Téléchargez l'application
educalingo
codpiece

Signification de "codpiece" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CODPIECE

From cod² + piece.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CODPIECE EN ANGLAIS

ˈkɒdˌpiːs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODPIECE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Codpiece est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODPIECE EN ANGLAIS

Codage

Une coiffe est un volet de recouvrement ou une poche qui s'attache à l'avant de l'entrejambe du pantalon masculin et accentue habituellement la zone génitale. Il a été maintenu fermé par des ficelles, des boutons ou d'autres méthodes. C'était un élément important de l'habillement européen aux 15ème et 16ème siècles, et est encore à l'ère moderne des costumes de performance pour la musique rock et les musiciens en métal et dans la sous-culture en cuir tandis qu'une coupe athlétique protège de la même manière.

définition de codpiece dans le dictionnaire anglais

La définition de la pièce maîtresse dans le dictionnaire est un sac couvrant les parties génitales masculines, attaché au tuyau ou à la culotte par des lacets, etc., porté aux 15ème et 16ème siècles.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CODPIECE

altarpiece · backpiece · broadpiece · centerpiece · centrepiece · earpiece · eyepiece · fieldpiece · Greenpeace · hairpiece · headpiece · masterpiece · mouthpiece · neckpiece · nosepiece · showpiece · sidepiece · tailpiece · timepiece · workpiece

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CODPIECE

codille · coding · coding sheet · codirect · codirection · codirector · codiscover · codiscoverer · codist · codlin · codlin moth · codling · codling moth · codlins-and-cream · codology · codomain · codominance · codominant · codon · codswallop

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CODPIECE

apiece · cheekpiece · companion piece · conversation piece · crosspiece · hand-piece · mantelpiece · museum piece · niece · of a piece · one-piece · party piece · period piece · piano piece · piece · pole piece · set piece · T-piece · test piece · three-piece · two-piece

Synonymes et antonymes de codpiece dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODPIECE»

codpiece · purpose · comic · cruise · ballet · cricket · pattern · clockwork · orange · topology · covering · flap · pouch · that · attaches · front · crotch · trousers · usually · accentuates · genital · area · bringing · back · manliness · began · simple · piece · fabric · would · tied · down · really · just · extra · linen · however · time · wore · brief · history · wouldn · love · came · into · imagine · much · easier · dating · these · women · could · take · look · what · qwest · emerged · intended · fifteenth · sixteenth · from · dilemma · cover · genitals · when · codpiece · character · vine · high · school · asked · most · popular · girls · date · girl · knowing · excuse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de codpiece à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODPIECE

Découvrez la traduction de codpiece dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de codpiece dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codpiece» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

codpiece
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bragueta
570 millions de locuteurs
en

anglais

codpiece
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

codpiece
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codpiece
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гульфик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

codpiece
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

codpiece
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

braguette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Codpiece
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hosenlatz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コッドピース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

codpiece
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Codpiece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codpiece
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

codpiece
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉडपीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

codpiece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codpiece
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Codpiece
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гульфик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codpiece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codpiece
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codpiece
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codpiece
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codpiece
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codpiece

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODPIECE»

Tendances de recherche principales et usages générales de codpiece
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codpiece».

Exemples d'utilisation du mot codpiece en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODPIECE»

Découvrez l'usage de codpiece dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codpiece et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fifty Shades of Mr. Darcy
A titillating mashup of an erotic bestseller and a romantic classic, peppered with puns, this eBook is sure to satisfy those who love Fifty Shades of Grey and Pride and Prejudice!
William Codpiece Thwackery, 2012
2
Thy Father Is a Gorbellied Codpiece!: Create Over 100,000 of ...
One in a series of Shakespearean humor books, a wire-bound flip book allows slighted or offended Renaissance men and women to get revenge by assembling Shakespearean vocabulary into humorous insults at the turn of each page.
Barry Kraft, 1998
3
Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety
One thing that sticks out about the codpiece in all of Shakespeare«s direct references to it is its explicitly (and precariously) artifactual nature. For example, when Julia and her waiting-woman Lucetta in The Two Gentlemen of Verona discuss ...
Marjorie Garber, 2012
4
Cross-Gender Shakespeare and English National Identity
CHAPTER 1 INTRODUCTION: WEARING THE CODPIECE plays, the heroine Julia and her maid Lucetta contemplate the best way for a woman to convincingly dress as a man: In The Two Gentlemen of Verona, one of Shakespeare's earliest  ...
Elizabeth Klett, 2009
5
Rabelais and Panurge: A Psychological Approach to Literary ...
In chapters xviii and xix the codpiece attains an importance beyond mere decoration. As Panurge prepares to debate the renowned Thau- maste, he prepares himself only by adding further ornamentation to his codpiece: "Or notez que ...
Mary E. Ragland, 1976
6
Materializing Gender in Early Modern English Literature and ...
codpiece. In this case, however, Julia does eventually adopt the codpiece, and consequently Shakespeare, unlike Marston, ends up foregrounding the transferability of the item. Whereas Marston draws a distinction between the breeches and ...
Will Fisher, 2006
7
The Habit of Lying: Sacrificial Studies in Literature, ...
the smirched worm-eaten tapestry, where his codpiece seems as massy as his club?π Taking his departure from the Elizabethan codpiece, Shakespeare swiftly generalizes to history at large: the history, respectively, of war, sacrificial religion,  ...
John Vignaux Smyth, 2002
8
Castration: An Abbreviated History of Western Manhood
Codpieces Ask people to describe what men wore in the days of Shakespeare, and the first article of clothing that usually comes to mind is the codpiece. The codpiece is also what apparently came first to Shakespeare's own mind. In The Two ...
Gary Taylor, 2002
9
Ophelia's Codpiece
Ophelia's Codpiece, her third published collection, demonstrates her skill and virtuosity with the verse novel, providing a feminist and poststructuralist take on Shakespeare's tragic tale.
Jayne Fenton Keane, 2002
10
The Gendering of Men, 1600-1750
Tellingly, Bulwer's comparison of the Tudor codpiece to the penis sheath worn by "the Indians of the Island of La Trinidad, who beare their members in a Gourd or Reed, as it were in a sheath, letting their stones [testicles] hang out; before the ...
Thomas Alan King, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODPIECE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codpiece est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comic-Con 2015 and gender parity: Here's why the geek stereotype …
THE STEREOTYPE persists, despite being as archaic as a codpiece packed in Spandex. When the pop-culture circus comes to town, the ... «Washington Post, juil 15»
2
The Summer of 1995: 20 Things America Was Obsessed with 20 …
... in theaters on June 16 and introduced the the world to a Day-Glo version of Gotham City – and a Batsuit that had nipples and a codpiece. «People Magazine, juil 15»
3
Dune, 50 Years On: How a Science Fiction Novel Changed the World
Lynch's film is actually much better than its terrible reputation, but Sting in a codpiece and a Toto soundtrack will never match the potential ... «AlterNet, juil 15»
4
Francis delivers a stern lecture for the ages
Well, it's time to stop this pleasant reverie on the outreach of men of robe, cloth or codpiece and let you get on with whatever you have planned ... «The Island.lk, juil 15»
5
The lost art of fighting like a Medieval man
... of your clothes – your woollen stockings and your mail guarded codpiece – and various pieces of plate armour with greased crossbow twine. «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
David Bowie: A look at the man and the ACMI exhibition
Several movie excerpts include Bowie's infamously mesmerising codpiece in Labyrinth. “When you think of Bowie, you immediately think of ... «Gay News Network, juil 15»
7
The Ten Most Stylish Guys in Movie History
Also one of the most stylish films ever designed, Alex's "uniform" in all white, with suspenders, jack boots, codpiece, eyeball cufflinks, derby and ... «Huffington Post, juil 15»
8
All that may become a man
... many parts, and the Smith Street Stage theater company has cast 13 actors into the play's 65 parts without regard to how they fill a codpiece. «Brooklyn Paper, juin 15»
9
Spoon! The Tick Is Back in 'Ted 2'
... other differences in Ted 2's version of the Tick's costume, including straighter antenna atop his cowl and a more… um, pronounced codpiece. «Yahoo News, juin 15»
10
Ask the Critic: How Aladdin changed animation
Between Memorial and Labor Day, any movie that doesn't feature codpiece-clad superheroes or CGI annihilation is at risk of getting lost in the ... «Entertainment Weekly, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codpiece [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/codpiece>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR