Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condottieri" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDOTTIERI EN ANGLAIS

condottieri  [ˌkɒndɒˈtjeəriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDOTTIERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Condottieri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDOTTIERI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «condottieri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
condottieri

Condottieri

Condottieri

Condottieri étaient les leaders des compagnies professionnelles et militaires libres contractées par les villes-états italiennes et la papauté, à la fin du Moyen Âge et à travers la Renaissance. En italien de la Renaissance, condottiero signifiait «contractant» et était synonyme du titre anglais moderne Capitaine du mercenaire. En italien contemporain, "condottiero" a acquis le sens plus large du «chef militaire», non restreint aux mercenaires. Dans l'historiographie italienne, les capitaines mercenaires de la Renaissance sont généralement appelés capitani di ventura. Ces mots italiens étaient un usage standard dans l'écriture anglaise de l'époque napoléonienne qui est restée actuelle dans les histoires écrites jusqu'à la fin du 20ème siècle; Parce que les armées professionnelles étaient formellement employées, debout, les armées professionnelles étaient incomparables jusqu'à la fin de la Guerre Napoléonienne, le mot Condottiere en langue anglaise est venu désigner, au sens moderne, tout soldat engagé. Condottieri were the leaders of the professional, military free companies contracted by the Italian city-states and the Papacy, from the late Middle Ages and throughout the Renaissance. In Renaissance Italian, condottiero meant "contractor", and was synonymous with the modern English title Mercenary Captain. In contemporary Italian, "condottiero" acquired the broader meaning of "military leader", not restricted to mercenaries. In Italian historiography, Renaissance mercenary captains are usually called capitani di ventura. These Italian words were standard usage in English writing of the Napoleonic times that remained current in written histories until the late 20th century; because formally employed, standing, professional armies were uncommon until late in the Napoleonic Wars thus, the word Condottiere in the English language has come to denote, in the modern sense, any hired soldier.

Cliquez pour voir la définition originale de «condottieri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONDOTTIERI


agorae
ˈæɡəriː
bersaglieri
ˌbɛəsɑ:ˈljɛəriː
caesurae
sɪˈzjʊəriː
cesurae
sɪˈzjʊəriː
charcuterie
ʃɑːˈkuːtəriː
chelicerae
kɪˈlɪsəriː
halicore
həˈlɪkəriː
hetaerae
hɪˈtɪəriː
Lyrae
ˈlaɪəriː
phylloxerae
ˌfɪlɒkˈsɪəriː
pleurae
ˈplʊəriː
Puri
ˈpʊəriː
supersedere
ˌsuːpəsɪˈdɪəriː
ulnare
ʌlˈneəriː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONDOTTIERI

condo
condolatory
condole
condolement
condolence
condolences
condolent
condoler
condolingly
condom
condominium
condominium unit
condonable
condonation
condone
condoner
condor
Condorcet
condottiere
conduce

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONDOTTIERI

Alfieri
Azeri
beriberi
carabinieri
consiglieri
De Gasperi
eleutheri
Guarneri
Guarnieri
helleri
humeri
Kaveri
Kayseri
meri
Neri
peri
rhinoceri
Salieri
soneri
uteri

Synonymes et antonymes de condottieri dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONDOTTIERI»

condottieri card game medieval euro moon guard history renaissance class cruiser wargame condottieri were leaders professional military companies contracted italian city states papacy from late middle ages throughout condottiere encyclopedia britannica plural band engaged fight numerous among merriam webster only thing knew would live probably just another country cause something diplomacy multiplayer strategic based classic machiavelli variant pensacola florida patrol security likes talking about this land defense services provider full training define private soldiers italy especially centuries soldier fortune pronunciation translations welcome group dedicated recreating look feel encampment various aspects singular pmsc incorporated itself daas service imdb directed luis trenker giacomo gentilomo anton giulio majano

Traducteur en ligne avec la traduction de condottieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDOTTIERI

Découvrez la traduction de condottieri dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de condottieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condottieri» en anglais.

Traducteur Français - chinois

condottieri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condottieri
570 millions de locuteurs

anglais

condottieri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condottieri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condottieri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондотьеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condottieri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condottieri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condottieri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Condottieri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Condottieri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condottieri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condottieri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Condottieri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condottieri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condottieri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉन्डोटेरिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Condottieri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condottieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Condottieri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондотьєри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condottierilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Condottieri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condottieri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condottieri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Condottieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condottieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDOTTIERI»

Le terme «condottieri» est communément utilisé et occupe la place 85.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condottieri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condottieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condottieri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDOTTIERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condottieri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condottieri» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condottieri en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONDOTTIERI»

Découvrez l'usage de condottieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condottieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crusaders, Condottieri, and Cannon: Medieval Warfare in ...
This collection of eighteen essays focuses on various phases of warfare around the medieval Mediterranean. Topics of these essays range from crusading activity to the increasing use of mercenaries to the spread of gunpowder weaponry.
Donald Joseph Kagay, L. J. Andrew Villalon, 2003
2
The Age of the Condottieri: A Short History of Mediaeval ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Oscar Browning, 2006
3
Condottiere 1300-1500: Infamous Medieval Mercenaries
With insight into their origins and motivations, the author, Dr David Murphy, brings together the social, political and military history of these powerful and unscrupulous men who managed to influence Italian society and warfare for over ...
David Murphy, 2007
4
Renaissance Characters
Condottieri had settled winter quarters and bases, and their patronage activities adjusted accordingly. In this situation the patronage of most condottieri became indistinguishable from that of the nobility from which many had come and within ...
Eugenio Garin, 1997
5
Artful Armies, Beautiful Battles: Art and Warfare in the ...
These changes affected (to a greater or lesser degree) the tone of the pictorial depiction of combat, the written narratives of battle, and the realities of war. The art of war, as practiced by the Italian condottieri prior to the French invasion of Italy ...
Pia F. Cuneo, 2002
6
Victory for Hire: Private Security Companies’ Impact on ...
Aside from issues of ethical behavior in warfare, identity characteristics of certain condottieri companies led to direct tactical and operational benefits that increased military effectiveness. The White Company, later commanded by Hawkwood, ...
Molly Dunigan, 2011
7
Condottieri
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
8
Articles on Condottieri, Including: Cesare Borgia, Francesco ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
The Chivalric Ethos and the Development of Military ...
CHAPTER THREE CONDOTTIERI AND CAPTAINS IN RENAISSANCE ITALY Michael Mallett There has been little discussion in Italian historical literature of either the 'golden age' of chivalry or the chivalric revival of the fifteenth century, ...
David J. B. Trim, 2003
10
The A to Z of Renaissance Art
CONDOTTIERI ° I 05 tion on the artists he discusses and their works, some of which no longer exist. It also enhances today's understanding of Renaissance attitudes, including the celebration of individual achievement and the gauging of good ...
Lilian H. Zirpolo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDOTTIERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condottieri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vita da cadetti, fra tradizione e futuro
Francesi e svedesi, olandesi e italiani, marinai e fanti, carristi e aviatori esibiscono una fierezza comune, che ricalca quella dei condottieri ... «L'Espresso, juin 15»
2
Napoleon the Immigrant, 200 Years After Waterloo
More shocking is that today's France has lost sight of an actual and simple truth: Immigrants, including the “Corsican condottieri,” have played a ... «Foreign Policy, juin 15»
3
How the Army Built the Habsburg Empire
Captured land enabled Ferdinand's commander Albrecht von Wallenstein to forge an army that resembled the condottieri of the early Italian ... «The National Interest Online, juin 15»
4
Navy vet defends shuttered military contract school
Kolton Krottinger, 25, established the Condottieri School a couple of years ago after serving in the Navy, and being deployed to help with piracy ... «WFAA, juin 15»
5
Former student blasts military school for private defense contractors
JACKSONVILLE, FL -- Two years ago, Condottieri emerged as a school that would train military veterans for a career as a private defense ... «First Coast News, juin 15»
6
Massive Chalice - Video Recensione
Partirete con un bel gruppetto di condottieri, e a quel punto avrete a disposizione la possibilità di creare un crogiolo per allenarli, delle fortezze ... «Spaziogames.it, juin 15»
7
Does Egypt have a Government?
There has been progress over the years as to what really constitutes government, and the rule of the condottieri no longer fits. Historically the ... «CounterPunch, juin 15»
8
Introducing Philip Bobbitt
They needed larger and more reliable military forces than the hastily recruited and unreliable condottieri on whom they had depended. «STRATFOR, mai 15»
9
Does Egypt have a Government? – An Analysis by Lawrence …
There has been progress over the years as to what really constitutes government, and the rule of the condottieri no longer fits. Historically the ... «Intifada Palestine, mai 15»
10
Gazzetta Cup, gli Esordienti della Robur alle finali nazionali
Arrichisce il suo glorioso palmares Mister Raniero Gentili e inaugura invece il suo mister Giacomo Gentilucci, condottieri di una splendida ... «Cronache Maceratesi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condottieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/condottieri>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z