Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colourfast" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOURFAST EN ANGLAIS

colourfast  [ˈkʌləˌfɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOURFAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Colourfast est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLOURFAST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «colourfast» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colourfast

Solidité des couleurs

Colour fastness

La solidité de la couleur est un terme utilisé dans la teinture des matières textiles, ce qui signifie une résistance de la couleur du matériau à la décoloration ou au fonctionnement. Le terme est généralement utilisé dans le contexte des vêtements. La première utilisation connue du mot colorfast était en 1916. En général, les vêtements devraient être testés pour déterminer la résistance au coloris avant d'utiliser un agent de blanchiment ou d'autres produits de nettoyage. La solidité à la lumière, la solidité au lavage et la solidité au frottement sont les principales qui sont normalisées. La solidité à la lumière du colorant textile est classée de 1 à 8 et la solidité du lavage de un à cinq. Plus le nombre est élevé, meilleure est la meilleure. Colour fastness is a term used in the dyeing of textile materials, meaning resistance of the material's colour to fading or running. The term is usually used in the context of clothes. The first known use of the word colorfast was in 1916. In general, clothing should be tested for colourfastness before using bleach or other cleaning products. Light fastness, wash fastness, and rub fastness are the main ones that are standardized. The light fastness of textile dye is categorized from one to eight and the wash fastness from one to five. The higher the number the better fastness is obtained.

définition de colourfast dans le dictionnaire anglais

La définition de colourfast dans le dictionnaire est d'avoir une couleur qui ne coule pas ou ne change pas lorsqu'il est lavé ou porté.

The definition of colourfast in the dictionary is having a colour that does not run or change when washed or worn.

Cliquez pour voir la définition originale de «colourfast» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COLOURFAST


bedfast
ˈbɛdˌfɑːst
Buckfast
ˈbʌkˌfɑːst
colorfast
ˈkʌləˌfɑːst
cragfast
ˈkræɡˌfɑːst
earthfast
ˈɜːθˌfɑːst
fast
fɑːst
handfast
ˈhændˌfɑːst
holdfast
ˈhəʊldˌfɑːst
lockfast
ˈlɒkˌfɑːst
makefast
ˈmeɪkˌfɑːst
noncolorfast
nɒnˈkʌləˌfɑːst
shamefast
ˈʃeɪmˌfɑːst
sitfast
ˈsɪtˌfɑːst
soothfast
ˈsuːθˌfɑːst
standfast
ˈstændˌfɑːst
sternfast
ˈstɜːnˌfɑːst
sunfast
ˈsʌnˌfɑːst
tub-fast
ˈtʌbˌfɑːst
ultrafast
ˈʌltrəˌfɑːst
unsteadfast
ʌnˈstɛdˌfɑːst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COLOURFAST

colour-code
colour-reversal
colourability
colourable
colourableness
colourably
colourant
colouration
coloured
colourer
colourfastness
colourful
colourfully
colourfulness
colouring
colouring book
colourisation
colourise
colouriser
colourist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COLOURFAST

acid-fast
bed and breakfast
breakfast
continental breakfast
defast
English breakfast
full English breakfast
hard and fast
headfast
light-fast
nefast
outfast
overfast
power breakfast
relay fast
stand fast
steadfast
stedfast
superfast
wedding breakfast

Synonymes et antonymes de colourfast dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLOURFAST»

colourfast financial upvc cladding clothing fabric foam roses meaning sponge browns plains colour fastness term used dyeing textile materials resistance material fading running usually context clothes first known word welcome colourfast deal copying digital printing lithographic brighton black white full mono greyscale international plastic card printer contact leading printers your queenslands largest distributors auto paint industrial marine abrasives sundry items pronunciation translations corp clear liquid powder coatings toronto internationally renowned high quality

Traducteur en ligne avec la traduction de colourfast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOURFAST

Découvrez la traduction de colourfast dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colourfast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colourfast» en anglais.

Traducteur Français - chinois

褪色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colourfast
570 millions de locuteurs

anglais

colourfast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colourfast
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colourfast
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Линяющих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colourfast
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colourfast
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colourfast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farbecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色落ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colourfast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colourfast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लाउडफास्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colourfast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwałe kolory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

линяючих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decolora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξίτηλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurvas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgäkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colourfast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOURFAST»

Le terme «colourfast» est communément utilisé et occupe la place 90.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colourfast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colourfast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colourfast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOURFAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colourfast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colourfast» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colourfast en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLOURFAST»

Découvrez l'usage de colourfast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colourfast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HWM
HP Printer Gets Smarter by Terence Ang HP photosmart 7150 with photosmart 720 Specifications Print Quality Color Best ; Up to I200x 1200dpi Up to 4800 x 1200dpi (on HP ColourFast photo paper) HP's PhotoREt 4 color layering Color ...
2
Household Management for Men
Domestic God or Sofa Slob? Now for the first time, the modern man has everything he needs to know about the art and science of managing the home.
Nigel Browning, Jane Moseley, 2003
3
The Fashion Design Manual
Strong, durable Heot sensitive Sol to medium hand e Pills Bulky/fluffy/warm Attracrs static electricity Lightweight Good drope Resilient Retains shape Crease/ flome resistant Dyes well, colourfast Easy-core Polyester petroleum products Strong, ...
‎1996
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... oscuro adj geol dark -colored iamE), dark -coloured iBrE); de - permanente adj color colorfast ismE), colourfast iBrE); de - resistente adj emr colorfast iamE), colourfast iBrE); de - solido adj textn, lintura colorfast ismE), colourfast iBrE) color m ...
Routledge, 1997
5
Textile Dyer & Printer
From Table 1, it was found that sample B3 and C3 were good colourfast to hot pressing, rest of the samples i.e. Ai, A2, A3, Bi, B2, Ci and C2 were also fast but the degree of colourfastness was less than these two. All the samples were ...
6
The Pearson CSAT Manual 2012
However, all textiles can be made colourfast to some extent. A colourfast fabric does not change colour in normal use. For example, a fabric is lightfast if it does not fade in sunlight. It is also washfast if it keeps its colour after being laundered.
Edgar Thorpe, 2012
7
Easy Stitching
Colour fastness Make sure the threads you are about to use are colourfast. Many threads will have this information on the tag, but it is a good idea to test the thread if you are unsure. 1. Cut off a short length of thread and moisten it. 2. Place the ...
Jennifer Victorsen, Kathleen Barac, Anna Scott, 2008
8
Routledge German Dictionary of Construction Worterbuch ...
... see colourfast BrE coloring: ~ matter AmE see colouring matter BrE colorless AmE see colourless BrE colour n BrE SURFACE Farbef; ~ Chart n BrE SURFACE Farbenkarte f; ~-coded adj BrE ELECTR, HEAT & VENT farbig gekennzeichnet; ...
Hans Junge Dieter, 2013
9
Sheep
As trade in textiles of all sorts began to gain ground and as the disposable income of individuals began to rise, so ever better and more colourfast dyes were avidly sought. New techniques in bleaching appeared, together with a better ...
Alan Butler, 2013
10
Knitter's Bible Afghans & Pillows
KNIT PERFECT Always test samples of multi-coloured knitting to make sure all the yarns are colourfast. Fulling only works on 100% wool; work a sample before you knit your project to make sure your yarn will full. You can brush the surface of  ...
Claire Crompton, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOURFAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colourfast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Airwheel A3 Sitting-posture electric self-balancing scooters, in …
And Airwheel chose the scratch-proof and colourfast shell made of nano mixed materials to make sure that Airwheel A3 keeps its fresh look as ... «Press Release Rocket, juil 15»
2
Interpon Powder Coatings supplies colourfast system for Victoria's …
Interpon Powder Coatings supplied a colourfast coating system for the redevelopment work carried out at Victoria's Shrine of Remembrance in ... «Architecture and Design, juil 15»
3
Flower power: 140 years of Liberty prints to star in new exhibition
His window displays of “Liberty art colours”, a rainbow of woven and printed fabrics in colourfast dyes, became a tourist attraction, and he was ... «The Guardian, juin 15»
4
Software solutions enhance speed and visibility
The print is said to be colourfast for 30-40 washes. 3D digital samples. With the goal of "revolutionising fashion in 3D," Optitex unveiled version ... «just-style.com, mai 15»
5
Eco-uniform made from plastic bottles rolled out at Daventry school
... guess the material is made from recycled plastic and the added bonus is that it's more hard wearing and colourfast than ordinary material.”. «Daventry Express, mai 15»
6
Warning of highly infectious dog disease
... surfaces, toys, kennels, bedding and anything that may be contaminatedand is colourfast or for which colour changes are not important. «The Cayman Reporter, mai 15»
7
blue is the costliest colour
It was also not colourfast, and had a far less intense colour . It was, then, strictly the poor relation of the royal blues and azures, used only for ... «The Guardian, avril 15»
8
Material selection key to the construction of energy efficient buildings
“Being colourfast with excellent resilience the face bricks will well withstand the elements so there will be very little maintenance later on. «eProp.co.za, avril 15»
9
A five-star service for quality embroidered linen
Most of these threads are dyed to be colourfast to washing but will not withstand bleaching with sodium hypochlorite. There are random ... «Laundry and Cleaning News, mars 15»
10
Quality is driving demand in towels and bathrobes
"Thanks to the company's leading-edge colourfast reactive dyeing processes, BC Softwear can offer a range of brilliant coloured towels that will ... «Laundry and Cleaning News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colourfast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/colourfast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z