Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mittäterschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTÄTERSCHAFT EN ALLEMAND

Mittäterschaft  [Mịttäterschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTÄTERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mittäterschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTÄTERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittäterschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Infractions criminelles

Täter (Strafrecht)

Le délinquant d'une infraction pénale est, conformément au § 25, paragraphe 1 1. Alt. StGB, qui commet l'infraction elle-même. L'article 25 (1) (2) de l'Ancien Code pénal stipule l'infraction indirecte, dans laquelle l'auteur agit comme un moyen d'exécuter une autre personne comme outil. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

définition de Mittäterschaft dans le dictionnaire allemand

Les auteurs, avec d'autres, par exemple, sont accusés de complicité. Täterschaft gemeinsam mit anderenBeispielwegen Mittäterschaft angeklagt sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mittäterschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTÄTERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTÄTERSCHAFT

Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittagszeit
Mittäter
Mittäterin
Mittdreißiger
Mittdreißigerin
Mitte
Mitte-links-Bündnis
Mitte-links-Koalition
Mitte-links-Regierung
Mitte-rechts-Bündnis
Mitte-rechts-Koalition
Mitte-rechts-Regierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTÄTERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Mittäterschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTÄTERSCHAFT»

Mittäterschaft mittäterschaft gemeinsamer tatplan versuchte diebstahl fahrlässige sukzessive theorien hemmer Wörterbuch gemeinsame prüfung Täter einer Straftat nach StGB selbst begeht mittelbare Täterschaft geregelt sich erklärung rechtswörterbuch Begehen mehrere gemeinschaftlich eine strafbare Handlung wird jeder gemäß StGB Täter Mittäter bestraft also prüfungsschema Prüfungsschema Strafbarkeit Tatnäheren Mittäters Deliktsspezifische Merkmale Zumindest gedanklich prof bernd heinrich berlin Professor Bernd Heinrich Stand Oktober Allgemeines Unter Rechtsfigur verstehen Juraschema stgb getrennte Strukturen Schemata Strafrechts Zivilrechts Prüfungsaufbau Tatbestände Anspruchsgrundlagen Definitionen Gesetzestexte alleintäterschaft strafrecht gemeinschaftliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Mittäterschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTÄTERSCHAFT

Découvrez la traduction de Mittäterschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittäterschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittäterschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहापराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواطؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соучастие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumplicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকর্মের সহকারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penglibatan
190 millions de locuteurs

allemand

Mittäterschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加担
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complicity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng lõa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடந்தையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç ortaklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współudział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співучасть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνενοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medepligtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medhjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medvirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mittäterschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTÄTERSCHAFT»

Le terme «Mittäterschaft» est communément utilisé et occupe la place 75.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittäterschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mittäterschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittäterschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTÄTERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittäterschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittäterschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mittäterschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTÄTERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Mittäterschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittäterschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Ergänzende Hinweise zur Mittäterschaft - Eigenhändige Delikte, Sonderdelikte, » Pflichtdelikte«; Mittäterschaft zusammen mit schuldlos handelnden Komplizen? - 1. Zur Mittäterschaft bei eigenhändigen Delikten, Sonderdelikten und ...
Volker Krey, 2008
2
Täterschaft und Tatherrschaft
Es kann aber gleichzeitig eine Mittäterschaft vorliegen, wenn der mittelbare Täter sich an der Ausführung in der Weise beteiligt, daß er neben dem anderen eine wesentliche Funktion bei der Deliktsverwirklichung ausübt. Die fehlende Schuld  ...
Claus Roxin, 2006
3
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
stands hinaus erweitert, wodurch ein Teil der Vorteile verlorengeht, welche die Annahme eines restriktiven Täterbegriffs nahelegen.70 Da die Mittäterschaft also eine Form der Täterschaft im engeren Sinne ist, handelt es sich dabei um eine ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
4
Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre
b) Mittäterschaft beim Fahrlässigkeitsdelikt 114 Unter dem Aspekt der Frage nach der Verantwortung für einen bestimmten Erfolg ist auch der Begriff einer Mittäterschaft beim Fahrlässigkeitsdelikt möglich und sinnvoll, in jenen Fällen nämlich, ...
Harro Otto, 2004
5
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Der Begriff Mittäterschaft wurde Anfang der 1980er Jahre in die feministische Theoriedebatte eingebracht (vgl. Thürmer-Rohr 1983). Er kennzeichnet die Mitbeteiligung von Frauen an der institutionalisierten Herrschaft des Patriarchats mit ...
Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010
6
Restriktiver Täterbegriff und fahrlässige Beteiligung
Schließt man sich insoweit der Auffassung des Bundesgerichtshofes an, so setzt die Bestrafung der Geschäftsführer wegen fahrlässiger Körperverletzung zwingend die Anerkennung fahrlässiger Mittäterschaft voraus: Denn wenn im ...
Joachim Renzikowski, 1997
7
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Denkbar wäre bei ihm daher nur eine Mittäterschaft am Diebstahl in einem besonders schweren Fall nach §§ 242, 243 I 2 Nr. 1, 2 und 3, 25 II StGB. In Frage käme hier allenfalls eine sukzessive Mittäterschaft, die nach der überwiegenden  ...
Christian Jäger, 2011
8
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Zugleich ein Beitrag zur Frage, ob Vorbereitungen Mittäterschaft begründen können CLAUS ROXIN I. Vorbereitung als Mittäterschaft? Die alten Probleme stellen sich immer wieder neu, weil neue Sachver- halte sie in ein anderes Licht rücken ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
9
Der Rücktritt des Tatbeteiligten
Zurechnungsprobleme beim rücktrittswilligen Mittäter Da bereits bei der Beihilfe, wie unter II. erörtert, ein kausaler Tatbeitrag Voraussetzung der Zurechnung ist, muß dies ebenso bei der Mittäterschaft gelten. Die Mindestvoraussetzungen der  ...
Claus-Jürgen Gores
10
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Im Fall 3 a kommt eine Verurteilung des A wegen vollendeten Totschlags in Mittäterschaft mit D - wie gesagt - nicht in Betracht, weil A keinen zur Begründung von Mittäterschaft tauglichen Tatbeitrag geleistet hat. Dazu reicht die psychische  ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTÄTERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittäterschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statt Gras gabs für zwei junge Handwerker in der Telli Prügel
Drei Männer standen wegen Mittäterschaft bzw. ... wurde, forderte der Staatsanwalt wegen Mittäterschaft eine unbedingte Freiheitsstrafe von zwei Jahren. «az Aargauer Zeitung, oct 16»
2
Gefährliche Körperverletzung – und der ortsabwesende Mittäter
Mittäterschaft erfordert dabei zwar nicht zwingend eine Mitwirkung am Kerngeschehen selbst; ausreichen kann auch ein die Tatbestandsverwirklichung ... «Rechtslupe, oct 16»
3
Polizei verdächtigt einen in Chemnitz Festgenommenen der ...
... von hochgefährlichem Sprengstoff in einer Chemnitzer Wohnung bundesweit zur Fahndung ausgeschrieben ist, verdächtigen die Ermittler der Mittäterschaft. «STERN, oct 16»
4
Mieter der Wohnung als Mittäter verdächtigt - Polizeipanne könnte ...
Er wird der Mittäterschaft verdächtigt. Die Haftprüfung laufe, sagte eine Sprecherin. Die drei Männer seien Bekannte des Hauptverdächtigen. Die Polizei sucht in ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
5
Nach Terrorarlarm in Chemnitz: Mieter der Wohnung als Mittäter ...
Bei dem dritten Syrer besteht nach Angaben der Polizei vom Sonntag der Verdacht einer Mittäterschaft. Nach dem Hauptverdächtigen wird weiter bundesweit ... «Ruhr Nachrichten, oct 16»
6
Baden-Württemberg: Schüler plante möglicherweise Amoktat
Es gebe aber keine Hinweise auf Mittäterschaft oder darauf, dass der 15-Jährige vorher von der Bluttat gewusst habe. Ludwigsburg - Ein Jugendlicher aus dem ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
7
Orlando: Anklage gegen Frau des Attentäters steht bevor
Der US-Sender Fox News berichtete unter Berufung auf eine FBI-Quelle, S. drohe eine Anklage wegen Mittäterschaft an 49 Morden und 53 versuchten Morden. «NEWS.at, juin 16»
8
NS-Prozess, Tag 17: Verurteilung wegen Mittäterschaft? – Streit ...
Wie konnte Reinhold Hanning, ein Mann, der vor und nach der Zeit als SS-Mann völlig unbescholten gelebt hat, zum Mittäter der Mordmaschinerie werden? «Westfalen-Blatt, juin 16»
9
Bill Cosby: Gar nicht mehr so lustig! Hugh Hefner wegen ...
Bill Cosby: Gar nicht mehr so lustig! Hugh Hefner wegen Mittäterschaft angeklagt. 0 Share. Auf Facebook teilen. Bill Cosby (l.) und Hugh Hefner am 26. Februar ... «PureStars, mai 16»
10
Abdeslam wegen Mord-Mittäterschaft angeklagt
Die Staatsanwaltschaft erhob umgehend Anklage gegen ihn: wegen Mittäterschaft an terroristischen Morden und Mitgliedschaft in einer terroristischen ... «DiePresse.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittäterschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittaterschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z