Téléchargez l'application
educalingo
consign

Signification de "consign" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSIGN

From Old French consigner, from Latin consignāre to put one's seal to, sign, from signum mark, sign.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSIGN EN ANGLAIS

kənˈsaɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIGN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Consign est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONSIGN EN ANGLAIS

Consignation

L'envoi est l'acte de consignation, qui met tout le matériel dans la main d'un autre, mais conservant la propriété jusqu'à ce que les marchandises soient vendues ou que la personne soit transférée. Cela peut être fait pour l'expédition, le transfert de biens aux enchères ou à la vente dans un magasin. En consigner signifie envoyer et, par conséquent, consigner signifie envoyer des marchandises à une autre personne. Dans le cas où des marchandises en consignation sont envoyées à l'agent aux fins de vente. La propriété de ces marchandises reste avec l'expéditeur. L'agent vend les marchandises pour le compte de l'expéditeur, selon ses instructions. L'expéditeur de marchandises est connu sous le nom d'expéditeur et l'agent est connu comme le destinataire. Les caractéristiques de l'envoi sont les suivantes: ▪ La relation entre les deux parties est celle de l'expéditeur et du destinataire et non celle de l'acheteur et du vendeur. ▪ L'expéditeur a droit à toutes les dépenses liées à l'envoi ▪ Le destinataire n'est pas responsable des dommages causés aux marchandises pendant Le transport ou toute autre procédure ▪ Les marchandises sont vendues au risque de l'expéditeur. Le profit ou la perte appartient à l'expéditeur seulement Un expéditeur qui consigne des marchandises à un destinataire transfère la possession mais ne détient pas la propriété du bien au destinataire.

définition de consign dans le dictionnaire anglais

La première définition de consigné dans le dictionnaire est de remettre ou de prendre en charge ou de prendre en charge un autre; confier. Une autre définition de consigne est de s'engager irrévocablement. Consign est également de s'engager à l'admission.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONSIGN

PRESENT

Present
I consign
you consign
he/she/it consigns
we consign
you consign
they consign
Present continuous
I am consigning
you are consigning
he/she/it is consigning
we are consigning
you are consigning
they are consigning
Present perfect
I have consigned
you have consigned
he/she/it has consigned
we have consigned
you have consigned
they have consigned
Present perfect continuous
I have been consigning
you have been consigning
he/she/it has been consigning
we have been consigning
you have been consigning
they have been consigning

PAST

Past
I consigned
you consigned
he/she/it consigned
we consigned
you consigned
they consigned
Past continuous
I was consigning
you were consigning
he/she/it was consigning
we were consigning
you were consigning
they were consigning
Past perfect
I had consigned
you had consigned
he/she/it had consigned
we had consigned
you had consigned
they had consigned
Past perfect continuous
I had been consigning
you had been consigning
he/she/it had been consigning
we had been consigning
you had been consigning
they had been consigning

FUTURE

Future
I will consign
you will consign
he/she/it will consign
we will consign
you will consign
they will consign
Future continuous
I will be consigning
you will be consigning
he/she/it will be consigning
we will be consigning
you will be consigning
they will be consigning
Future perfect
I will have consigned
you will have consigned
he/she/it will have consigned
we will have consigned
you will have consigned
they will have consigned
Future perfect continuous
I will have been consigning
you will have been consigning
he/she/it will have been consigning
we will have been consigning
you will have been consigning
they will have been consigning

CONDITIONAL

Conditional
I would consign
you would consign
he/she/it would consign
we would consign
you would consign
they would consign
Conditional continuous
I would be consigning
you would be consigning
he/she/it would be consigning
we would be consigning
you would be consigning
they would be consigning
Conditional perfect
I would have consign
you would have consign
he/she/it would have consign
we would have consign
you would have consign
they would have consign
Conditional perfect continuous
I would have been consigning
you would have been consigning
he/she/it would have been consigning
we would have been consigning
you would have been consigning
they would have been consigning

IMPERATIVE

Imperative
you consign
we let´s consign
you consign
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to consign
Past participle
consigned
Present Participle
consigning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONSIGN

assign · cosign · cosine · ensign · erythrosine · inosine · internecine · misassign · obsign · piscine · porcine · preassign · re-sign · reassign · reconsign · sign · sine · sinsyne · syn · undersign

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONSIGN

considerateness · consideration · considerative · consideratively · considered · considerer · considering · consideringly · consigliere · consiglieri · consignable · consignation · consignatory · consignee · consigner · consignify · consignment · consignment note · consignor · consilience

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONSIGN

Blue Ensign · computer-aided design · design · dollar sign · equal sign · fashion design · graphic design · industrial design · interior design · negative sign · page design · peace sign · pound sign · Red Ensign · redesign · resign · star sign · stop sign · web design · White Ensign

Synonymes et antonymes de consign dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSIGN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «consign» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSIGN»

consign · commit · convey · deliver · deposit · entrust · hand · over · away · relegate · ship · transfer · transmit · mine · consignment · agreement · clothes · mommies · design · sentence · consigning · which · placing · material · another · retaining · ownership · until · goods · sold · person · consign · merriam · webster · someone · usually · unpleasant · place · situation · something · wanted · used · where · things · stored · thrown · signed · sign · signs · give · care · turn · permanently · charge · lasting · condition · define · formally · officially · often · followed · custody · apart · devote · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · divine · plano · grapevine · leading · gently · children · maternity · clothing · toys · books · games · equipment · events · kids · upscale · boutique · specializing · latest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consign à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSIGN

Découvrez la traduction de consign dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de consign dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consign» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

发落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consignar
570 millions de locuteurs
en

anglais

consign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुपुर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consignar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মজুত রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Consign
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abschieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追いやる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

~에 내버려 두다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Consign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்படை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevketmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

relegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрадити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expedia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besending
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förpassa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlevere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consign

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIGN»

Tendances de recherche principales et usages générales de consign
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consign».

Exemples d'utilisation du mot consign en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONSIGN»

Citations et phrases célèbres avec le mot consign.
1
Brigid Brophy
I refuse to consign the whole male sex to the nursery. I insist on believing that some men are my equals.
2
Angela Carter
To pin your hopes upon the future is to consign those hopes to a hypothesis, which is to say, a nothingness. Here and now is what we must contend with.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSIGN»

Découvrez l'usage de consign dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consign et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The A B C Universal Commercial Electric Telegraphic Code: ...
11804 Chooseth Advise you to consign to 11805 Choosing To whom am I (are we) to consign 11806 Chopness Wish me (us) to consign to your firm 11807 Choppant Advise you to consign the vessel to □ (me— us) 11808 Chopstick Can you ...
William Clauson-Thue, 1901
2
The A B C Universal Commercial Electric Telegraphic Code, ...
Have you considered Have fully considered Is considered satisfactory Is not considered satisfactory Is considered doubtful Is considered positive Is considered likely Is not considered likely Is (are) considered good for Consign. Advise you to ...
William Clauson-Thue, 1901
3
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
Before we consign. . Before you consign. . Can consign. . Can get to consign. Cannot consign. . Cannot get — to consign. . Consign to. . Consign to agent at. . Consign to order of. . Consign to our order. Consign to your order. Do not consign .
International cable directory company, 1901
4
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
I Acquitted by a true substantial form ;6 And present execution of our wills To us, and to our purposes, consign'd;7 6 — substantial form ;] That is, by a pardon of due form and legal validity. Johnson. 7 To us, and to our purposes, consign'd ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1807
5
The twentieth century telegraph cipher code
Consign to order of Affavissem Consign to our order Affavisti Consign to order Affazzono Consigned to o.der of Affeage Consigned to us Affeagiste Consigned to you Affecerls Consigned to your order Affecero Consignee is not responsible ...
Lelie Jasper Guynes, 1900
6
English and Chinese pronouncing dictionary
Consign, (kon-sine') v. L or i. To give, send or set over, f#g; to consign, as a charge or trust, 2>tSf£, if aC^at > to consign a ship to a person, ftft!ijk£Afflt#i; to consign goods, ; to consign to writing, £J 5¥> > to consign one to corporal punishment, ...
Shang wu yin shu kuan, 1903
7
The Phrenological Journal, and Magazine of Moral Science
Dr Verity to consign, in the hands of an officer of court, the amount of the residue of the estate. On the 9th of August 1842, the " Cour Royale" pronounced a decree , finding that, as both parties are foreigners, the French tribunals cannot judge of  ...
8
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
CONSIGN. CONSIGN. their comfort, convenience, and le- spectability. We ought to have a consideration for all who are in our service, not to demand more of them than what we may reasonably expect : we ought at all times to have a regard ...
George Crabb, 1818
9
Judicial and statutory definitions of words and phrases
"To 'consign,' In the mercantile law, Is ordinarily to send or transmit the goods to a merchant or factor for sale." Powell v. Wallace, 25 Рас. 42, 43, 44 Kan. 656. In mercantile law, to "consign" Is ordinarily to send or transmit goods to a merchant  ...
West Publishing Company, 1904
10
The American encyclopædic dictionary
consign 1071 consistence Con-Sign' (ff silent), v. t. & i. [Fr. consigner; Ital. consegnare ; Sp. consignar, from Lat. consigno = to seal, to attest: con = cum = with, together, and signo— to seal ; signum=a seal.] A. Transitive : I. Ordinary Language: ...
S. J. Herrtage, John A. Williams, Robert Hunter, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSIGN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consign est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
If Greece's revolt spreads across Europe, Labour will be the loser
The very problem that Mr Blair hoped to consign to the past is now threatening his party's future. Far from being abolished, poverty is coming ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Furniture consignment & resale shops near you
The TurnStyle locations listed sell and consign furniture and clothing. BURNSVILLE: Touch of Home Furnishings, 1998 Cliff Rd. E, 952-895- ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
3
Keep Greece in eurozone
... stability of the European Union, consign Greece to economic depression and threaten global financial markets, or do the rational thing at this ... «Rutland Herald, juil 15»
4
Clinton steps up attacks on GOP presidential candidates in Iowa …
All of them would basically consign immigrants to second-class status." Clinton echoed those sentiments in an interview with CNN after the ... «Washington Post, juil 15»
5
Next for Greece? Try relief
What is counterproductive are policies that consign the Greek economy to a perpetual downturn. The country either must escape the confines of ... «Akron Beacon Journal, juil 15»
6
Five of the most common five-a-side injuries – and how to avoid them
Hence an ankle sprain can consign you to the sidelines for anywhere between one week and three months (or, if your name is Jack Wilshere, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
Hub pitch ready for the best
In a quiet corner of Singapore lies a plot of land central to the Sports Hub's attempts to consign its pitch woes to the past. After months of ... «AsiaOne, juil 15»
8
Best BMW Engines of All-Time: An Alternate Take
They intended to close Rapp's business of manufacturing engines and would takeover and consign the works to repairing existing engines. «BMWBLOG, juil 15»
9
Stop the inbox insanity! These 4 email managers can sort, organize …
... which monitors your spam folder for messages that belong in your inbox; and SaneBlackHole, to which you can consign senders you never ... «ChannelWorld.in, juil 15»
10
We should do what we can to boost our links with Japan
Nations will never draw closer if we cannot consign history to history when we have the chance. Anyone who heard the well-researched, ... «Herald Scotland, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consign [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/consign>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR