Téléchargez l'application
educalingo
conductor

Signification de "conductor" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDUCTOR EN ANGLAIS

kənˈdʌktə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDUCTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conductor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDUCTOR EN ANGLAIS

définition de conductor dans le dictionnaire anglais

La première définition de conducteur dans le dictionnaire est un fonctionnaire sur un bus qui recueille les tarifs, vérifie les billets, etc. Autre définition de conducteur est également appelé: directeur. une personne qui dirige un orchestre, une chorale, etc. Le chef d'orchestre est aussi une personne qui dirige ou guide.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONDUCTOR

abductor · adductor · bhakta · constructer · constructor · deconstructor · destructor · inductor · instructor · multiconductor · nonconductor · obstructor · photoconductor · reconstructor · reductor · seductor · semiconductor · Shakta · superconductor · transductor

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONDUCTOR

conductibility · conductible · conductimetric · conducting tissue · conductiometric · conductiometric titration · conduction · conduction band · conductional · conductive · conductive education · conductively · conductivities · conductivity · conductivity water · conductometric · conductorial · conductorship · conductress · conductus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONDUCTOR

actor · compensated semiconductor · director · doctor · driving instructor · eductor · extrinsic semiconductor · factor · fitness instructor · heat conductor · i-type semiconductor · intrinsic semiconductor · lightning conductor · refuse destructor · sector · ski instructor · skiing instructor · swimming instructor · training instructor · vector

Synonymes et antonymes de conductor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONDUCTOR»

conductor · railroad · examples · neural · music · orchestra · insulator · physics · conductor · presence · management · leading · brands · rely · searchlight · allowing · them · engage · customers · throughout · their · buying · journey · conductors · insulators · hyperphysics · electric · current · flow · freely · cannot · metals · such · copper · typify · while · most · metallic · solids · said · crunchbase · undisputed · leader · inspiring · marketers · break · addiction · paid · media · create · great · consumer · define · person · conducts · guide · director · manager · employee · train · other · public · conveyance · charge · york · internet · software · likes · talking · about · this · were · here · platform · learn · merriam · webster · stands · front · people · they · sing · play · musical ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conductor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDUCTOR

Découvrez la traduction de conductor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conductor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conductor» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

乐队指挥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

director
570 millions de locuteurs
en

anglais

conductor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंडक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قَائِد فِرْقَة مُوسِيقِيَّة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дирижер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maestro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কন্ডাকটর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef d’orchestre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Konduktor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dirigent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指揮者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지휘자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Konduktor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंडक्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kondüktör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

direttore d’orchestra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyrygent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диригент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dirijor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαέστρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirigent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirigent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conductor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUCTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de conductor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conductor».

Exemples d'utilisation du mot conductor en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONDUCTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot conductor.
1
Tori Amos
It's been a thrilling journey - I have had to really learn that an orchestra is an entity - it's a creature. I have been calling it the dragon and the conductor is the dragon tamer. And you just have to... ride and don't let go and you will be fine.
2
Nina Arianda
I had a year at 3 when I wanted to be a conductor in the opera.
3
Bernard Arnault
From time to time, the Vienna Philharmonic could play without a conductor because they are so good.
4
Ray Stannard Baker
The very first time I was on a car in Atlanta, I saw the conductor - all conductors are white - ask a Negro woman to get up and take a seat farther back in order to make a place for a white man. I have also seen white men requested to leave the Negro section of the car.
5
Jason Bateman
Acting is just playing the violin in an orchestra. Directing is being the conductor.
6
Joshua Bell
There's nothing more frustrating than seeing a conductor say, 'Play softer,' as they're waving their hands in huge gestures.
7
Joshua Bell
I mean, the great secret is that an orchestra can actually play without a conductor at all. Of course, a great conductor will have a concept and will help them play together and unify them.
8
Colin R. Davis
All the conductor has to do is stand back and try not to get in the way. Mozart is doing all the work.
9
Gustavo Dudamel
I think it's a very important collaboration between the conductor and the orchestra - especially when the conductor is one more member of the orchestra in the way that you are leading, but also respecting, feeling and building the same way for all the players to understand the music.
10
Charles Hazlewood
I admire Tom Ades: he's a brilliant conductor, and he gets just the right hard, brilliant sound from the City of Birmingham Symphony Orchestra for Russian music.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONDUCTOR»

