Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coarsely" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COARSELY EN ANGLAIS

coarsely  [ˈkɔːslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COARSELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coarsely est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COARSELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coarsely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coarsely dans le dictionnaire anglais

La définition de grossièrement dans le dictionnaire est en gros morceaux. L'autre définition de grossièrement manque de raffinement ou de goût; vulgairement.

The definition of coarsely in the dictionary is into large pieces. Other definition of coarsely is lacking refinement or taste; vulgarly.


Cliquez pour voir la définition originale de «coarsely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COARSELY


adversely
ædˈvɜːslɪ
antrorsely
ænˈtrɔːslɪ
conversely
ˈkɒnvɜːslɪ
dextrorsely
ˈdekstrɔːslɪ
diffusely
dɪˈfjuːslɪ
diversely
daɪˈvɜːslɪ
hoarsely
ˈhɔːslɪ
introrsely
ɪnˈtrɔːslɪ
inversely
ˌɪnˈvɜːslɪ
loosely
ˈluːslɪ
obtusely
əbˈtjuːslɪ
parsley
ˈpɑːslɪ
perversely
pəˈvɜːslɪ
profusely
prəˈfjuːslɪ
retrorsely
rɪˈtrɔːslɪ
reversely
rɪˈvɜːslɪ
sinistrorsely
ˈsɪnɪsˌtrɔːslɪ
sparsely
ˈspɑːslɪ
tersely
ˈtɜːslɪ
transversely
trænzˈvɜːslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COARSELY

coapt
coaptation
coarb
coarctate
coarctation
coarse
coarse fish
coarse fishing
coarse-grain salt
coarse-grained
coarsen
coarseness
coarsish
coassist
coassume
coast
Coast Mountains
Coast of Labrador
Coast Salish
coastal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COARSELY

aversely
basely
closely
concisely
densely
falsely
grandiosely
immensely
imprecisely
intensely
morosely
obversely
precisely
prepensely
purposely
rimosely
tensely
unwisely
verbosely
wisely

Synonymes et antonymes de coarsely dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COARSELY»

coarsely chopped potatoes onion spinach apples carrots tomatoes pecans coarsely define composed relatively large parts particles beach rough coarse sand lacking fineness delicacy texture structure stiff oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content refinement manners vulgar indecent language consisting fine macmillan what more spanish wordreference forum discussions collins always into

Traducteur en ligne avec la traduction de coarsely à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COARSELY

Découvrez la traduction de coarsely dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coarsely dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coarsely» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toscamente
570 millions de locuteurs

anglais

coarsely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থূলভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coarsely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट विरहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grossolanamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grubo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυδαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coarsely

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COARSELY»

Le terme «coarsely» est communément utilisé et occupe la place 58.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coarsely» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coarsely
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coarsely».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COARSELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coarsely» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coarsely» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coarsely en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COARSELY»

Citations et phrases célèbres avec le mot coarsely.
1
Fyodor Dostoevsky
Sarcasm: the last refuge of modest and chaste-souled people when the privacy of their soul is coarsely and intrusively invaded.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COARSELY»

Découvrez l'usage de coarsely dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coarsely et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amharic-English dictionary: H - N.
A. garaddafa to pound coarsely, grind coarsely; to speak coarsely, say rude things (uneducated or unrefined person); to rough hew, to cut to pieces; to become nicked, jagged (edge of a blade) garadaddafa to pound, grind coarsely; to break ...
Thomas Leiper Kane, 1990
2
Proceedings of the Washington Academy of Sciences
Color obscure bronze, a little more coppery beneath though dark; body smaller, moderately convex, rather dull; head coarsely punctato-rugose, impressed along the middle, the eyes moderate, rather prominent; prothorax fully four-fifths wider ...
3
Circular
Weathered surfaces are generally coarsely pitted and the bedding occasionally is etched in relief. Carbonized fragments of fossil plants and numerous concretions of limonite or pyrite occur in the sandstone. Representative measured sections ...
4
Transactions of the American Entomological Society and ...
14. <E. Horn! Harold. — Oval, moderately shining, head ferruginous, thorax and elytra testaceous, the former with a piceorufous fascia, the latter densely and coarsely punctured, sutural vitta rather wide, vitta broad and apparently closely to the ...
5
U.S. Geological Survey Circular
Limestone, massive, pinkish- buff to cream-colored, very coarsely crystalline; contains pale- pink calcite fragments Limestone, massive, weathering rubbly, pinkish-buff, very coarsely crystalline Limestone, thick-bedded, weathering rubbly , ...
6
A History of the American Entomological Society, ...
190 are the sparsely punctured thorax, coarsely punctured elytra and the deep bronze tinge of the surface. Occurs in the southern Atlantic States from Maryland to Georgia, also in Ohio. I>. fulgida, Lee. — Rufo-testaeeous, elytra brilliant green  ...
Ezra Townsend Cresson, Henry Christopher McCook, 1876
7
The Jepson Manual: Vascular Plants of California
C. fitchii 3' Lvs glabrous, scabrous-puberulent, or 1 coarsely to softly hairy, sometimes glandular, glands yellow, anthers yellow to 1 brown or 1 red to dark purple, disk pappus Of3-5, linear to awl-shaped scales . . . . . . . . C. parryi 4. Anthers 1 ...
Bruce G. Baldwin, Douglas H. Goldman, 2012
8
Geometric Group Theory Down Under: Proceedings of a Special ...
1'} (3) This proves that L ''—r A is coarsely Lipschitz, completing the claim that s: X —r- A is coarsely Lipschita. By the fivarc-lvlibtor theorem. the orbit map Gs: G -1- A is a quasi-isomctry between G and A. In particular the image t9¢{G] is ...
John Cossey, Charles F. Miller, Walter D. Neumann, 1999
9
Annals of the New York Academy of Sciences
Head shining, rather finely, deeply punctured, the punctures separated by about their own widths; impression rather strong; beak somewhat stout, evenly, moderately arcuate, feebly tapering toward apex, shining, rather coarsely, deeply but not ...
Thomas Lincoln Casey, Gilbert Van Ingen, Charles Lane Poor, 1892
10
Proceedings of the American Philosophical Society Held at ...
Elytra slightly convex on the disc, coarsely, deeply and closely punctured. Pygidium coarsely punctured. Body beneath shining, coarsely but irregularly punctured. Legs ambulatorial, anterior tibiae bi- dentate near apex, the terminal tooth ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COARSELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coarsely est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recipe for green beans with tapenade dipping sauce
In a food processor, work the olives, capers, and anchovies until the mixture is coarsely chopped. Add the thyme and continue working until the ... «Boston Globe, juil 15»
2
Recipe for tagliatelle with pancetta, broccoli rabe, and goat cheese
4, ounces pancetta, coarsely chopped. 2, cloves garlic, finely chopped. 2, tablespoons chopped fresh basil. ¼, teaspoon crushed red pepper. «Boston Globe, juil 15»
3
4 picnic recipes to pack and go
Transfer to a cutting board and coarsely chop. Place bulgur in a container, and pour vegetables and accumulated juices on top. Sprinkle with ... «Cherry Hill Courier Post, juil 15»
4
Olive-pesto pasta with plenty of wine pairings
Coarsely chop into bite-size pieces. Combine pasta, ¼ cup prepared pesto and 20 pitted Kalamata olives, coarsely chopped, in a large bowl. «San Antonio Express-News, juil 15»
5
Fresh and flavorful: Savor summer with these super easy salads
Add 8 cups coarsely torn romaine lettuce and toss to coat. Season with salt and pepper. Top with 1 pound shrimp that has been marinated in 2 ... «Longview Daily News, juil 15»
6
Recipe: Hot Fudge Sauce
5 ounces bittersweet chocolate, coarsely chopped. Pinch salt. 1 teaspoon vanilla extract. 1. In a small, heavy saucepan, combine the cream, ... «San Jose Mercury News, juil 15»
7
Cooking School: Vintage Bordeauxs, classic cuisine
Remove the steaks from the refrigerator. Coarsely crush the peppercorns and spread them evenly on a plate. Press both sides of the fillets into ... «Pensacola News Journal, juil 15»
8
Recipe: Leek, spinach, potato & clam soup with lemon & saffron cream
Process the soup coarsely with a stick blender, in a food processor or strain through a mouli. 3. Return the soup to a clean saucepan, bring to ... «The Southland Times, juil 15»
9
Having lunch at your desk doesn't have to be boring
Put each vegetable separately into a food processor fitted with a steel blade and pulse until it is coarsely chopped. Do not overprocess. «Press of Atlantic City, juil 15»
10
A salad for summer, cool and pretty
Sure, you could just leave the snow peas and shrimp whole, or chop them more coarsely, but cutting them this way takes only a bit more effort ... «San Antonio Express-News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coarsely [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coarsely>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z