Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coarb" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COARB EN ANGLAIS

coarb  [ˈkəʊɑːb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COARB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coarb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COARB EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coarb» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coarbe

Coarb

Une coarbe, de la vieille comarbae irlandaise, qui signifie «héritier» ou «successeur», était un bureau distinctif de l'église médiévale tardive parmi les Gaels d'Irlande et d'Ecosse. Dans cette période, la coarbe apparaît interchangeable avec "erenach", dénotant le gardien laïc d'une église paroissiale et chef de la famille dans l'occupation héréditaire des terres de l'église. La cobelle, cependant, était souvent chargée d'une église qui avait occupé un rang relativement élevé dans l'Irlande pré-normale, ou encore possédait des terres relativement longues. En outre, selon cet article, «ces officiers lucratifs monastiques comme« coarb »ou« erenach », autrement transmis par descendance naturelle ou népotique dans les familles ecclésiastiques, qui étaient souvent les branches politiquement déplacées des dynasties royales». A coarb, from the Old Irish comarbae, meaning "heir" or "successor", was a distinctive office of the later medieval church among the Gaels of Ireland and Scotland. In this period coarb appears interchangeable with "erenach", denoting the episcopally nominated lay guardian of a parish church and headman of the family in hereditary occupation of church lands. The coarb, however, often had charge of a church which had held comparatively high rank in pre‐Norman Ireland, or one still possessed of relatively extensive termon lands. Also as per this article "... such lucrative monastic offices as “coarb” or “erenach”, otherwise transmitted by natural or nepotic descent within ecclesiastical families, which were often the politically displaced branches of royal dynasties".

définition de coarb dans le dictionnaire anglais

La définition de coarb dans le dictionnaire est un successeur spirituel.

The definition of coarb in the dictionary is a spiritual successor.

Cliquez pour voir la définition originale de «coarb» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COARB


Aintab
aɪnˈtɑːb
aldicarb
ˈældɪˌkɑːb
Bab
bɑːb
barb
bɑːb
barbe
ˈbɑːb
bicarb
ˈbaɪkɑːb
carb
kɑːb
decarb
diːˈkɑːb
doab
ˈdəʊɑːb
garb
ɡɑːb
hejab
hɛˈdʒɑːb
inqilab
ˈɪnkɪˌlɑːb
jilbab
dʒɪlˈbɑːb
nawab
nəˈwɑːb
niqab
nɪˈkɑːb
Punjab
pʌnˈdʒɑːb
rhubarb
ˈruːbɑːb

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COARB

coals to Newcastle
coalsack
coalshed
coaly
coaming
coannex
coappear
coapt
coaptation
coarctate
coarctation
coarse
coarse fish
coarse fishing
coarse-grain salt
coarse-grained
coarsely
coarsen
coarseness
coarsish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COARB

absorb
adverb
blurb
common garden rhubarb
curb
disturb
herb
high-carb
kerb
orb
proverb
refurb
reverb
Serb
suburb
superb
Tarabulus el Gharb
urb
verb
warb

Synonymes et antonymes de coarb dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COARB»

coarb from irish comarbae meaning heir successor distinctive office later medieval church among gaels ireland scotland this period appears interchangeable with erenach coarb more merriam webster full early scottish churches incumbent abbey bishopric patron saint founder circa jstor occupied position considerable importance regarded there usually abbot mother house words that word finder list search official ending letter enter generate collins always french german spanish italian your found usage examples trends frequency ˈkəʊɑːb wiktionary these

Traducteur en ligne avec la traduction de coarb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COARB

Découvrez la traduction de coarb dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coarb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coarb» en anglais.

Traducteur Français - chinois

coarb
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coarb
570 millions de locuteurs

anglais

coarb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coarb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coarb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coarb
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coarb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coarb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coarb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coarb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coArb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coarb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coarb
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coarb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coarb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coarb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्नब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coarb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coarb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coarb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coarb
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coarb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coarb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coarb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coarb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coarb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coarb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COARB»

Le terme «coarb» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coarb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coarb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coarb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COARB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coarb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coarb» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coarb en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COARB»

Découvrez l'usage de coarb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coarb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An evening's conversation in the mountains of Derry; with a ...
A.D. Iona,] who was nephew to the last abbot, and thirteenth in descent from Conall Gulban, ... ... died, 936 Finactach, son of Kellach, Coarb of Derry, a bishop and a sage, skilled in the old language of Ireland, died, 937 Maelfinnen, learned  ...
Robert King, 1854
2
Transactions of the Kilkenny Archaeological Society
And it is necessary that the coarbs of these bishops should still be present at his inauguration, namely, the coarb of Patrick, at Ailfinn,2 the coarb of Bridget of Ballytober,3 the coarb of Dachonna4 of Eas mic n-Eirc [now Assylin], the coarb of  ...
Kilkenny Archaeological Society, 1855
3
Annala Uladh: Introduction and index, by B. MacCarthy
Sligo), 1309. Benn-chor (Bangor, co. Down) abbots of:— Aedan, 610. Airindan, 849. Airmedhach, 800. Beogna, 606. Berach, 664. Ceile, 928, 929. Cellach ( coarb of Comgall), 968. Cennfaeladh, 705. Colman, 680. Colman (coarb of Comgall), ...
Annals of Ulster, Cathal MacMaghnusa Maguire, William Maunsell Hennessy, 1901
4
Ordnance survey of the county of Londonderry
Dubhthach [the son of Dubhan], coarb of Columbkille and Adamnan, in Ireland and Scotland [that is — at Derry and Raphoc, and Iona], died." He was the nephew of his predecessor, and thirteenth in descent from Connell Gulban. His festival ...
Great Britain. Ordnance Survey, Thomas Colby, Sir Thomas Aiskew Larcom (Gart.), 1837
5
Annals of Ulster: Otherwise, ... Annals of Senat
Macltuile (coarb of Cairnech), 945. -— -Mae-Nois (Clonmacnoise, Garrycastle 111112, King's co.), abbots of :— Acdlug, 652. Ailither, 599. Anaili, 799. Anmcre ( coarb of Ciaran, s. of the Wright), 918. Blathmac, 896. Ceilechair (coarb of Ciaran ), ...
6
An Enquiry Into the History of Scotland: Preceding the Reign ...
927* Baochin, Coarb of Brenainbuor, quievit. 928. " Coarb of Comgal." 930. " Coarb of Ciarain." 931. " Coarb of Fechinfa- vair." 937. Dubharh, Coarb of Colum Cille et Adomnan, in pace quievit. 938. Adalsten king of Saxons, the most majestical ...
John Pinkerton, 1814
7
The Historians of Scotland
Kells appears to be still the official seat of the coarb of Columcille. The Four Masters, at 1057, style this Bobhartach "oomharba of Columcille and Adamnan." XL— GlOLLACRiST. Coarb 1057-1062. Surnamed Ua Maeldoraldh. The family to ...
8
The Life of Saint Columba: Founder of Hy
XXVI. — Dubhthach. Coarb 927-938. Ob. Oct. 7. Son of Duban, of the race of Conall Gulban, from whom, according to the pedigree in the Naemhseanchas, he was fourteenth in descent, and in the same line as his predecessor, Maelbrighde.
Saint Adamnan, William Reeves, 1874
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Sligo), 1309. Benn-chor (Bangor, co. Down) abbots of:— Aedan, 610. Airindan, 849. Airmedhach, 800. Beogna, 606. Berach, 664. Ceile, 928, 929. Cellach ( coarb of Comgall), 968. Cennfaeladh, 705. Colman, 680. Colman (coarb of Comgall), ...
10
A memoir introductory to the early history of the primacy of ...
For while mention occurs of " Abbots of Clonmacnoise" about 50 times between the years 548 and 952, and only twice after, in the Annals, the style, "Coarb of Kiaran" which is first met with at A.D. 952, occurs nearly 30 times in the period ...
Robert King, 1854

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COARB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coarb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardinal Archbishop Seàn Brady of Armagh retires
I warmly congratulate Archbishop Eamon Martin who today becomes Archbishop of Armagh, Primate of All Ireland and Coarb Phadraic. Let us ... «Vatican Radio, sept 14»
2
Delving into the vellum treasures of our past
It was compiled from earlier manuscripts in 1516 for Tadhg Ó Rodaighe (O'Roddy), the Coarb or successor of St Cáillín who had founded the ... «Irish Times, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coarb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coarb>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z