Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortile" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTILE EN ANGLAIS

cortile  [ˈkɔːtaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cortile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTILE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cortile» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cortile

Cour

Courtyard

Une cour ou une cour est une zone fermée, souvent un espace entouré d'un bâtiment ouvert au ciel. Ces zones dans les auberges et les édifices publics étaient souvent les principaux lieux de rencontre à des fins qui conduisaient aux autres significations du tribunal. Les deux mots "tribunal" et "cour" dérivent de la même racine, ce qui signifie un espace clos. Voir la cour et le jardin pour la relation de cet ensemble de mots. A court or courtyard is an enclosed area, often a space enclosed by a building that is open to the sky. These areas in inns and public buildings were often the primary meeting places for some purposes, leading to the other meanings of court. Both of the words "court" and "yard" derive from the same root, meaning an enclosed space. See yard and garden for the relation of this set of words.

définition de cortile dans le dictionnaire anglais

La définition de cortile dans le dictionnaire est une cour intérieure sans toit en Italie.

The definition of cortile in the dictionary is a roofless, internal courtyard in Italy.

Cliquez pour voir la définition originale de «cortile» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORTILE


cross-fertile
ˌkrɒsˈfɜːtaɪl
exsertile
ɛkˈsɜːtaɪl
fertile
ˈfɜːtaɪl
freestyle
ˈfriːˌstaɪl
futile
ˈfjuːtaɪl
infertile
ɪnˈfɜːtaɪl
interfertile
ˌɪntəˈfɜːtaɪl
interquartile
ˌɪntəˈkwɔːtaɪl
inutile
ɪnˈjuːtaɪl
lifestyle
ˈlaɪfˌstaɪl
quartile
ˈkwɔːtaɪl
rutile
ˈruːtaɪl
self-fertile
ˌselfˈfɜːtaɪl
style
staɪl
subfertile
sʌbˈfɜːtaɪl
sutile
ˈsjuːtaɪl
textile
ˈtɛkstaɪl
tile
taɪl
tortile
ˈtɔːtaɪl
utile
ˈjuːtaɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CORTILE

cortical
cortically
corticate
corticated
cortication
cortices
corticoid
corticolous
corticose
corticosteroid
corticosterone
corticotrophic
corticotrophin
corticotropic
corticotropin
cortin
cortina
cortisol
cortisone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CORTILE

Castile
centile
contractile
ductile
erectile
gentile
hostile
infantile
mercantile
motile
percentile
portatile
projectile
quintile
reptile
stile
subtile
tactile
versatile
volatile

Synonymes et antonymes de cortile dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORTILE»

cortile gallery club pvgp lounge pizza colony park porter ranch court courtyard enclosed area often space building that open these areas inns public buildings were primary meeting places some purposes leading cortile architecture encyclopedia britannica internal surrounded arcade characteristic italian palace palazzo during renaissance aftermath among earliest cafe offers clientele authentic classy cuisine experience large european style terrace decorated with myriad flowers ristorante fine dining restaurant welcome downtown paso robles invite join enjoy seasonal menus created trattoria tile acasa meniu cafea ceai ciocolata calda ghidul obligatoriu produselor alergene galerie contact zona livrare catering dorobanti piata home representing finest heart little italy serving creative dishes over years inclosed

Traducteur en ligne avec la traduction de cortile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTILE

Découvrez la traduction de cortile dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortile» en anglais.

Traducteur Français - chinois

中庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortile
570 millions de locuteurs

anglais

cortile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cortile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cortile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cortile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cortile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cortile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kortile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cortile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中庭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cortile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cortile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cortile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cortile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्टेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cortile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cortile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cortile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cortile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cortile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cortile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cortile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cortile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTILE»

Le terme «cortile» est assez utilisé et occupe la place 37.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortile» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortile en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORTILE»

Découvrez l'usage de cortile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
High Renaissance Art in St. Peter's and the Vatican: An ...
Among other important structures is Fontana's Library, which bisects the Cortile del Belvedere (fig. 41). The Cortile del Belvedere The Cortile del Belvedere consists today chiefly of two immense courtyards set end- to-end and running north ...
George L. Hersey, 1993
2
The Renaissance in Rome
Ackerman, Cortile del Belvedere, pp. 5-9. 106. Coffin, Villa in the Life oj Renaissance Rome, pp. 69-81. 107. Deoclecio Redig de Campos, "Bramante e il Palazzo Apostolico Vaticano," RendPontAcc, 3rd ser. XLII1 (197o-71), p. 283-99; Bruschi ...
Charles L. Stinger, 1998
3
The Enclosed Garden: History and Development of the Hortus ...
One of these, the Roman peristyle, can be identified in the forecourt of the Chateau de Bury and in the cortile of the Villa Capponi. And as early as the Roman domus we see the cortile making the move unmodified from the villa to the urban ...
Rob Aben, Saskia de Wit, 1999
4
Robert M. Young: Essays on the Films
One of the finest achievements of Robert Young's early career is Cortile Cascino (¡962), a documentary Young made with collaborator Michael Roemer for the NBC Network's anthology documentary series, NBC White Paper. Cortile Cascino ...
Leon Lewis, 2005
5
Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the ...
THE CORTILE NOVO The new courtyard was referred to as the Cortile Novo or the Cortile del Corte,75 and although greatly altered this is the courtyard that still exists and is known as the Piazza del Municipio (Fig. 22). Caleffini suggests that  ...
Thomas Tuohy, 2002
6
Italy For Dummies
Entrance Cortile della Pigna Cortile del 99 Belvedere 1111 N 4 4 4 4 8 8 8 8 11 11 11 1 2 3 3 3 5 5 5 712 510 813 Cortile della Pigna Floor 2 Cortile del Belvedere Cortile Cortile didi San Damaso San Damaso Cortile di San Damaso Cortile di ...
Bruce Murphy, Alessandra de Rosa, 2007
7
New York Magazine
KATE O'HARA IN 1 96 1 , NBC-TV WOULDN'T broadcast Cortile Cascino, a documentary about the life of a young mother in a Sicilian slum that the network had commissioned. But an updated version of the film, Children of Fate, took the  ...
8
The Fragment: An Incomplete History
10. the fundamental work on the cortile del belvedere is James s. Ackerman, The Cortile del Belvedere (Vatican city: biblioteca apostolica vaticana, 1954). For the renaissance phase of new saint peter's, see christof thoenes, “renaissance st.
William Tronzo, 2009
9
Frommer's Italy Day by Day
First Floor Second Floor Piazza d'Armi Piazza d'Armi Piazza d'Armi Cortile Ducale Cortile della Roccetta D C B A E H F G Cortile Ducale Cortile Ducale CortileCortile delladella Roccetta Roccetta Biglietteria Ingresso Cortile della Roccetta ...
Sylvie Hogg, Stephen Brewer, 2010
10
Renovatio Urbis: Architecture, Urbanism and Ceremony in the ...
This could only be the Cortile del Belvedere, with its three-tiered construction of porticoes connecting the Vatican Palace to the villa further north, the latter built by Pope Innocent VIII.4 Likened by Giles to the great buildings of antiquity, the ...
Nicholas Temple, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come salvarsi dal labirinto reale di Borges
Varcata la soglia, si accede al vasto cortile interno con gli ombrelloni rossi della caffetteria, ciuffi di bambù, e un ristorante nel porticato. «Internazionale, juil 15»
2
Depp da urlo, vende il suo... "villaggio" per 26 milioni
Uno dei cottage per ospiti è una ex chiesa e la proprietà è caratterizzata da un cortile che sembra la piazza di un paesino. Il garage e la ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Crea un account
La serata prosegue alle 19 con la cena in compagnia e l'apertura dello stand gastronomico nel cortile della piazzetta degustando le specialità ... «La Prealpina, juil 15»
4
Nuovi modelli di convivialità evoluta, tra gusto e cultura. A Firenze
Gli spazi di Desinare, al secondo piano del corpo principale, integrano cucina, chef's table e una grande terrazza affacciata sul cortile. «Vogue.it, juil 15»
5
Giorno e notte week end sabato 4 e domenica 5 luglio
Sabato e domenica nel cortile del Museo del Bargello Marco Baliani in “Viaggi del pensiero affabulante” un quadro in due movimenti distinti ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
6
The Fall and Rise and Fall of Pompeii
Pesaresi leads me into the Casa del Bel Cortile, a recently renovated, two-story home with an open skylight, a mosaic-tiled floor and a restored roof protecting ... «Smithsonian, juil 15»
7
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » A Nuoro la proiezione di "Un passo …
Stasera alle 21, nel Cortile della Casa natale di Grazia Deledda a Nuoro sarà proiettato il film “Un passo dietro l'altro” dell'autore sassarese ... «L'Unione Sarda, juin 15»
8
Tutto è pronto per il Catania Pride
La serata del 2 luglio si potrà anche assistere alle esibizioni di Babil on Suite, Cassandra Raffaele e Lead to gold presso il cortile del locale ... «Gayburg, juin 15»
9
DINER | Umberto Menghi's New “Giardino” Eatery Set To Open …
Situated at the back is a cortile (courtyard). Diners are transported to Tuscany with its red-tiled roof, stones, and lush garden. The tiles hold ... «Scout Magazine, juin 15»
10
Appuntamenti della settimana in città e provincia
Controtempi Cortile della Biblioteca Civica - Vicolo Santa Maria, 5 Alle 21.00 Imagine. Un inedito John Lennon, incontro con approfondimenti e ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cortile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z