Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSTARD

From Anglo-Norman, from Old French coste rib.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSTARD EN ANGLAIS

costard  [ˈkʌstəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Costard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «costard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
costard

Costard

Costard

Costard est une figure comique dans la pièce Love's Labor's Lost de William Shakespeare. Un bumpkin de pays, il est arrêté dans la première scène pour avoir violé la proclamation du roi que tous les hommes de la cour évitent la compagnie de femmes pendant trois ans. Pendant la garde, les hommes de la cour l'utilisent pour poursuivre leurs propres efforts romantiques. En envoyant des notes d'amour aux mauvaises femmes et en effrayant les secrets, Costard fait des imbéciles de la cour royale. Avec la page Moth et Jaquenetta, une femme de campagne, Costard se moque de la classe supérieure. En se moquant d'un maître d'école pédant, Costard utilise le mot honorificabilitudinitatibus, le plus long mot loin de l'une des œuvres de Shakespeare. Costard fait de nombreux jeux de mots intelligents et est utilisé comme outil par Shakespeare pour expliquer de nouveaux mots tels que la rémunération. Il est parfois considéré comme l'un des personnages les plus intelligents de la pièce en raison de son esprit et de son jeu de mots. Le nom de Costard est un terme archaïque pour la pomme, ou métaphoriquement la tête d'un homme. Shakespeare utilise le mot dans ce sens dans Richard III. Costard is a comic figure in the play Love's Labour's Lost by William Shakespeare. A country bumpkin, he is arrested in the first scene for flouting the king's proclamation that all men of the court avoid the company of women for three years. While in custody, the men of the court use him to further their own romantic endeavors. By sending love notes to the wrong women and blurting out secrets, Costard makes fools of the royal court. Along with Moth the page and Jaquenetta, a country wench, Costard pokes fun at the upper-class. While mocking a pedantic schoolmaster, Costard uses the word honorificabilitudinitatibus, the longest word by far from any of Shakespeare's works. Costard makes many clever puns, and is used as a tool by Shakespeare to explain new words such as remuneration. He is sometimes considered one of the smartest characters in the play due to his wit and wordplay. Costard's name is an archaic term for apple, or metaphorically a man's head. Shakespeare uses the word in this sense in Richard III.

définition de costard dans le dictionnaire anglais

La définition de costard dans le dictionnaire est une variété anglaise de pommier. Une autre définition de Costard est la grande pomme nervurée de cet arbre.

The definition of costard in the dictionary is an English variety of apple tree. Other definition of costard is the large ribbed apple of this tree.

Cliquez pour voir la définition originale de «costard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COSTARD


bastard
ˈbɑːstəd
blistered
ˈblɪstəd
bustard
ˈbʌstəd
busted
ˈbʌstəd
cloistered
ˈklɔɪstəd
clustered
ˈklʌstəd
custard
ˈkʌstəd
dastard
ˈdæstəd
flustered
ˈflʌstəd
holstered
ˈhəʊlstəd
mustard
ˈmʌstəd
pilastered
pɪˈlæstəd
plastered
ˈplɑːstəd
registered
ˈrɛdʒɪstəd
sequestered
sɪˈkwestəd
unflustered
ʌnˈflʌstəd
unmastered
ʌnˈmɑːstəd
unregistered
ʌnˈrɛdʒɪstəd
upholstered
ʌpˈhəʊlstəd
VAT-registered
ˌviːeɪˈtiːˈrɛdʒɪstəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COSTARD

cost-plus pricing
cost-push inflation
costa
Costa Brava
Costa Rica
Costa Rican
costae
costal
costalgia
costally
costardmonger
costate
coste
costean
Costello
coster
Costermansville
costermonger
costing
costive

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COSTARD

American mustard
black mustard
cut the mustard
dotard
egg custard
French mustard
garlic mustard
great bustard
leotard
nitrogen mustard
pastry custard
petard
quinacrine mustard
retard
sad bastard
treacle mustard
unitard
wall mustard
white mustard
wild mustard

Synonymes et antonymes de costard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COSTARD»

costard gris love labour lost apple anglais costard comic figure play william shakespeare country bumpkin arrested first scene flouting king proclamation that court avoid company women three jour french what does mean pronounced définition dans costume homme merriam webster audio pronunciations games wiktionnaire kɔs taʁ masculin fout poil pend soigneusement chemise cintres enlève montre chaussures chaussettes caleçon open source shall follow correction defend right simplicity hearken after flesh middle north possibly coste ribbed appearance latin costa kost indo european roots define origin perhaps anglo equivalent coast alluding ridges ribs variety définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison shmoop swain

Traducteur en ligne avec la traduction de costard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTARD

Découvrez la traduction de costard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

costard
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costard
570 millions de locuteurs

anglais

costard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Costard
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেওফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Costard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

costard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costard
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costard
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

costard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiliz elması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Costard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Costard
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Costard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Costard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Costard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTARD»

Le terme «costard» est communément utilisé et occupe la place 98.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costard en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COSTARD»

Découvrez l'usage de costard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silent Answers: A Collection of Short Stories
A story of coming to terms with death and lost friendships in Costard's "Sarah's Folly" might feel way too familiar for some readers. But the sweetness in this story gives hope to all who have gone through this kind of suffering.
Sebastian Costard, 2007
2
William Shakespeare: The Complete Works
COSTARD. True, and I for a plaintain: thus came your argument in; fbought; Then the boy's fat F envoy, the goose that you And he ended the market. ARMADO. But tell me; how was there a Costard broken in a shin? MOTH. I will tell you ...
Cross, William Shakespeare, 1994
3
Arden Shakespeare Complete Works
COSTARD As it shall follow in my correction, and God defend the right! KING Will you hear this letter with attention? BEROWNE As we would hear an oracle. COSTARD Such is the simplicity of man to hearken after the flesh. KING [Reads.]  ...
William Shakespeare, Richard Proudfoot, Ann Thompson, 2001
4
The Dramatic Works of William Shakespeare: With a Glossary
I know not, 1, But, f protest, 1 love to hear him lie, And I w ill use him for my minstrelsy. Biron. Armada is a most illustrious wight, A man or fire-new words, fashion's own knight. Longavllle. Costard, the swain, and he shall be our sport ; And so to ...
William Shakespeare, 1858
5
William Shakespeare: The Comedies
By the scene's end, Costard understands that, at least provisionally, “ remuneration” pales next to “guerdon” (165–168). Costard's new vocabulary for identifying worth calls attention to the indeterminacy of worth. Early on, Costard also ...
Harold Bloom, 2009
6
Shakespearean Metadrama: The Argument of the Play in Titus ...
Costard even more bluntly reveals the disjunction between language and truth. No sooner have the "deep oaths" been sworn than he "is taken with a wench" in the park and brought to justice. Forecasting the scholars' later devices, he first ...
James L. Calderwood, 1971
7
Planet Mars: Story of Another World
This work looks at its evolution, and incorporates the results from the space missions of Mars Express, Spirit and Opportunity. It also examines its formation from the ashes of dead stars, more than 4 5 billion years ago.
François Forget, François Costard, Philippe Lognonné, 2008
8
The London Magazine
T * From this it should seem that Costard was a. This orange we mean to squeeze for the public use. Where an author is poor, this is wrong: but Miss Hawkins being upon her own acknowledgment rich (p. 125), keeping " a carriage , to the ...
John Scott, John Taylor, 1823
9
Mortgage from Roger Costard to Matthew Rowpe of South ...
Roger Costarde of Aveton Giffard, Gent., indebted to John Shapley of Totnes. Also includes Assignment of mortgage to Richard Trist, September 4, 1613.
Roger Costard (Gent.), Matthew Rowpe (Gent.), John Harris (yeoman.), 1612
10
When the Theater Turns to Itself: The Aesthetic Metaphor in ...
Costard breaks the illusion by openly discussing his part with the aristocrats, thereby violating the theatrical tradition of not mingling with the audience before the show. The King overreacts and orders that the play be stopped. But the Princess ...
Sidney Homan, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stiller: Jazzed-up 'Lost' a winning fest opener
... for a chanteuse named Jaquenetta (Sara J. Griffin), who it seems has also caught the attention of a fool named Costard (Colin Trevion-Odell). «Bloomington Pantagraph, juil 15»
2
Shakespeare in the Park coming to Manchester, Hoosick Falls
Durfee will return again this year, in the role of Costard, a country bumpkin, who, throughout the play makes fools of the royal court and pokes ... «Brattleboro Reformer, juil 15»
3
Making the best of Shakespeare
BiB director Gordon Barr has shortened the play a little, mainly by cleverly subsuming the role of the clownish Costard (lover of the ... «Herald Scotland, juil 15»
4
Review of 'Love's Labour's Lost' by the Shakespeare Theater of New …
Felix Mayes and Clark Scott Carmichael, in supporting parts, create some choice moments, while Connor Carew, as Costard, Jeffrey M. Bender ... «New York Times, juil 15»
5
Montclair Times Theater Review: 'Love's Labour's Lost'
There's a subplot involving a buxom peasant lass, Jaquenetta (Rebecca Gomberg), who is pursued by both the peasant Costard (a Judd ... «NorthJersey.com, juil 15»
6
Love's Labour's Lost finds success at the Shakespeare Theatre of …
The stories become intertwined when the fool Costard mixes up a letter from Armado to the lowly girl Jacquenetta (a giggly Rebecca Gomberg) ... «NJ.com, juin 15»
7
Love's Labour's Lost boasts a heap of talent
Meanwhile, visiting gangster Don Armato is up in arms that Navarre's emcee, Costard, has been consorting with his own lover, the flapper ... «Straight.com, juin 15»
8
Love's Labour's Lost, Bard in the Botanics Festival Glasgow, review …
Director Barr has cut the play a little (rolling the character of Jaquenetta's lover Costard into that of Robert Elkin's beautifully played, cocky ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
9
Musical adaptation of Love's Labour's Lost a big success
Dawn Petten is Jaquenetta, the physical comedian loved by Armato, and Andrew Cownden is Costard, the club's comedian. Singing, dancing ... «Vancouver Sun, juin 15»
10
Modern reworking of Love's Labour's Lost entertaining Raphael …
“He is now playing Costard [a comic festival goer] and is doing brilliantly.” Solomon Akano (Berowne), Ben Sylvester (Ferdinand) and Mark ... «Romford Recorder, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/costard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z