Signification de "beach" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEACH

Perhaps related to Old English bæce river, beck².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEACH EN ANGLAIS

beach  [biːtʃ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEACH

Beach est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BEACH EN ANGLAIS

Plage

Beach

Une plage est une forme de relief le long du rivage d'un océan, d'une mer, d'un lac ou d'une rivière. Il se compose généralement de particules lâches, souvent composées de roche, comme le sable, le gravier, le bardeau, les cailloux ou les pavés. Les particules de la plage sont occasionnellement d'origine biologique, telles que des coquilles de mollusque ou des algues corallines. Certaines plages ont des infrastructures artificielles, telles que des postes de sauveteurs, des vestiaires et des douches. Ils peuvent également avoir des lieux d'accueil à proximité. Les plages sauvages, également connues sous le nom de plages non développées ou non découvertes, ne sont pas développées de cette manière. Les plages sauvages peuvent être appréciées pour leur beauté intacte et leur nature préservée. Les plages se produisent généralement dans les zones situées le long de la côte où les gisements ondulés ou actuels et les réductions des sédiments.

A beach is a landform along the shoreline of an ocean, sea, lake, or river. It usually consists of loose particles, which are often composed of rock, such as sand, gravel, shingle, pebbles, or cobblestones. The particles comprising the beach are occasionally biological in origin, such as mollusc shells or coralline algae. Some beaches have man-made infrastructure, such as lifeguard posts, changing rooms, and showers. They may also have hospitality venues nearby. Wild beaches, also known as undeveloped or undiscovered beaches, are not developed in this manner. Wild beaches can be valued for their untouched beauty and preserved nature. Beaches typically occur in areas along the coast where wave or current action deposits and reworks sediments.

définition de beach dans le dictionnaire anglais

La définition de plage dans le dictionnaire est une vaste zone de sable ou de galets descendant vers une mer ou un lac, en particulier la zone située entre les marques de hautes et basses eaux sur un littoral littoral. Une autre définition de la plage est de courir ou de transporter sur une plage.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BEACH

PRESENT

Present

I beach

you beach

he/she/it beaches

we beach

you beach

they beach

Present continuous

I am beaching

you are beaching

he/she/it is beaching

we are beaching

you are beaching

they are beaching

Present perfect

I have beached

you have beached

he/she/it has beached

we have beached

you have beached

they have beached

Present perfect continuous

I have been beaching

you have been beaching

he/she/it has been beaching

we have been beaching

you have been beaching

they have been beaching

PAST

Past

I beached

you beached

he/she/it beached

we beached

you beached

they beached

Past continuous

I was beaching

you were beaching

he/she/it was beaching

we were beaching

you were beaching

they were beaching

Past perfect

I had beached

you had beached

he/she/it had beached

we had beached

you had beached

they had beached

Past perfect continuous

I had been beaching

you had been beaching

he/she/it had been beaching

we had been beaching

you had been beaching

they had been beaching

FUTURE

Future

I will beach

you will beach

he/she/it will beach

we will beach

you will beach

they will beach

Future continuous

I will be beaching

you will be beaching

he/she/it will be beaching

we will be beaching

you will be beaching

they will be beaching

Future perfect

I will have beached

you will have beached

he/she/it will have beached

we will have beached

you will have beached

they will have beached

Future perfect continuous

I will have been beaching

you will have been beaching

he/she/it will have been beaching

we will have been beaching

you will have been beaching

they will have been beaching

CONDITIONAL

Conditional

I would beach

you would beach

he/she/it would beach

we would beach

you would beach

they would beach

Conditional continuous

I would be beaching

you would be beaching

he/she/it would be beaching

we would be beaching

you would be beaching

they would be beaching

Conditional perfect

I would have beach

you would have beach

he/she/it would have beach

we would have beach

you would have beach

they would have beach

Conditional perfect continuous

I would have been beaching

you would have been beaching

he/she/it would have been beaching

we would have been beaching

you would have been beaching

they would have been beaching

IMPERATIVE

Imperative

you beach
we let´s beach
you beach

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to beach

Past participle

beached

Present Participle

beaching

SYNONYMES DE «BEACH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de beach

coast · come to rest · foreshore · founder · lakeside · land · lido · littoral · margin · plage · sands · sea · seashore · seaside · shingle · shore · strand

TRADUCTION DE BEACH

Découvrez la traduction de beach dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beach» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 海滩
• Traducteur Français - espagnol: playa
• anglais: beach
• Traducteur Français - hindi: समुद्र तट
• Traducteur Français - arabe: شاطِئ
• Traducteur Français - russe: пляж
• Traducteur Français - portugais: praia
• Traducteur Français - bengali: সৈকত
• Traducteur Français - français: plage
• Traducteur Français - malaisien: Pantai
• Traducteur Français - allemand: Strand
• Traducteur Français - japonais: 浜辺
• Traducteur Français - coréen: 바닷가
• Traducteur Français - javanais: Pantai
• Traducteur Français - vietnamien: bãi biển
• Traducteur Français - tamoul: கடற்கரை
• Traducteur Français - marathi: समुद्रकिनारा
• Traducteur Français - turc: plaj
• Traducteur Français - italien: spiaggia
• Traducteur Français - polonais: plaża
• Traducteur Français - ukrainien: пляж
• Traducteur Français - roumain: plajă
• Traducteur Français - grec: παραλία
• Traducteur Français - afrikaans: strand
• Traducteur Français - suédois: strand
• Traducteur Français - norvégien: strand

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BEACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot beach.

1

Clive Anderson

I'm pale-skinned so I don't feel at my best on a beach.

2

Christina Applegate

My dream is to have a house on the beach, even just a little shack somewhere so I can wake up, have coffee, look at dolphins, be quiet and breathe the air.

3

Nicole Appleton

I'll get pretty much everything the way I want it. I've always dreamed of a beach wedding.

4

Richie Benaud

Coogee is a delightful, slightly old-fashioned suburb; it has parks and gardens and reserves, a good well-kept beach, and an excellent promenade above the beach. It is a suburb for people who appreciate those aspects of life.

5

Henry Beston

The three great elemental sounds in nature are the sound of rain, the sound of wind in a primeval wood, and the sound of outer ocean on a beach.

6

Raymond Bonner

Sydney's most famous beach is Bondi. At its southern end is Bondi Baths, an eight-lane, 50-meter saltwater pool built into the cliffs.

7

Alain de Botton

It's very hard to respect people on holiday - everybody looks so silly at the beach, it makes you hate humanity - but when you see people at their work they elicit respect, whether it's a mechanic, a stonemason or an accountant.

8

Andrew Buchan

I spent loads of time in Scotland as a kid. My dad would take us back up to Aberdeen loads, and I have very fond memories of getting chips from his favourite chippy and heading down to the beach to eat Baskin Robbins ice cream.

9

Chelsea Cain

I have traveled a fair amount, and I have visited some great cities. I love architecture and museums and castles and ruins and central markets and even double-decker bus tours. But, I am a sucker for a tropical beach.

10

Nayvadius Cash

The weirdest place I ever actually woke up in was a villa on the beach in Mexico. It was burning hot, and there were all these crabs walking around me. But I was feeling good, so I went with the vibe.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEACH»

Découvrez l'usage de beach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Beach Book: Science of the Shore

Traces the history of graffiti in New York City against the backdrop of the struggle that developed between the city and the writers.

Carl Heywood Hobbs, 2013

Beach Day

In this charming picture book, a cheerful family tumbles out of the car and onto the beach, ready for a perfect day.

Karen Roosa, 2001

Beach Music: A Novel

BONUS: This edition includes an excerpt from Pat Conroy's The Death of Santini.

Pat Conroy, 2011

Whiskey Beach

#1 New York Times bestselling author Nora Roberts weaves together passion and obsession, humor and heart, in a novel of two people opening themselves up to the truth—and to each other.

Nora Roberts, 2013

On Chesil Beach

With exquisite prose, Ian McEwan creates in On Chesil Beach a story of lives transformed by a gesture not made or a word not spoken. From the Trade Paperback edition.

Ian McEwan, 2008

Monkey Beach

I searched up and down the beach. A tiny figure waited on the beach. I caught glimpses of buildings through the trees. The figure raised its arm and waved. As we got closer, I could see it was Mom in a kerchief. They must have passed us ...

Eden Robinson, 2011

Saint Louis Armstrong Beach

A boy, a dog, and New Orleans' most famous hurricane Saint is a boy with confidence as big as his name is long.

Brenda Woods, 2011

Beach Houses Down Under:

A stunning collection of residential beach architecture in this, the newest addition to the series.

Stephen Crafti, 2006

Beach

Women, men, boys, and girls spend a day at the beach enjoying a variety of activities on the sand and in the water.

‎2006

How to Read a North Carolina Beach: Bubble Holes, Barking ...

Three leading coastal geologists provide a guidebook to North Carolina beach characteristics created specifically to enhance trips to the beach for tourists and residents. Original.

Orrin H. Pilkey, Tracy Monegan Rice, William J. Neal, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Florida man caught having sex on a beach gets two and a half years …

A man convicted of having sex on a public beach in Florida in front of a child was sentenced on Monday to two and a half years in prison, ... «The Guardian, juil 15»

Five dogs dead after visiting Queensland beach

Authorities are investigating whether the dogs may have ingested naturally occurring toxins in dead marine animals on Bangalee Beach, near ... «9news.com.au, juil 15»

Family caught in knee-deep mud on Burnham-on-Sea beach

A beach warden with a megaphone was seen approaching the group who had wandered past a red flag marking the beginning of the most ... «Daily Mail, juil 15»

Nearly Half a Dozen Potentially Deadly Portuguese Man-of-Wars …

The Wildwood Beach Patrol has reported another sighting of the potentially deadly Portuguese Man o' War on the 26th Street beach. «NBC New York, juil 15»

Hot Ice: the sensational skaters of Blackpool's Pleasure Beach

Between engagements at the Manchester international festival, I nipped over to Blackpool – insofar as anyone can nip on one of those sluggish ... «The Guardian, juil 15»

Beach pollution: How we can all play a part in keeping our oceans …

We know from organisations such as Ocean Conservancy – which runs beach cleans in 91 countries – that cigarette butts are the most ... «The Independent, juil 15»

Full recovery predicted for boy injured in plane crash at Carlsbad …

A 12-year-old boy injured Saturday when a small plane crashed on a Carlsbad beach suffered a concussion and required surgery but is ... «Los Angeles Times, juil 15»

Cleric said to be behind Tunisian beach massacre is living on …

Cleric said to be behind Tunisian beach massacre is living on benefits in Britain. Hani-al-Sibai, described as a 'key influencer' of Tunisian terror ... «Telegraph.co.uk, juil 15»

Beach cleanup continues days after July 4th celebrations

The Harrison County Sand Beach Authority offers free trash bags to folks out on the beaches, and most of the 550 trash cans were full. (Photo ... «WMC Action News 5, juil 15»

Best Beach Towns on the Riviera Maya

One of my favorites, fish tacos, can be had for $1.50 each in the no-frills beach restaurants. And in stores, you can expect to pay prices similar to ... «International Living, juil 15»