Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wedding breakfast" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEDDING BREAKFAST EN ANGLAIS

wedding breakfast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEDDING BREAKFAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wedding breakfast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEDDING BREAKFAST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wedding breakfast» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wedding breakfast

Petit déjeuner de mariage

Wedding breakfast

Un petit-déjeuner de mariage est un dîner donné à la mariée, le marié et les invités à la réception de mariage qui suit un mariage au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, en Scandinavie et dans certains pays anglophones. Le dictionnaire compact d'Oxford énumère la phrase comme étant uniquement «britannique», et le dictionnaire en ligne de Merriam-Webster ne l'indique pas du tout. Le petit-déjeuner de mariage personnalisé est occasionnellement repéré dans les pays touristiques - en particulier ceux qui sont destinés aux touristes des pays anglophones. Des pays comme la Pologne ont préparé des offres pour accueillir spécialement les touristes de mariage. De nos jours, le petit-déjeuner de mariage n'est généralement pas un repas du matin, donc son nom peut être source de confusion. On prétend que le nom est apparu du fait que, dans les temps précédant la réformation, le service de mariage était habituellement une messe eucharistique et que la mariée et l'époux auraient donc jeûné avant le mariage afin d'être éligibles au sacrement de la sainte communion . Une fois la cérémonie de mariage terminée, le prêtre bénisse et distribue des vins, des gâteaux et des bonbons, qui ont ensuite été remis à la compagnie, y compris les mariés. A wedding breakfast is a dinner given to the bride, bridegroom, and guests at the wedding reception that follows a wedding in the United Kingdom, Germany, Austria, Scandinavia and some English-speaking countries. The Compact Oxford Dictionary lists the phrase as only “British”, and the Merriam-Webster online dictionary does not list it at all. Wedding breakfast custom is occasionally spotted in touristic countries - especially ones that are destination for tourists from English speaking countries. Countries like Poland have prepared offers to cater especially for wedding tourists. Nowadays the wedding breakfast is not normally a morning meal, so its name can be confusing. The name is claimed to have arisen from the fact that in pre-Reformation times the wedding service was usually a Eucharistic Mass and that the bride and bridegroom would therefore have been fasting before the wedding in order to be eligible to receive the sacrament of Holy Communion. After the wedding ceremony was complete, the priest would bless and distribute some wine, cakes, and sweetmeats, which were then handed round to the company, including the bride and groom.

définition de wedding breakfast dans le dictionnaire anglais

La définition du petit-déjeuner de mariage dans le dictionnaire est le repas habituellement servi après une cérémonie de mariage ou juste avant le départ des mariés pour leur lune de miel.

The definition of wedding breakfast in the dictionary is the meal usually served after a wedding ceremony or just before the bride and bridegroom leave for their honeymoon.

Cliquez pour voir la définition originale de «wedding breakfast» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEDDING BREAKFAST

wed
Wed.
wedded
wedded bliss
Weddell Sea
wedding
wedding anniversary
wedding band
wedding banquet
wedding cake
wedding day
wedding dress
wedding feast
wedding guest
wedding present
wedding reception
wedding ring
wedding vows
Wedekind
wedeln

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEDDING BREAKFAST

acid-fast
bed and breakfast
Belfast
breakfast
Buckfast
continental breakfast
deskfast
English breakfast
fast
full English breakfast
hard and fast
holdfast
light-fast
lockfast
power breakfast
prebreakfast
stand fast
steadfast
superfast
ultrafast

Synonymes et antonymes de wedding breakfast dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEDDING BREAKFAST»

wedding breakfast after wedding breakfast invitations reception entertainment ideas recipes songs menu dinner given bride bridegroom guests that follows united kingdom germany hitched will time your family friends mingle enjoy delicious celebration important weddings help want people think weres work speach thank glasgow blythswood square hotel further evening duncombe park working with yorkshire party company endeavour serve ultimate splendour opulent saloon fortnum

Traducteur en ligne avec la traduction de wedding breakfast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEDDING BREAKFAST

Découvrez la traduction de wedding breakfast dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wedding breakfast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wedding breakfast» en anglais.

Traducteur Français - chinois

喜宴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desayuno de la boda
570 millions de locuteurs

anglais

wedding breakfast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإفطار الزفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свадебный завтрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequeno-almoço de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহের ব্রেকফাস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le petit déjeuner de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarapan perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochzeitsfrühstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚式の朝食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼식 의 아침 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedding breakfast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn sáng đám cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண காலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न नाश्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düğün kahvaltısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pranzo di nozze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śniadanie ślub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Весільний сніданок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic dejun de nuntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πρωινό του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troue ontbyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröllop frukost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryllup frokost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wedding breakfast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEDDING BREAKFAST»

Le terme «wedding breakfast» est communément utilisé et occupe la place 69.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wedding breakfast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wedding breakfast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wedding breakfast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEDDING BREAKFAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wedding breakfast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wedding breakfast» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wedding breakfast en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEDDING BREAKFAST»

Découvrez l'usage de wedding breakfast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wedding breakfast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marriage Customs of the World: From Henna to Honeymoons
As Jeaf- freson noted, the term “wedding breakfast” came to be used by the fashionable classes in Britain during the nineteenth century and re- ferred to anything from a simple buffet to a complete meal.As with many aspects of the traditional ...
George Monger, 2004
2
Breakfast: A History
Wedding Breakfast An ancient Greek superstition told that ifa crow appeared at a wedding breakfast, a divorce would be unavoidable, unless all present cried out with one accord, “Maiden, scare away that crow!7793 Inversely, unless a bride ...
Heather Arndt Anderson, 2013
3
Marriage Customs of the World: An Encyclopedia of Dating ...
As Jeaffreson noted, the term “wedding breakfast” came to be used by the fashionable classes in Britain during the nineteenth century and referred to anything from a simple buffet to a complete meal. As with many aspects of the traditional ...
George Monger, 2013
4
The Wedding
Wedding. Breakfast. I. n Taconos, the Mexican tradition was for the maid of honor to host the wedding breakfast—or buy the pan dulce and chocolate. Blanca hinted to Lucy that Father Ranger might allow use of the church hall for the breakfast.
Mary Helen Ponce
5
Words: A User's Guide
A derived word is brunch, a blend of breakfast and lunch which is a meal for late risers at about 11 a.m. power breakfast noun, means an early meeting of influential people to discuss business while eating breakfast. wedding breakfast noun, ...
Graham Pointon, Stewart Clark, 2014
6
Ma Pettengill
Aunt Mollie wound the clock and set the mousetrap, and hustled us all off to bed so we could be up bright and early for the wedding breakfast. You'd think she'd been handling these affairs in metropolitan society for years. The women slept on  ...
Harry Leon Wilson, 2012
7
Jane Austen and Marriage
as Caroline Austen's description of Anna and Ben's wedding breakfast illustrates: The breakfast was such as best breakfasts then were: some variety of bread, hot rolls, buttered toast, tongue or ham and eggs. The addition of chocolate at one ...
Hazel Jones, 2009
8
Fairytale Wedding
Lord Carlisle, please, you know Louisa envisions herself a fairy princess for the affair." "She could be a fairy princess on horseback," he suggested mulishly. "We were discussing the wedding breakfast, not the ceremony," Whitfield 36 Ianice ...
Janice Bennett, 2013
9
Second Chances
"I've always wanted a wedding breakfast at the Palace," Charles confided to Celeste, in his laughing, bantering way. Celeste would have been happy with a wedding breakfast almost anywhere at all, with Charles. However, it was finally ...
Alice Adams, 1999
10
*Warning* Somebody Guard the Wedding Cake!
Why not, I thought to myself and started making the wedding breakfast at around five-thirty am. I knew that I would need to make things that they could choose from , ensuring that there would be something on the stove that everyone would like.
Melanie Flood, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEDDING BREAKFAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wedding breakfast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inside Sweden's Beautiful Royal Wedding
They returned to palace for the wedding breakfast, posing beforehand ... Just when you think this is about as royal as a royal wedding gets, out comes the cake. «Elle UK Magazine, juin 15»
2
Mark Wright and Michelle Keegan's wedding menu sounds like the …
It turns out their wedding breakfast consisted of pie and mash with liquor, and beer-battered fish and chips with mushy peas, to represent their home towns of ... «Cosmopolitan UK, mai 15»
3
Mark Wright and Michelle Keegan married: 29 things that happened …
Outside Mark Wright & Michelle Keegans wedding with my new wedding hat. ... It's expected guests were served a wedding breakfast with a theme of a ... «Metro, mai 15»
4
'Most amazing day of our lives' – Geri Halliwell gushes on Twitter …
GERI Halliwell has labelled her wedding to new husband Christian Horner as ... The venue has popped up white marquees where the wedding breakfast and ... «OK! Magazine, mai 15»
5
Bride couldn't tuck into her wedding breakfast 5 years ago - and …
Bride Nicola Nichols couldn't eat anything at her wedding breakfast five years ago – and hasn't eaten a single thing since. But it wasn't wedding jitters stopping ... «mirror.co.uk, mars 15»
6
Prince William and Kate's wedding breakfast menu revealed for first …
Prince William and Kate's stunning wedding breakfast menu is seen for the first time as it goes up for auction. The ornate menu for the evening dinner served to ... «Mirror.co.uk, févr 15»
7
Groom ate wedding breakfast through straw after thug broke his jaw …
A groom spent his wedding day struggling to speak and eating through a straw after he was brutally attacked on his stag do, a court heard. Philip Bagnall, 33 ... «Mirror.co.uk, janv 15»
8
Beaming George Clooney tucks into pre-wedding breakfast
US actor George Clooney was spotted having breakfast at the outdoor restaurant of the Cipriani Hotel in Venice on Saturday ahead of his celebrity-studded ... «Telegraph.co.uk, sept 14»
9
Caernarfon butcher supplies Katherine Jenkins with 'world's best lamb'
They will also be dining on Welsh produce during the wedding breakfast, including a selection of Welsh cheeses, bara brith, Welsh black beef and Welsh lamb. «Daily Post North Wales, sept 14»
10
Prince Harry parties in Miami on best friend's bachelor party ahead …
Prince Harry has started his US trip for rowdy royal pal Guy Pelly's wedding as .... to be placed next to Harry on the top table at the wedding breakfast thrown in ... «Daily Mail, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wedding breakfast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wedding-breakfast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z