Téléchargez l'application
educalingo
complicity

Signification de "complicity" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPLICITY EN ANGLAIS

kəmˈplɪsɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLICITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Complicity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLICITY EN ANGLAIS

Complicité

Un individu est complice d'un crime s'il connaît son apparition et a la capacité de signaler le crime, mais ne le fait pas. En tant que tel, l'individu permet effectivement aux criminels de commettre un crime même si l'on peut éventuellement arrêter cette personne, soit directement, soit en contactant les autorités. Le délinquant est un accessoire de fait du crime; Plutôt qu'un spectateur innocent. La loi relative à la complicité varie. Habituellement, la complicité n'est pas un crime bien que cela soit parfois en contradiction avec la perception populaire. À un certain point, une personne qui est complice d'un crime peut devenir un conspirateur selon le degré d'implication de l'individu et si un crime a été accompli ou non. La complicité est une doctrine qui consiste à responsabiliser pénalement les personnes pour les actes d'autrui. La complicité englobe la responsabilité accessoire et conspirative. La responsabilité accessoire est fréquemment appelée responsabilité complice. Un complice est une personne qui aide une autre personne à commettre un crime. La responsabilité d'Accomplice implique des acteurs primaires qui participent réellement à la commission du crime et aux acteurs secondaires qui aident et encouragent les principaux acteurs.

définition de complicity dans le dictionnaire anglais

La définition de la complicité dans le dictionnaire est le fait ou la condition d'être un complice, en particulier dans un acte criminel.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPLICITY

alcoholicity · apostolicity · authenticity · catholicity · cyclicity · duplicity · electricity · ethnicity · felicity · helicity · hydrophilicity · implicity · infelicity · multiplicity · nucleophilicity · publicity · quadruplicity · simplicity · toxicity · triplicity

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPLICITY

complicacies · complicacy · complicant · complicate · complicated · complicatedly · complicatedness · complication · complicative · complice · complicit · complicities · complicitly · complicitous · complied · complier · complies · compliment · complimental · complimentarily

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPLICITY

antigenicity · basicity · capacity · centricity · chronicity · concentricity · cytotoxicity · eccentricity · elasticity · historicity · hydroelectricity · hydrophobicity · modulus of elasticity · monotonicity · nephrotoxicity · periodicity · plasticity · static electricity · synchronicity · teratogenicity · viscoelasticity

Synonymes et antonymes de complicity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLICITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «complicity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLICITY»

complicity · abetment · collaboration · collusion · connivance · conspiracy · trailer · rotten · tomatoes · sentence · iain · banks · murder · movie · individual · complicit · crime · aware · occurrence · ability · report · fails · such · effectively · allows · criminals · carry · despite · possibly · being · able · imdb · directed · harding · sean · young · haley · ramm · jenna · boyd · shoshana · bush · when · seemingly · party · goes · horribly · awry · group · teenagers · merriam · webster · helping · commit · wrong · some · plural · plic · ties · full · association · participation · define · state · accomplice · partnership · wrongdoing · origin · late · latin · complic · stem · complex ·

Traducteur en ligne avec la traduction de complicity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPLICITY

Découvrez la traduction de complicity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de complicity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complicity» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

同谋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

complicidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

complicity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलीभगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواطؤ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соучастие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cumplicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকর্মের সহকারিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

complicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penglibatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mittäterschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共謀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Complicity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng loa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடந்தையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहभागिता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suç ortaklığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

complicità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współudział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співучасть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

complicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνενοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medepligtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medhjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medvirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complicity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLICITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de complicity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complicity».

Exemples d'utilisation du mot complicity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMPLICITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot complicity.
1
Victoria Abril
Acting is the work of two people - it's only possible when you have the complicity, the help, even the manipulation of a director.
2
Barbara Amiel
All share complicity in the destruction of that much under-rated phenomenon called liberty.
3
Pierre Bourdieu
Symbolic violence is violence wielded with tacit complicity between its victims and its agents, insofar as both remain unconscious of submitting to or wielding it.
4
James Dickey
The true feeling of sex is that of a deep intimacy, but above all of a deep complicity.
5
Umberto Eco
I think every professor and writer is in some way an exhibitionist because his or her normal activity is a theatrical one. When you give a lesson the situation is the same as writing a book. You have to capture the attention, the complicity of your audience.
6
Colin Firth
My parents and grandparents have always been engaged in teaching or the medical profession or the priesthood, so I've sort of grown up with a sense of complicity in the lives of other people, so there's no virtue in that; it's the way one is raised.
7
Elton Gallegly
While a strong presence on our southern border is imperative, the border cannot be secured unless we enforce our internal laws and stop ignoring the open complicity of U.S. companies and foreign nations to promote illegal activities.
8
Tahar Ben Jelloun
I came to poetry through the urgent need to denounce injustice, exploitation, humiliation. I know that's not enough to change the world. But to remain silent would have been a kind of intolerable complicity.
9
Chris Jordan
One culture I find fascinating to juxtapose against American culture is the culture of Germany. They've gone through a long process through their art, poetry, public discourse, their politics, of owning the fact of their complicity in what happened in World War II. It's still a topic of everyday conversation in Germany.
10
Barbara Kruger
Money talks. It starts rumors about careers and complicity and speaks of the tragedies and triumphs of our social lives.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLICITY»

Découvrez l'usage de complicity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complicity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Complicity
COMPLICITY n. 1. the fact of being an accomplice, esp. in a criminal act A few spliffs, a spot of mild S&M, phone through the copy for tomorrow's front page, catch up with the latest from your mystery source - could be big, could be very ...
Iain Banks, 2008
2
Complicity: How the North Promoted, Prolonged, and Profited ...
Expanded from the celebrated Hartford Courant special report that the Connecticut Department of Education sent to every middle school and high school in the state (the original work is required readings in many college classrooms,) this new ...
Anne Farrow, Joel Lang, Jenifer Frank, 2007
3
Western Women and Imperialism: Complicity and Resistance
It is an important contribution to the field of women's studies and (primarily British) imperial history, in that many of the essays explore problems of cross-cultural interaction that have been heretofore ignored." —Nancy Fix Anderson "A ...
Nupur Chaudhuri, Margaret Strobel, 1992
4
Complicity and the Law of State Responsibility
The book shows that the concept of State complicity is firmly grounded in international law, and that the international rule of law may serve as a conceptual paradigm for today's international legal order.
Helmut Philipp Aust, 2011
5
Confession and Complicity in Narrative
What is the precise relationship between the writer of a text and the reader? This 1987 text tackles this question.
Dennis A. Foster, 1987
6
Cyclonopedia: Complicity with Anonymous Materials
At once a horror fiction, a work of speculative theology, an atlas of demonology, a political samizdat and a philosophic grimoire, CYCLONOPEDIA is a theory-fiction on the Middle East as a living entity.
Reza Negarestani, 2008
7
Complicity in the Holocaust: Churches and Universities in ...
Complicity in the Holocaust describes how the state's intellectual and spiritual leaders enthusiastically partnered with Hitler's regime, becoming active participants in the persecution of Jews, effectively giving Germans permission to ...
Robert P. Ericksen, 2012
8
Sweet Dreams: Contemporary Art and Complicity
"Sweet Dreams" is a testament to the creative processes and self-conscious heterogeneity of art today as well as a revolutionary effort to celebrate imaginative, creative thought and the value of art in contemporary life.
Johanna Drucker, 2006
9
Being White, Being Good: White Complicity, White Moral ...
The book highlights how well-intentioned white people who might even consider themselves as paragons of antiracism might be unwittingly sustaining an unjust system that they say they want to dismantle.
Barbara Applebaum, 2010
10
"Complicity with Evil": The United Nations in the Age of ...
This is evinced, author and journalist Adam LeBor maintains, in a May 1995 document from Yasushi Akashi, the most senior UN official in the field during the Yugoslav wars, in which he refused to authorize air strikes against the Serbs for ...
Adam LeBor, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLICITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complicity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blocking the Factories - Actions against complicity with Israeli crimes
To commemorate the first anniversary of Israel's 2014 bombardment of Gaza, and also in the week that marks 10 years since the founding of ... «Middle East Monitor, juil 15»
2
Unsilencing Gaza: One year since 'Operation Protective Edge'
... continues to be the example, time and again, for what happens when we fail to hold our leaders accountable for their actions and complicity. «Mondoweiss, juil 15»
3
Our silence over Gaza is taken as complicity
We are reduced to complicity unless we resist the brutality in whatever way we can. The people of Gaza have nowhere to go, they are penned ... «Yahoo News UK, juil 15»
4
UPDATED: GPD investigates suspicious fire; two arrested
Joshua Aaron Meador of Cave City is charged with second-degree complicity to arson, second-degree complicity to burglary, first-degree ... «Glasgow Daily Times, juil 15»
5
Nadiya Savchenko: Ukrainian pilot has charges upgraded to murder …
Previously, the pilot had been charged with complicity in the deaths of reporters Igor Kornelyuk and Anton Voloshin who were covering the ... «The Independent, juil 15»
6
Beijing meets its match in the markets
Chinese leaders crowed in 2008 at what they rightly saw as the complicity of western regulators and central bankers in fostering irrational ... «Financial Times, juil 15»
7
The return of Helen Demidenko: from literary hoaxer to political …
“It has revived discredited and mendacious hypotheses about the background to eastern European antisemitism and complicity in the ... «The Guardian, juil 15»
8
Army spooks under the scanner
An ongoing army investigation has revealed the complicity of army officials and irregularities in a contract with a private sector software firm. «India Today, juil 15»
9
Group accuses police of complicity in Enugu NURTW, RTEAN crisis
police The Nigeria police on Friday came under heavy criticisms over its role in the row between the Road Transport Employers Association of ... «DailyPost Nigeria, juil 15»
10
Family feels closer to closure after 3 arrested in murder case
Rodney Hayes, 23, and CeeJay Larkins, 21, are both charged with complicity to murder. The two men were arraigned Wednesday. Brewster ... «WCPO, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complicity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/complicity>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR