Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capacity" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPACITY

From Old French capacite, from Latin capācitās, from capāx spacious, from capere to take.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPACITY EN ANGLAIS

capacity  [kəˈpæsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Capacity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPACITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capacity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capacité

Capacity

La capacité ou les capacités peuvent se référer à: ▪ Capacité, terme juridique ▪ Capacités, un album de Up Dharma Down ▪ Capacité d'un ensemble, en mathématiques ▪ Capacité de la batterie, en génie électrique ▪ Capacité de transport, en biologie ▪ Capacité de canaux, en communication ▪ Combinaison de capacité, en chimie ▪ Capacité calorifique, en physique et en chimie ▪ Capacité de la plaque signalétique, d'une centrale électrique ▪ Capacité productive, en économie ▪ Capacité de sièges ▪ le volume d'un contenant; Voir Volume: termes associés ▪ dans la théorie du flux de trafic, le débit maximal qui peut être atteint ... Capacity or capacities may refer to: ▪ Capacity, a legal term ▪ Capacities, an album by Up Dharma Down ▪ Capacity of a set, in mathematics ▪ Battery capacity, in electrical engineering ▪ Carrying capacity, in biology ▪ Channel capacity, in communications ▪ Combining capacity, in chemistry ▪ Heat capacity, in physics and chemistry ▪ Nameplate capacity, of a power plant ▪ Productive capacity, in economics ▪ Seating capacity ▪ the volume a container holds; see Volume: Related terms ▪ In traffic flow theory, the maximum traffic flow rate that may be attained...

définition de capacity dans le dictionnaire anglais

La première définition de capacité dans le dictionnaire est la capacité ou le pouvoir à contenir, absorber ou maintenir. Une autre définition de capacité est la quantité qui peut être contenue; le volume. La capacité est également la quantité maximale que quelque chose peut contenir ou absorber.

The first definition of capacity in the dictionary is the ability or power to contain, absorb, or hold. Other definition of capacity is the amount that can be contained; volume. Capacity is also the maximum amount something can contain or absorb.

Cliquez pour voir la définition originale de «capacity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPACITY


audacity
ɔːˈdæsɪtɪ
fugacity
fjuːˈɡæsɪtɪ
incapacity
ˌɪnkəˈpæsɪtɪ
inveracity
ˌɪnvəˈræsɪtɪ
loquacity
ləˈkwæsɪtɪ
mendacity
mɛnˈdæsɪtɪ
opacity
əʊˈpæsɪtɪ
overcapacity
ˌəʊvəkəˈpæsɪtɪ
perspicacity
ˌpɜːspɪˈkæsɪtɪ
pertinacity
ˌpɜːtɪˈnæsɪtɪ
pervicacity
ˌpɜːvɪˈkæsɪtɪ
pugnacity
pʌɡˈnæsɪtɪ
radio-opacity
ˌreɪdɪəʊəʊˈpæsɪtɪ
radiopacity
ˌreɪdɪəʊˈpæsɪtɪ
rapacity
rəˈpæsɪtɪ
sagacity
səˈɡæsɪtɪ
salacity
səˈlæsɪtɪ
veracity
vɛˈræsɪtɪ
vivacity
vɪˈvæsɪtɪ
voracity
vɒˈræsɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPACITY

capability
Capablanca
capable
capableness
capably
capacious
capaciously
capaciousness
capacitance
capacitate
capacitation
capacities
capacitive
capacitively
capacitor
capacity attendance
capacity audience
capacity booking
capacity crowd
caparison

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPACITY

carrying capacity
city
contumacity
cubic capacity
cylinder capacity
disk capacity
edacity
excess capacity
heat capacity
industrial capacity
inefficacity
megacity
memory capacity
mordacity
seating capacity
specific heat capacity
storage capacity
tenacity
unveracity
vital capacity
warehouse capacity

Synonymes et antonymes de capacity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPACITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capacity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de capacity

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPACITY»

capacity ability amplitude appointment aptitude aptness capability compass efficiency extent facility faculty forte function genius gift intelligence magnitude office position post merriam webster noun ˈpa ˈpas hold contain people things largest amount number that held contained define receive this hotel large maximum received cubic contents view information about download company profile other relevant documents contact meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example

Traducteur en ligne avec la traduction de capacity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPACITY

Découvrez la traduction de capacity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capacity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capacity» en anglais.

Traducteur Français - chinois

容量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capacidad
570 millions de locuteurs

anglais

capacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قُدْرَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

способность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kapasiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapazität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수용량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapasitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapasite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdolność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capacity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapasiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapacitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapasitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capacity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPACITY»

Le terme «capacity» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capacity» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capacity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capacity».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPACITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capacity» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capacity» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capacity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAPACITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot capacity.
1
Alfred Amoroso
DivX Plus Streaming is adaptive bit rate streaming solutions, which means it works by detecting a user bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the video stream accordingly.
2
John Ashcroft
We need to strengthen our analytic capacity in Washington, we need to centralize the anti-terrorism effort.
3
Zygmunt Bauman
Capitalism proceeds through creative destruction. What is created is capitalism in a 'new and improved' form - and what is destroyed is self-sustaining capacity, livelihood and dignity of its innumerable and multiplied 'host organisms' into which all of us are drawn/seduced one way or another.
4
Andrew J. Bernstein
We need to distinguish between stress and stimulation. Having deadlines, setting goals, and pushing yourself to perform at capacity are stimulating. Stress is when you're anxious, upset, or frustrated, which dramatically reduce your ability to perform.
5
Carol Moseley Braun
The failure in Ohio to have adequate voting capacity for the people who were registered and eligible to vote was an absolute denial of their right to vote.
6
Julia Margaret Cameron
The capacity for delight is the gift of paying attention.
7
Pablo Casals
I feel the capacity to care is the thing which gives life its deepest significance.
8
Cheryl Cole
I couldn't see a future of doing anything other than performing. I didn't like school if I'm being honest. I would have settled for performing in any capacity.
9
Nikolaj Coster-Waldau
I think we all have the capacity of evil in us.
10
Norman Cousins
The capacity for hope is the most significant fact of life. It provides human beings with a sense of destination and the energy to get started.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPACITY»

Découvrez l'usage de capacity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capacity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capacity
Intricate, even exquisite - but never immaculate, Theo Ellsworth's Capacity is a mind turned inside out.
‎2008
2
Building Leadership Capacity for School Improvement
The central message of this book is one of investing in leadership at all levels within the organization to maintain and sustain school improvement.
Alma Harris, 2003
3
Max Capacity Training: How Unconventional Workouts Can Turn ...
Teaches you how to get the most out of your workouts based on a plan with 3 innovative time delimited protocols.
Samy Peyret, 2011
4
Capacity Management: A Practitioner Guide
Aligns with ISO/IEC 2000 and ITIL ISO/IEC lists a set of required capacity management deliverables ITIL outlines what should be done in capacity management this book starts to describe how to do it Covers details of what capacity management ...
Adam Grummitt, 2009
5
Guerrilla Capacity Planning: A Tactical Approach to Planning ...
Rather than giving up in the face of this kind of relentless pressure to get things done faster, Guerrilla Capacity Planning facilitates rapid forecasting of capacity requirements based on the opportunistic use of whatever performance data ...
Neil J. Gunther, 2007
6
Parenting Beyond Your Capacity: Connect Your Family to a ...
When parents work in tandem with the faith community to raise their children, they increase their parenting capacity exponentially.
Reggie Joiner, Carey Nieuwhof, 2010
7
Building Leadership Capacity in Schools
Looks at leadership in schools and offers stories of three schools--an elementary school with low leadership capacity, a middle school with moderate leadership capacity, and a high school with high leadership capacity--revealing how ...
Linda Lambert, 1998
8
Capacity Management
This book covers the requirements for the capacity management process in clause 6.5 of ISO/IEC 20000. It describes the capacity management process and its role as a link between business plans, workloads, capacity and performance.
Jenny Dugmore, 2006
9
Climate Change, Adaptive Capacity and Development
The Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on ClimateChange (IPCC) has presented strong evidence that human-induced climatechange is occurring and that all countries of the world will beaffected and need to adapt to impacts.
‎2003
10
Capacity-building: An Approach to People-centred Development
This book considers specific and practical ways in which NGO's can contribute to enabling people to build on the capacities they already possess.
Deborah Eade, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPACITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capacity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AG Maura Healey's office to study regional natural gas capacity
BOSTON - The Massachusetts Attorney General's Office has announced a comprehensive, months-long, review of electricity reliability and the ... «MassLive.com, juil 15»
2
EuroCCP upgrades capacity to deal with wild market swings
EuroCCP, Europe's largest equities clearing house, has upgraded the capacity of its systems to cope with the large swings in market liquidity ... «Financial Times, juil 15»
3
Ameren Illinois joins call for MISO capacity auction scrutiny
Ameren Illinois has filed comments with FERC, asking regulators to examine a controversial capacity planning auction in the Midcontinent ISO ... «Utility Dive, juil 15»
4
Samsung boosts storage of high-capacity SSDs to a hefty 2 TB
It continues to forge ahead with its high-capacity vision for consumer-oriented, flash memory storage solutions with the addition of a pair of 2TB ... «Gizmag, juil 15»
5
G7 Endorses African Risk Capacity Program as Model for Climate …
An announcement from African Risk Capacity (ARC) notes that “G7 leaders have singled out Africa's first parametric catastrophe insurance pool ... «Insurance Journal, juil 15»
6
Spain Biopower Market Outlook 2025 – Capacity, Generation
“Biopower in Spain, Market Outlook to 2025, Update 2015 – Capacity, Generation, Levelized Cost of Energy (LCOE), Investment Trends, ... «Medgadget.com, juil 15»
7
Low Capacity Portable Generator: Global Market and Outlook for the …
There are two types of portable generators: low-capacity and high-capacity. ... Technavio's analysts forecast the global low-capacity portable ... «MarketWatch, juil 15»
8
AG will complete natural gas capacity study by October
With Gov. Charlie Baker and industry interests pushing for more natural gas capacity in the region, Attorney General Maura Healey on Monday ... «Sentinel & Enterprise, juil 15»
9
Appalachian Power expects shortfall from PJM capacity
Appalachian Power expects to have a capacity shortfall because of PJM Interconnection's capacity performance rule, the company said in an ... «Platts, juil 15»
10
WHO lacks 'capacity, culture' to tackle global health emergencies
The World Health Organisation does not have the 'capacity and culture' to tackle global health emergencies, the chairman of a new ... «Business Standard, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capacity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/capacity>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z