Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altarpiece" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTARPIECE EN ANGLAIS

altarpiece  [ˈɔːltəˌpiːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTARPIECE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Altarpiece est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTARPIECE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «altarpiece» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retable

Altarpiece

Un retable est une image ou un relief représentant un sujet religieux et suspendu dans un cadre derrière l'autel d'une église. Le retable est souvent composé de deux ou plusieurs panneaux séparés créés à l'aide d'une technique appelée peinture de panneau. On appelle alors un diptyque, un triptyque ou un polyptyque pour deux, trois et plusieurs panneaux, respectivement. Au treizième siècle, chaque panneau était généralement surmonté d'un pinacle, mais dans les renforts Renaissance, un seul panneau, ou pala, les retables devinrent la norme. Dans les deux cas, le socle de support, ou predella, comportait souvent des peintures complémentaires et connexes. Dans les retables du XVIIIe siècle, tels que le polyptyque de saint Augustin de Piero della Francesca, ont souvent été démontés et considérés comme des œuvres d'art indépendantes. L'autel Mérode de Robert Campin, c. 1425 Si l'autel est libre dans le chœur, les deux côtés du retable peuvent être recouverts de peinture. L'écran, le retable ou les retints sont généralement décorés. Des groupes de statuaire peuvent également être placés sur un autel. Parfois, le retable est placé sur l'autel lui-même et parfois devant. An altarpiece is a picture or relief representing a religious subject and suspended in a frame behind the altar of a church. The altarpiece is often made up of two or more separate panels created using a technique known as panel painting. It is then called a diptych, triptych or polyptych for two, three, and multiple panels respectively. In the thirteenth century each panel was usually surmounted with a pinnacle, but in the Renaissance, single panel, or pala, altarpieces became the norm. In both cases the supporting plinth, or predella often featured supplementary and related paintings. In the eighteenth century altarpieces, such as Piero della Francesca's polyptych of St Augustine, were often disassembled and seen as independent artworks. The Mérode Altarpiece by Robert Campin, c. 1425 If the altar stands free in the choir, both sides of the altarpiece can be covered with painting. The screen, retable or reredos are commonly decorated. Groups of statuary can also be placed on an altar. Sometimes the altarpiece is set on the altar itself and sometimes in front.

définition de altarpiece dans le dictionnaire anglais

La définition du retable dans le dictionnaire est une œuvre d'art située au-dessus et derrière un autel; un retable.

The definition of altarpiece in the dictionary is a work of art set above and behind an altar; a reredos.

Cliquez pour voir la définition originale de «altarpiece» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALTARPIECE


afterpiece
ˈɑːftəˌpiːs
backpiece
ˈbækˌpiːs
centerpiece
ˈsɛntəˌpiːs
centrepiece
ˈsɛntəˌpiːs
cheekpiece
ˈtʃiːkˌpiːs
codpiece
ˈkɒdˌpiːs
earpiece
ˈɪəˌpiːs
eyepiece
ˈaɪˌpiːs
frontispiece
ˈfrʌntɪsˌpiːs
Greenpeace
ˈɡriːnˌpiːs
hairpiece
ˈhɛəˌpiːs
headpiece
ˈhɛdˌpiːs
masterpiece
ˈmɑːstəˌpiːs
mouthpiece
ˈmaʊθˌpiːs
neckpiece
ˈnɛkˌpiːs
nosepiece
ˈnəʊzˌpiːs
showpiece
ˈʃəʊˌpiːs
tailpiece
ˈteɪlˌpiːs
timepiece
ˈtaɪmˌpiːs
workpiece
ˈwɜːkˌpiːs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALTARPIECE

altaltissimo
Altamira
altar
altar boy
altar cloth
altar rail
altar stone
altar table
altarage
altarwise
altazimuth
altazimuth mounting
Altdorf
Altdorfer
Alte Pinakothek
alter
alter ego
alterability
alterable
alterably

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALTARPIECE

apiece
companion piece
conversation piece
fieldpiece
hand-piece
mantelpiece
museum piece
niece
of a piece
one-piece
party piece
period piece
piano piece
piece
pole piece
puff piece
set piece
T-piece
test piece
three-piece
two-piece

Synonymes et antonymes de altarpiece dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALTARPIECE»

altarpiece wedding parts metropolitan museum christmas stamp seven sacraments isenheim holy sacrament barbadori blood picture relief representing religious subject suspended frame behind altar church often made more separate panels created using ghent truth about most stolen artwork altarpiece open hubert eyck view adoration mystic lamb also glossary national gallery london this image bearing object which placed upon christian form focus devotion worshippers closer rediscovering religion encyclopedia britannica work that decorates space above sculpture round have been used defining monument realism northern regarded foundation distinguished khan academy history analysis exterior from flanders merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de altarpiece à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTARPIECE

Découvrez la traduction de altarpiece dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de altarpiece dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altarpiece» en anglais.

Traducteur Français - chinois

祭坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retablo
570 millions de locuteurs

anglais

altarpiece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altarpiece
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألتربيس)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алтарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retábulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Altarpiece
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altarbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭壇画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 단화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Altarpiece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altarpiece
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altarpiece
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुमाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altarpiece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pala d´altare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołtarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altarpiece
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altaarstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altertavle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altarpiece

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTARPIECE»

Le terme «altarpiece» est assez utilisé et occupe la place 46.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altarpiece» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altarpiece
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altarpiece».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTARPIECE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altarpiece» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altarpiece» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altarpiece en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALTARPIECE»

Découvrez l'usage de altarpiece dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altarpiece et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raphael at the Metropolitan: The Colonna Altarpiece
Morgan’s son bequeathed the painting to the Metropolitan Museum in 1916, and it remains one of the great treasures of the collection. This catalogue explores the altarpiece’s commission in the context of Raphael’s career.
‎2006
2
Sassetta: The Borgo San Sepolcro Altarpiece
To produce this volume, experts in art and general history have joined forces across the boundaries of eight different nations to explore Sassetta's work.
Sassetta, Machtelt Israëls, 2009
3
The Devil at Isenheim: Reflections of Popular Belief in ...
"Dr. Mellinkoff's work is a small jewel. The essay is riveting, the evidence convincingly mustered, the scholarship impeccable and wide-ranging, and her thesis is new and convincing.
Ruth Mellinkoff, 1988
4
The altar and the altarpiece: sacramental themes in early ...
Examines the liturgical functions, religious themes, and Christian symbolism of the altarpiece paintings of fifteenth-century Flemish artists
Barbara G. Lane, 1984
5
Sacred Eloquence: Giambattista Tiepolo and the Rhetoric of ...
Revision of the author's thesis (doctoral--Columbia University, 2004).
Johanna Fassl, 2010
6
The Isenheim Altarpiece: God's Medicine and the Painter's Vision
Andrée Hayum approaches Matthias Grunewald's Isenheim Altarpiece, now at the Musée d'Unterlinden in Colmar, as a structural and iconographic entity and restores it to its broader cultural context in the early sixteenth century.
Andrée Hayum, 1993
7
Lucas Moser's "St. Magdalene Altarpiece": Solving the Riddle ...
This study contributes to the literature on the St. Magdalene Altarpiece and its artist by expanding the formal focus of earlier research to a largely contextual consideration of the work, emphasizing the importance of local and regional ...
Amy M. Morris, 2006
8
Drama and Devotion: Heemskerck's Ecce Homo Altarpiece from ...
This title provides a fascinating look at the efforts of the J. Paul Getty Museum to preserve and expose a stunning 16th century triptych.
Anne T. Woollett, Yvonne Szafran, Alan Phenix, 2012
9
The Altarpiece in Renaissance Venice
This book focuses on Venice from 1450 to 1530. Peter Humfrey, an authority on Venetian painting, explores a wide range of issues surrounding altarpieces as an art form.
Peter Humfrey, 1993
10
Fernando Gallego and his workshop: the altarpiece from ...
"One of the most important art works produced in late fifteenth-century Spain is the group of twenty-six panels from the main altarpiece of the cathedral of Ciudad Rodrigo in Castile.
Amanda W. Dotseth, Barbara Christine Anderson, Mark A. Roglán, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTARPIECE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altarpiece est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nico Muhly interview: 'Every compliment destroys me'
Muhly, who took to popping in to gaze at the 14th-century Wilton Diptych during rehearsals for Two Boys, chose the treasured altarpiece, with ... «The Independent, juil 15»
2
The knight-artist Lucas Garnier: the link between Caravaggio and …
It was there, in 1670, that Lucas Garnier painted the Zebbuġ altarpiece. After that he did not paint anything else (by then, Mattia Preti had ... «Malta Independent Online, juil 15»
3
Egypt's coup puts fearful Christians in a corner
An Egyptian Coptic walks beside the altarpiece within a cave at Al-Mahraq monastery in Assiut, Upper Egypt, Tuesday, Aug. 6, 2013. Islamists ... «Alton Telegraph, juil 15»
4
Piero di Cosimo, Uffizi Galleries, Florence — review
The wealth of gilt decoration — on curtains, halos, angelic wings and saintly robes — that glitters on Rosselli's altarpiece here, “Madonna and ... «Financial Times, juil 15»
5
Italian fables and the records of a break-up | Visual art round-up
While all are weighty and substantial, they each deal with lightness and grace in a distinctive way. One is specifically identified as an altarpiece, ... «Irish Times, juin 15»
6
Griffin finds a new home at Carlisle cathedral
... canons in addition to the gilded high altar canopy and the Brougham Triptych, an altarpiece that was carved in oak in Antwerp in about 1510. «News & Star, juin 15»
7
See Mission San Xavier in a new way
Marvel at its intricately gilded altarpiece and chapels. Attend a choral concert in the weeks before Christmas. Try seeing the mission at sunset, ... «Arizona Daily Star, juin 15»
8
'Women Artists: The Linda Nochlin Reader'
... Nochlin looks back to a 15th-century altarpiece by Stefan Lochner, “The Martyrdom of the Twelve Apostles,” and observes how the victims of ... «New York Times, juin 15»
9
Italian paintings compel both mind and eye at the Vancouver Art …
Part of what would have been a multipanel altarpiece, it demonstrates the flattened, nonnaturalistic style, abundant gold leaf, and nonmalleable ... «Straight.com, juin 15»
10
Gallery assistants are going on strike and it's crucial we pay attention
... concerned about the works in his care, and infectiously enthusiastic about small details such as a strange fish in a Perugino altarpiece. «Newsweek, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altarpiece [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/altarpiece>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z