Découvrez l'usage de conductor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conductor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Compleat Conductor
In world renowned conductor and composer Gunther Schuller's highly provocative critique of modern conducting, he castigates many of this century's most venerates conductors for using the podium to indulge their own interpretive ...
Gunther Schuller, 1998
2
The Score, the Orchestra, and the Conductor
This book details many topics that otherwise are unavailable to the aspiring and established conductor, including the use of the common denominator, the "The ZIG-ZAG method", a multiple, cross-indexed glossary of orchestral instruments in ...
Gustav Meier, 2009
3
The Conductor as Leader: Principles of Leadership Applied to ...
This book applies the principles of business leadership to the task of leading a musical ensemble.
Ramona M. Wis, 2007
4
On Becoming a Conductor: Lessons and Meditations on the Art ...
Instead, it focuses on the skills, knowledge and experiences needed to become and function as a conductor-teacher. "This text is a 'must have' for all serious musicians.
Frank L. Battisti, 2007
5
Harriet Tubman: Conductor on the Underground Railroad
Born a slave, Harriet Tubman dreamed of freedom.
Ann Petry, 1995
6
Beyond the Baton: What Every Conductor Needs to Know
Seasoned conductor Diane Wittry draws a comprehensive roadmap to a successful career in Beyond the Baton.
Diane Wittry, 2006
7
Made in Italy - The Story of an American Conductor
The colourful, revealing and laugh-out-loud biography of American symphony orchestra conductor Rico Saccani, former Music Director of the Budapest Philharmoniic Orchestra and conductor of many other international symphony orchestras and ...
Rico Saccani, 2011
8
Conductor Insulator Quantum Phase Transitions
The chapters in this book give insights into how a coherent metallic or superconducting state can be driven into an incoherent insulating state by increasing disorder, magnetic field, carrier concentration and inter-electron interactions.
Vladimir Dobrosavljevic, Nandini Trivedi, James M. Valles, Jr., 2012
9
Rachmaninoff: composer, pianist, conductor
There are extensive references to Russian sources and the first appearance of a complete Rachmaninoff discography is included. This book is the only comprehensive study in any language of the three aspects of Rachmaninoff's musical career.
Barrie Martyn, 1990
10
Underground Woman: My Four Years as a New York City Subway ...
This book presents her account that is laden with anecdotes that range from the funny to the absurd.
Marian Swerdlow, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDUCTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conductor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Conductor Kirill Petrenko Fits The Berlin Philharmonic
When the Berlin Philharmonic chooses a new chief conductor, it's a big deal. In May the orchestra, often hailed as the world's finest, ... «NPR, juil 15»
2
Unruly Metra passenger head-butted conductor, police say
Jack Kamysz, 64, was charged with aggravated battery to a transit employee after authorities said he head-butted a Metra conductor aboard a ... «Chicago Tribune, juil 15»
3
Puzzling material acts as conductor and insulator at the same time
University of Cambridge researchers have discovered that a material already known for its peculiar electrical properties appears to behave as ... «Gizmag, juil 15»
4
French conductor Plasson at 'Festival Croisements' in Beijing
In 2010, he was the first foreigner to be appointed principal conductor of the China National Symphony Orchestra. He also recorded with them ... «CCTV, juil 15»
5
SLO Symphony invites Nowak back as guest conductor
Ousted San Luis Obispo Symphony conductor Michael Nowak has the opportunity to lead three concerts in the upcoming 2015-2016 season. «Cal Coast News, juil 15»
6
Bus driver, conductor go berserk after argument, thrash students …
The conductor was arrested but the driver managed to flee the spot. An FIR was lodged against the driver and conductor. Police also cleared ... «NYOOOZ, juil 15»
7
Oskaloosa City Band Hosts Guest Conductor
The Oskaloosa City Band will perform on the bandstand on Thursday evening at 8 p.m. This week's guest conductor is Rich Waddington, ... «Oskaloosa news, juil 15»
8
6 Nigerian women assault BMTC bus conductor, driver
BENGALURU: Six Nigerian women were taken into custody for allegedly thrashing a driver and conductor inside a BMTC bus in central ... «Times of India, juil 15»
9
Metra conductor takes your ticket but focuses on your safety
Don Kiesgen, a conductor on the Metra Milwaukee North Line, ... Don't joke with Metra Assistant Conductor Don Kiesgen that all he does is ... «Chicago Daily Herald, juil 15»
10
Colorado Music Festival features Grammy-winning concerto, guest …
Thursday, July 9-Friday, July 10: Pianist Terrence Wilson with conductor David Danzmayr and the CMF Festival Orchestra, 7:30 p.m.. «Boulder Daily Camera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conductor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conductor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR