Téléchargez l'application
educalingo
clarsach

Signification de "clarsach" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARSACH

Clareschaw, from Scottish Gaelic clarsach, Irish Gaelic cláirsach harp.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLARSACH EN ANGLAIS

ˈklɑrsəx


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARSACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clarsach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARSACH EN ANGLAIS

Harpe celtique

La harpe celtique est une harpe triangulaire traditionnelle en Bretagne, en Irlande, en Écosse et au Pays de Galles. Il est connu sous le nom de telenn en breton, cláirseach en irlandais, clàrsach en gaélique écossais et telyn en gallois. En Irlande et en Écosse, il s'agissait d'un instrument à fil métallique nécessitant une grande compétence et une longue pratique à jouer, et était associé à la classe dirigeante gaélique. En République d'Irlande, il apparaît sur les pièces de monnaie et les armoiries.

définition de clarsach dans le dictionnaire anglais

La définition de clarsach dans le dictionnaire est la harpe celtique d'Écosse et d'Irlande.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLARSACH

clarinettist · clarini · clarino · clarion · clarion call · clarionet · clarity · Clark · Clark cell · Clarke · clarkia · Clarkson · claro · clart · clarthead · clartier · clartiest · clarts · clarty · clary

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLARSACH

ach · approach · attach · bach · beach · bleach · breach · coach · each · erev Pesach · Long Beach · Mach · nach · outreach · Palm Beach · peach · Pesach · reach · stomach · teach

Synonymes et antonymes de clarsach dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLARSACH»

clarsach · society · tuning · harp · sale · wedding · music · makers · pronunciation · strings · celtic · triangular · traditional · brittany · ireland · scotland · wales · known · telenn · breton · cláirseach · irish · clàrsach · scottish · gaelic · comunn · clarsaich · overview · details · events · services · teachers · students · players · hear · brief · sample · playing · click · picture · this · excerpt · taken · from · skye · scene · highland · ceilidh · realplayer · required · clarsach · lever · harps · pilgrim · performance · originally · commissioned · legendary · derek · bell · celebrated · harpist · chieftains · today · firmly · branch · home · exists · explore · possibilities · acknowledging · historical · past · developing · different · styles · which · instruments · songs · education · find · about · oldest · used · edinburgh · international · festival · clàrsaich · established · close · national · mòd · dingwall · main · promote · london · south · east · wordpress · branches · charity · whose · likes · talking · annual · celebration · gathering · musical · talents · define · ancient · more · ardival · modern · standard · size · substantial · soundbox · coopered · allowing · clear ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clarsach à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLARSACH

Découvrez la traduction de clarsach dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clarsach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarsach» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

clarsach
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clarsach
570 millions de locuteurs
en

anglais

clarsach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

clarsach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clarsach
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

clarsach
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clarsach
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

clarsach
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clarsach
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Clarsach
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

clarsach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

clarsach
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

clarsach
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Clarsach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clarsach
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

clarsach
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लार्स्च
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

clarsach
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clarsach
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

clarsach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

clarsach
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clarsach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clarsach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clarsach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clarsach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clarsach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarsach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARSACH»

Tendances de recherche principales et usages générales de clarsach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarsach».

Exemples d'utilisation du mot clarsach en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLARSACH»

Découvrez l'usage de clarsach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarsach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mountain Minstrel: Or, Clarsach Nam Beann
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Evan McColl, 2009
2
Song in Gold Pavilions: Ronald Stevenson on Music
The traditional Irish clarsach had a fan-like arrangement of strings, which made the top strings very short. Bunting's accounts speak of the contrast of resonant bass-notes and rapid treble-notes: the rapidity compensating for the lack of sonority.
Ronald Stevenson, Chris Walton, 2009
3
The Scottish Highland Games in America
Mary Queen of Scots was an ardent clarsach player, as was King James I. The clarsach was popular in Scotland until the middle of the eighteenth century, when the destruction of the clan system had its concurrent effect on this instrument.
Donaldson, Emily Ann
4
Clarsach an Doire:
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Niall Macleoid, 2009
5
Clarsach Nam Beann, No, Dain Agus Orain
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eobhan Mac-Colla, 2008
6
The International Who's Who in Popular Music 2002
Musical Education: Studied Clarsach (Celtic harp) with Sanchia Pielou and studied piano. Career: Celtic harpist with: Flumgummery, 1981-83; Hamish Moore, including US tour, 1985-86; Ceolbeg, 1988-91; Toured Canada and USA with Vale ...
‎2002
7
Defining Strains: The Musical Life of Scots in the ...
The port seems to have been partly tuning-prelude and partly Gaelic song, although only a few songs have been identified.14 It has been argued that these ports are arrangements of clarsach pieces, a view held mainly on the grounds that ...
James Porter, 2007
8
Scotland
Some of the great clarsach music came from Ruaridh Dall Morrison (the Blind Harper) in the 17th century. Much smaller than the modern concert harp, the clarsach had become virtually extinct until it was revived in the early 1970s. If the fiddle ...
Josephine Buchanan, 2003
9
Celtic Music: A Complete Guide
Highland harpers seem to have played mainly a wire-strung clarsach, whose strings were made of brass wire. The Last of the Highland Harpers Most of the early Scottish harpers remain unknown to us today. But there are a few exceptions, ...
June Skinner Sawyers, 2001
10
The Companion to Irish Traditional Music
It was used for song accompaniment - one of the major functions of the Highland clarsach. The harper would originally have accompanied the 'file' poet, or been a bard himself, able to compose lesser forms of poetry and accompany his ...
Fintan Vallely, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARSACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarsach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The rich life of the musical crofter
He has written trios for triple pipes, clarsach and clay drum, duos for bassoon and the Maori taonga puoro. "The circus cart trundles on! «Herald Scotland, juil 15»
2
Monday in Edinburgh – What's On Today
iain hood clarsach concert First Monday Lunchtime Concert: Iain Hood. Iain is one of Scotland's foremost clarsach and harp players and ... «The Edinburgh Reporter, juil 15»
3
Folk artist Mischa Macpherson to perform in Nettlebed
The 21-year-old singer and clarsach player emerged from the Western Isles of Scotland a few years ago and went on to perform traditional ... «getreading, juil 15»
4
Competitors gather in Aberfeldy to showcase Gaelic heritage
... from memory and Gaelic conversation as well as singing, choral music and instrumental classes for recorder, woodwind, brass and clarsach. «The Courier, juin 15»
5
Harp showcase is music to the ears for Castle Leod restoration drive
Bill will be playing three instruments – a wire-strung Highland clarsach, a copy of an 18th-century gut-strung hook harp and a small harp zither, ... «Ross-Shire Journal, juin 15»
6
BBC Music Day: Hadrian's Wall of Sound in pictures
Good job there was a bus so Susan Lambert did not have to carry her clarsach - a Gaelic harp - up to Walltown Crags on Hadrian's Wall. null. «BBC News, juin 15»
7
More than 300 take part in Mod Uibhist
Competition 63 Secondary Clarsach. Anna MacIain, Sgoil Lionacleit 1. Competition 64 Primary Piano Beginners. Arabella Manchester, Sgoil ... «Stornoway Gazette, juin 15»
8
Plockton students on national tour
The Centre teaches accordion, clarsach, fiddle, pipes, piano, guitar, whistle, flute, and Scots and Gaelic song, and all of these will feature ... «Highland News, mai 15»
9
Chester Folk Festival unveils its line-up for bank holiday weekend
A singer, Gaelic native and clarsach player from Lewis, in the Outer Hebrides, Mischa is joined by Conal McDonagh on Scottish border-pipes ... «ChesterChronicle.co.uk, mai 15»
10
The Janice Forsyth Show
Annie Lennox is a big advocate of the Scottish Traditional music scene and she sings and plays the clarsach. There is a live session with ... «BBC News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarsach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clarsach>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR