrisering
Conditional perfect
I would have cicatriser
you would have cicatriser
he/she/it would have cicatriser
we would have cicatriser
you would have cicatriser
they would have cicatriser
Conditional perfect continuous
I would have been cicatrisering
you would have been cicatrisering
he/she/it would have been cicatrisering
we would have been cicatrisering
you would have been cicatrisering
they would have been cicatrisering

IMPERATIVE

Imperative
you cicatriser
we let´s cicatriser
you cicatriser
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cicatriser
Past participle
cicatrisered
Present Participle
cicatrisering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CICATRISER


authorizer
ˈɔːθəˌraɪzə
cicatrizer
ˈsɪkəˌtraɪzə
colorizer
ˌkʌləˈraɪzə
deodorizer
dɪˈəʊdəˌraɪzə
familiariser
fəˈmɪljəˌraɪzə
memoriser
ˈmɛməˌraɪzə
moisturiser
ˈmɔɪstʃəˌraɪzə
moisturizer
ˈmɔɪstʃəˌraɪzə
mycorrhiza
ˌmaɪkəˈraɪzə
pasteurizer
ˈpæstəˌraɪzə
polariser
ˈpəʊləˌraɪzə
polarizer
ˈpəʊləˌraɪzə
pulveriser
ˈpʌlvəraɪzə
pulverizer
ˈpʌlvəˌraɪzə
riser
ˈraɪzə
summarizer
ˈsʌməˌraɪzə
terrorizer
ˈterəˌraɪzə
vaporiser
ˈveɪpəˌraɪzə
vaporizer
ˈveɪpəˌraɪzə
vulgariser
ˈvʌlɡəˌraɪzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CICATRISER

cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrice
cicatrices
cicatricial
cicatricle
cicatricose
cicatricula
cicatrisant
cicatrisation
cicatrise
cicatrix
cicatrizant
cicatrization
cicatrize
cicatrizer
cicelies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CICATRISER

allegoriser
appriser
authoriser
circulariser
deodoriser
dry riser
early riser
enterpriser
glamoriser
late riser
particulariser
pasteuriser
populariser
pressuriser
summariser
surpriser
temporiser
tenderiser
terroriser
upriser
utiliser

Synonymes et antonymes de cicatriser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CICATRISER»

cicatriser anglais comment plus vite cicatriser wiktionary from jump navigation search conjugation also appendix french verbs reverso meaning cicatrice cicr cimaise example wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définition conjugaison dans fermer plaie guérir définitions larousse retrouvez mais également ainsi collins official over translations words phrases check spelling grammar verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe oxford dictionaries with examples pronunciation results peur déplacement mort séparation avec leurs parents fait réouvrir

Traducteur en ligne avec la traduction de cicatriser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICATRISER

Découvrez la traduction de cicatriser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicatriser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicatriser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

cicatriser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicatriser
570 millions de locuteurs

anglais

cicatriser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cicatriser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cicatriser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cicatriser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicatriser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cicatriser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cicatriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cicatriser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cicatriser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cicatriser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cicatriser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cicatriser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cicatriser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cicatriser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिकदरिसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cicatriser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicatriser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicatriser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cicatriser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatriser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cicatriser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cicatriser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cicatriser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cicatriser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicatriser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICATRISER»

Le terme «cicatriser» est communément utilisé et occupe la place 98.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicatriser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicatriser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicatriser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICATRISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicatriser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicatriser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicatriser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CICATRISER»

Découvrez l'usage de cicatriser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicatriser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collective Memory: France and the Algerian War, 1954-1962
Benjamin Stora, interview, “Cicatriser l'Algérie," in Oublier nos crimes: l'amnésie nationale, une spécificité française? ed. Dimitri Nicolaidis (Paris: Editions Autrement, Série Mutations, I994, no. 144), 229. “(Dans la France de nos jours)” added ...
Jo McCormack, 2010
2
A New French & English Dictionary
CICATRICE, >f. a cicatrice, a scar, the mark of a , cut : a mark or impression. < CICATRISER, fa. to cicatrize, to fear, to heal. CICATRISER (Se), rr. to heal or be healed, to skin over (aimmndedjlnh). CIC&RO, «m. (a printing type) approche, pica.
W. Cobbett, 1833
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Habit tout cicatrise, raggedsuil, tattered coal. Cicatriser, v.a . to cicatrize. Cicatiiser , v. n. to skin over , turn to a scar. Se cicatriser, v. r. to heal up 10 a scar, to consolidate. Cicero, «. ui. ( caraclere d'imprimerie) Pica. Cicero approche ou a petit ...
Abel Boyer, 1816
4
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Scar, v. a. & n. cicatriser, se cicatriser. Scarab, ». scarabée,/ escarbo*, п. Scaramouch, ». scaramonche. m. bouffon.»». Scarce, adj. qui manque. Scarce, Scarcely, adv. à peine. [/ Scarceness, Scarcity, ». disette,/ rareté, Scare, v. a. effrayer, ...
Abel Boyer, 1839
5
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
... tshibangu cicatriser 1.v.i. kuuma, kukama; 2.v. t. kuumisha, kukamisha; se cicatriser, kuuma, kukama; kudiumina, kudikamina, kulua tshibangu, kuenza mukuvu cidre n.m. cidre, maluvu a sidila ciel n.m. diulu; à ciel ouvert, ku meso a bantu ...
Mathieu Kayoka Mudingay
6
A New French and English Dictionary
Ciboire, sm. a pyx or little box in which the consecrated hosts are kept. Ciboule, sf . (a »/ant)scallion, green onion. Ciboullitte, sf '. (a plant) chives. Cicatrice, sf. a cicatrice, a sear, the mark of a cut : a mark or impression. Cicatriser, va. to cicatrize, ...
William Cobbett, 1833
7
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
... (Culin) chives cicatrice /sikatRis/ f scar cicatrisant, me /sikatRizâ, df/ adj healing cicatrisation /sikatRizasj5/ f healing cicatriser /sikatRize/ [v1] vt, se cicatriser v refl (+ v être) to heal ci-contre /sik5tR/ adv opposite ci-clessous /sidasu/ adv below ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
8
Healing the Wounds: Essays on the Reconstruction of ...
Paper presented at the conference 'Cicatriser les violences'. Oñati 3–4.4.2000. Köppe, Rüdiger and Wilhelm J G Möhlig. 2000. Concepts of violence and peace in African languages. Paper presented at the conference 'Cicatriser les violences'  ...
Marie-Claire Foblets, Trutz von Trotha, 2004
9
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Se cicatriser, Verb- Récif, (se reprendre, se consolider,) to cicatrise itfelf, to heal up to a Scar, to consolidât*. CICERO, S. M. (caractère d'imprimeiie,) Via, a Printing Letter. Cicero approché, ou i petit Oeil, Sma'l- Pica. CICEROLE, S. F. rsorte de ...
Abel Boyer, 1729
10
Dictionary of verb roots in Fulfulde dialects:
(plaie, coupure) se cicatriser ; (lèvres d'une plaie) se ressouder / get scarred ; ( lips of a wound) join again. i) venir après, suivre /go behind, follow, succeed. 2) avoir pour effet, causer, engendrer / bring about, cause, breed. voir Bal-w- i) noircir, ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICATRISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicatriser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les vertus non miraculeuses de la justice transitionnelle
... et parfois même de se substituer, au travail judiciaire pour tenter de cicatriser les plaies ouvertes par des conflits le plus souvent internes. «swissinfo.ch, juin 15»
2
Piratage de TV5 Monde: l'enquête s'oriente vers la piste russe
Pour cicatriser ces blessures, le traitement va se révéler long et dispendieux. "La reconstruction de nos installations devrait coûter au moins 5 ... «L'Express, juin 15»
3
Des dirigeants de Bioventus sont promus pour diriger les activités et …
Bioventus LLC est une société orthobiologique qui offre des produits cliniquement éprouvés et rentables qui aident les patients à cicatriser ... «Business Wire, juin 15»
4
Cameroun / Tchad - Diplomatie: L'opposant tchadien, Saleh …
... laissent une blessure qui tarde à se cicatriser dans les cœurs des tchadiens. Le député de l'opposition tchadienne, Saleh Kebzabo, qui était ... «Cameroon-info.net, juin 15»
5
Affaire Dutroux: vingt ans après, les Belges restent inquiets
... point cette affaire a marqué l'opinion publique, laissant une blessure profonde qui mettra encore du temps à cicatriser. Les réponses reflètent ... «RTBF, mai 15»
6
Blogs qui rient, blogs qui pleurent!
... nous attendons des blogs à hurler de rire pour cicatriser plus vite, nous aurons du cinéma, du sport, de la littérature, des astuces, du pratique ... «Le Huffington Post, avril 15»
7
TCHAD :: Boko Haram : Ce que ces enfants ont vécu, on ne peut le …
Mais les plaies qui mettront le plus de temps à cicatriser, ce sont les traumatismes psychologiques profonds qu'ils ont subis. Des vidéos des ... «camer.be, avril 15»
8
Les intellectuels africains aux commandes de l'Etat : le cas du Togo
... géostratégiques des grandes puissances qui ont du mal à cicatriser le dossier ivoirien, qui observent, inquiètes, l'état d'implosion permanent ... «leTogolais.com, févr 15»
9
Dix intégrales pour chaque génération de lecteurs
... des colonies françaises, bien documentée, frondeuse et super-drôle, remet le doigt sur une blessure morale qui a du mal à cicatriser. «20minutes.fr, déc 14»
10
Perte de poids: La vérité au sujet des images avant/après
En tout, j'utilise au moins cinq onguents, talcs et crèmes qui ont pour but de garder ma peau sèche, l'aider à cicatriser ou guérir mes escarres. «Al Huffington Post, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicatriser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cicatriser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z