Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infertile" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFERTILE EN ANGLAIS

infertile  [ɪnˈfɜːtaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERTILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Infertile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFERTILE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «infertile» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Infertilité

Infertility

L'infertilité est fondamentalement l'incapacité de concevoir des descendants. L'infertilité se réfère également à l'état d'une femme qui est incapable de mener une grossesse à terme. Il existe de nombreuses causes biologiques de la stérilité, y compris certaines que l'intervention médicale peut traiter. L'infertilité a augmenté de 4 pour cent depuis les années 1980, principalement par des problèmes de fécondité en raison d'une augmentation de l'âge. Environ 40 pour cent des problèmes liés à l'infertilité sont dues à l'homme, 40 pour cent en raison de la femme et 20 pour cent résultent de complications avec les deux partenaires. Les femmes qui sont fertiles connaissent une période naturelle de fertilité avant et pendant l'ovulation, et elles sont naturellement stériles pendant le reste du cycle menstruel. Les méthodes de sensibilisation à la fécondité sont utilisées pour discerner quand ces changements se produisent en surveillant les changements dans le mucus cervical ou la température basale du corps. Infertility is fundamentally the inability to conceive offspring. Infertility also refers to the state of a woman who is unable to carry a pregnancy to full term. There are many biological causes of infertility, including some that medical intervention can treat. Infertility has increased by 4 percent since the 1980s, mostly from problems with fecundity due to an increase in age. About 40 percent of the issues involved with infertility are due to the man, another 40 percent due to the woman, and 20 percent result from complications with both partners. Women who are fertile experience a natural period of fertility before and during ovulation, and they are naturally infertile during the rest of the menstrual cycle. Fertility awareness methods are used to discern when these changes occur by tracking changes in cervical mucus or basal body temperature.

définition de infertile dans le dictionnaire anglais

La définition d'infertile dans le dictionnaire n'est pas capable de produire une progéniture; stérile. Une autre définition de l'infertilité n'est pas productive; stérile.

The definition of infertile in the dictionary is not capable of producing offspring; sterile. Other definition of infertile is not productive; barren.

Cliquez pour voir la définition originale de «infertile» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INFERTILE


cortile
ˈkɔːtaɪl
cross-fertile
ˌkrɒsˈfɜːtaɪl
exsertile
ɛkˈsɜːtaɪl
fertile
ˈfɜːtaɪl
freestyle
ˈfriːˌstaɪl
futile
ˈfjuːtaɪl
interfertile
ˌɪntəˈfɜːtaɪl
interquartile
ˌɪntəˈkwɔːtaɪl
inutile
ɪnˈjuːtaɪl
lifestyle
ˈlaɪfˌstaɪl
quartile
ˈkwɔːtaɪl
rutile
ˈruːtaɪl
self-fertile
ˌselfˈfɜːtaɪl
style
staɪl
subfertile
sʌbˈfɜːtaɪl
sutile
ˈsjuːtaɪl
textile
ˈtɛkstaɪl
tile
taɪl
tortile
ˈtɔːtaɪl
utile
ˈjuːtaɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INFERTILE

inferior conjunction
inferior court
inferior planet
inferiority
inferiority complex
inferiorly
infernal
infernal machine
infernality
infernally
inferno
inferrable
inferred
inferrer
inferrible
inferring
infertilely
infertility
infertility clinic
infertility treatment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INFERTILE

Castile
centile
contractile
ductile
erectile
gentile
hostile
infantile
mercantile
motile
percentile
portatile
projectile
quintile
reptile
stile
subtile
tactile
versatile
volatile

Synonymes et antonymes de infertile dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFERTILE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infertile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de infertile

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFERTILE»

infertile barren infecund nonproductive sterile unfruitful unproductive symptoms male infertility female blog fundamentally inability conceive offspring also refers state woman unable carry pregnancy full term there many biological causes including infertile merriam webster able reproduce produce children young animals suited raising crops support growth plants define soil origin latin infertilis related forms infertilely adverb infertileness center louis world leaders treatment couples over come missouri chase their dream because sherman silber team simply best capable initiating sustaining supporting reproduction fertilized hence incapable growing developing duck eggs faststats centers disease control prevention number married ages pregnant after least consecutive months unprotected wiktionary comparative more superlative most trésor langue française informatisé digitized treasury french adjective cambridge university press audio pronunciation person animal plant cannot have babies definitions popular terms year regular intercourse without

Traducteur en ligne avec la traduction de infertile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFERTILE

Découvrez la traduction de infertile dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infertile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infertile» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不生育的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estéril
570 millions de locuteurs

anglais

infertile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَاقِرٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estéril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak subur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁殖力のない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불임의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Infertile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பம் தரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नापीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieurodzajny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στείρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infertil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infertile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERTILE»

Le terme «infertile» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infertile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infertile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infertile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFERTILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infertile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infertile» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infertile en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INFERTILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot infertile.
1
Joan Lunden
Usually people have gone through years of in vitro, just trying. The dilemma that faces infertile couples right now in America, there's so many of them. That's why - you know that's why I started talking about it, so that they didn't hear just the terrible stories.
2
Jennifer Weiner
Money is a tremendous advantage in just about everything, but in terms of reproduction, if you're a poor woman and you are infertile, it's like too bad, so sad. And if you are a wealthy woman, you can kind of buy whatever you want.
3
Mary Beth Whitehead
I have great sympathy for people that are infertile, but a life is not something you can give away.
4
Panayiotis Zavos
We're not interested in cloning the Michael Jordans and Michael Jacksons of the world, but rather assisting infertile couples that deserve the right to have a biological child to have one.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFERTILE»

Découvrez l'usage de infertile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infertile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WHO Manual for the Standardized Investigation, Diagnosis and ...
A structured approach to the most-effective clinical management of all forms of male infertility.
Patrick J. Rowe, Frank H. Comhaire, 2000
2
Evaluation and Treatment of the Infertile Male
This volume provides a comprehensive account of the evaluation and treatment of the infertile male. It is suitable for all physicians who encounter this common medical problem.
Grace M. Centola, Kenneth A. Ginsburg, 2004
3
Single Infertile Female: Adventures in Love, Life, and ...
“First comes love, then comes marriage, then comes a baby in the baby carriage.”That's how the story goes, right? We all grow up hearing the same fairy tales, and imagining the same futures.
Leah Campbell, 2013
4
So Close: Infertile and Addicted to Hope
How far do you go to achieve your dream of having children?So Close is the heart wrenching, exhilarating, devastatingly funny story of Tertia Albertyn's battle with infertility. Tertia wanted a baby so badly she went through nine IVFs.
Tertia Albertyn, 2009
5
Healing the Infertile Family: Strengthening Your ...
Strengthening Your Relationship in the Search for Parenthood Gaylene Becker. For me to be talking with him is . . . it's okay if I talk to him while he is reading the paper or watching TV — that's okay — but to talk to him with undivided attention is ...
Gaylene Becker, 1990
6
Sweet Grapes: How to Stop Being Infertile and Start Living Again
Examines the psychological aspects of infertility and offers advice on redefining one's life and recognizing the potential for growth while living childfree
Jean W. Carter, Michael Carter, 1998
7
Getting pregnant: a guide for the infertile couple
Discusses the reproductive process, causes and treatments of infertility, and other alternatives
Derek Llewellyn-Jones, Derek Llewellyn, 1991
8
How To Have A Baby: Overcoming Infertility
Through This Book, The Authors Hope To Educate Not Only The Infertile Couple But Also The General Public About The Magnitude Of The Problem, The Acute Agony And The Sense Of Helplessness That It Engenders, And How Treatment Can Help In ...
Anirudha Malpani, 2003
9
Management of the infertile woman
Comprehensive manual providing practical guidance on the assessment, diagnosis, and management of the infertile couple.
Helen Nelson Carcio, 1998
10
Loss and Trauma: General and Close Relationship Perspectives
among fertile as well as infertile couples, and reflect general gender differences in how men and women experience and report on their emotional well-being ( Spence, Deaux, & Helmreich, 1985). There were, however, some unique responses ...
John H. Harvey, Eric D. Miller, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERTILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infertile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Court to decide whether wealthy California investor can destroy …
Lee survived a battle with breast cancer, but the treatment rendered her infertile. Citing their bitter breakup, her ex-husband, Stephen Findley, ... «Raw Story, juil 15»
2
'Y: The Last Man' Turned Mankind's Demise Into A Great Escape
Simple enough, and yet fertile ground to create, well, an infertile society. It's a grand high concept to say, “all the men are dead,” but humanity is ... «ComicsAlliance, juil 15»
3
Court to Decide Fate of Divorced Couple's Frozen Embryos Video …
Mimi Lee says she and her former husband preserved embryos five years ago after learning cancer treatment would leave her infertile. «ABC News, juil 15»
4
Sarnia company helping mission in Rwanda | Sarnia Observer
Keyhole gardens have been used in Africa for a number of years in dry areas with infertile soil. The concept involves a small garden bed with a ... «Sarnia Observer, juil 15»
5
Fighting a losing battle to get back fertile land in Rajasthan - The …
This has not only raised the water table but also brought to surface sodium and other infertile elements. The presence of sodium has also made ... «Times of India, juil 15»
6
TRAFFIC - Wildlife Trade News - Captive-breeding claims turned turtle
However, they have yet to succeed and while eggs have been laid, they have proved to be infertile. “Millions of reptiles are being stolen from ... «TRAFFIC - Wildlife Trade News, juil 15»
7
The 6 biggest health mistakes women make in their 20s - TODAY.com
... difference between one dose of antibiotics and a more serious infection that could require hospitalization, surgery, or even leave you infertile. «Today.com, juil 15»
8
Reflections: Trying to maintain against the historical flow
Ironically, some of the earliest of those pioneers assumed the rich lands described by Liette and other explorers were infertile since trees did ... «Kendall County Now, juil 15»
9
This Woman Is Fighting Her Ex for Their Embryos
Because chemotherapy can make a woman infertile, she and husband Stephen Findley created five embryos through a San Francsico fertility ... «GoodHousekeeping.com, juil 15»
10
Study Shows Infertile Cancer Survivors Face Unique Hurdles When …
For cancer survivors, who have undergone several treatments that cause them to be infertile, adoption is most commonly their only option to ... «Tech Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infertile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/infertile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z