Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloistered" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLOISTERED EN ANGLAIS

cloistered  [ˈklɔɪstəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOISTERED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cloistered est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLOISTERED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cloistered» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cloistered

Cloître

Cloister

Un cloître est un espace ouvert rectangulaire entouré de promenades couvertes ou de galeries ouvertes, avec des arcades ouvertes sur le côté intérieur, traversant les murs des bâtiments et formant un quadrant ou un garth. L'attachement d'un cloître à une cathédrale ou une église, communément contre un flanc chaud du sud, indique généralement qu'il fait partie d'une fondation monastique, "formant une barrière architecturale continue et solide ... qui sépare efficacement le monde des moines de cela Des serfs et des ouvriers, dont les vies et les travaux se sont déroulés dehors et autour du cloître. La vie cloîtrée est aussi un autre nom pour la vie d'un moine ou d'une nonne dans les ordres religieux ci-joints; Le terme «terme anglais moderne» est utilisé dans les traductions de la loi de l'Église catholique contemporaine pour désigner le cloître, et une certaine forme du mot parent latin «claustrum» est fréquemment utilisé comme nom métonymique pour le monastère dans des langues telles que l'allemand. A cloister is a rectangular open space surrounded by covered walks or open galleries, with open arcades on the inner side, running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went on outside and around the cloister." Cloistered life is also another name for the life of a monk or nun in the enclosed religious orders; the modern English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German.

définition de cloistered dans le dictionnaire anglais

La première définition de cloîtré dans le dictionnaire est isolée ou fermée du monde. Une autre définition de cloîtré réside dans un monastère ou un couvent. Cloistered est également doté ou muni d'un cloître.

The first definition of cloistered in the dictionary is secluded or shut up from the world. Other definition of cloistered is living in a monastery or nunnery. Cloistered is also having or provided with a cloister.

Cliquez pour voir la définition originale de «cloistered» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLOISTERED


bastard
ˈbɑːstəd
blistered
ˈblɪstəd
bustard
ˈbʌstəd
busted
ˈbʌstəd
clustered
ˈklʌstəd
costard
ˈkʌstəd
custard
ˈkʌstəd
dastard
ˈdæstəd
flustered
ˈflʌstəd
holstered
ˈhəʊlstəd
mustard
ˈmʌstəd
plastered
ˈplɑːstəd
registered
ˈrɛdʒɪstəd
sequestered
sɪˈkwestəd
unmastered
ʌnˈmɑːstəd
unregistered
ʌnˈrɛdʒɪstəd
unsistered
ʌnˈsɪstəd
upholstered
ʌpˈhəʊlstəd
VAT-registered
ˌviːeɪˈtiːˈrɛdʒɪstəd
vistaed
ˈvɪstəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLOISTERED

clog dance
clogged
clogger
cloggier
cloggiest
clogginess
clogging
cloggy
cloison
cloister
cloisterer
cloisters
cloistral
cloistress
clomb
clomiphene
clomp
clonal
clonally
clonazepam

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLOISTERED

battered
buttered
centered
chartered
cluttered
considered
embittered
flattered
headquartered
lettered
littered
scattered
self-centered
shattered
sheltered
tattered
unaltered
unfettered
unfiltered
unmetered
watered

Synonymes et antonymes de cloistered dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOISTERED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cloistered» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de cloistered

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOISTERED»

cloistered cloistral confined hermitic insulated protected reclusive restricted secluded sequestered sheltered withdrawn convents sentence away youth monks elect nuns cleric cloister merriam webster separated rest problems concerns everyday full being living define more walk colonnade face place especially monastery what formal recognized invite women find within hidden definitions word innistrad gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this card oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content dedicated oral history shipping qualifying offers subculture live public view choice once woman joins catholic encyclopedia advent lehmkuhl kirchenlex clausura opinion door which locked should separate other parts house wiktionary comparative superlative most state selfish sages dwell proud their heart narrow cell extroverts make best rare insight into they

Traducteur en ligne avec la traduction de cloistered à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOISTERED

Découvrez la traduction de cloistered dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloistered dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloistered» en anglais.

Traducteur Français - chinois

与世隔绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enclaustrada
570 millions de locuteurs

anglais

cloistered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معزول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заточенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clausura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিভৃত পথবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloîtrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klösterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回廊がある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cloistered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लूइस्टर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastırla ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di clausura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klauzurowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заточений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloistered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cloistered
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloistered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klostergård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloistered

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOISTERED»

Le terme «cloistered» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloistered» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cloistered
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloistered».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOISTERED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cloistered» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cloistered» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cloistered en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLOISTERED»

Citations et phrases célèbres avec le mot cloistered.
1
Mary Garden
Krishna children were taught that in the spiritual world there were no parents, only souls and hence this justified their being kept out of view from others, cloistered in separate buildings and sheltered from the evil material world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOISTERED»

Découvrez l'usage de cloistered dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloistered et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canon Law and Cloistered Women: Periculoso and Its ...
This text surveys precedents for Periculoso and some of the problems Boniface VIII hoped to solve, and it analyzes the commentary and attempts to enforce the decree.
Elizabeth M. Makowski, 1999
2
Dedicated to God: An Oral History of Cloistered Nuns
For almost six years, Abbie Reese worked intimately with members of a community of cloistered monastic nuns in Rockford, Illinois.
Abbie Reese, 2014
3
Cloistered Carmel: A Brief History of the Carmelite Nuns
This book chronicles the origins and development of this particular expression of the Orderas contemplative charism: its subsequent history through its golden era in the 17th century, its persecution by enlightened monarchs and liberal ...
Joachim Smet, 1986
4
A Virtue Less Cloistered: Courts, Speech and Constitutions
"Whilst lip service has often been paid by judges and politicians to the importance of public access to court proceedings and its corollary of free media reporting, a trawl through common law jurisdictions reveals in reality a heavily ...
Ian Cram, 2002
5
And Then There Were Nuns: Adventures in a cloistered life
When Colin asks Jane to marry him she joyfully accepts – but then asks him if he would mind waiting for a few months, maybe a year and a half, as she has always wondered if God was calling her to be a nun.
Jane Christmas, 2014
6
English Nuns and the Law in the Middle Ages: Cloistered Nuns ...
Lawmen were crucial to the economic wellbeing of medieval nunneries. This book looks at the relationship between them and how cases were conducted.
Elizabeth M. Makowski, 2012
7
Brothers and Sisters: Glimpses of the Cloistered Life
Brothers and Sisters brings together many of the images he has taken of monks and nuns at work, at prayer, and in the service of their communities.
Frank Monaco, 2002
8
A Cloistered Romance
This is a reproduction of a book published before 1923.
Florence Olmstead, 2011
9
Virgins of Venice: Broken Vows and Cloistered Lives in the ...
Documents the experiences of late-Renaissance Venetian nuns, many of whom were upper-class women immured against their will, exploring how convents of the period were often political hotbeds and the sites of illicit love affairs in their ...
Mary Laven, 2004
10
The White Chapel: The Cloistered Life of the Disabled, Sick ...
This book resulted from the requests of family care givers for a talk about death and dying.
Brother Bernard Francis Sfo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOISTERED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloistered est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Documentary Packed in a Trunk Unveils Edith Lake Wilkinson's Lost …
Her paintings were locked away in a trunk, mailed to a relative, and cloistered for 40 years. Now, HBO documentary Packed in a Trunk brushes ... «Jezebel, juil 15»
2
Unconventional Saskatchewan B&B a rest stop for Grasslands park …
The main part of the building was cloistered and the rest was the local high school. After a new public school was built in the 1960s the ... «London Free Press, juil 15»
3
Watch: First International Trailer For Pablo Larrain's Berlin Film …
... in Cinemascope, the story centers on five men and one woman who live together in a rundown house, and the secrets they keep cloistered. «Indie Wire, juil 15»
4
Karlovy Vary Review: Elegant, Mysterious, Paranoid 'Partisan …
... choleric has maybe never been better mined than in his role as Grigori, the leader and lone male adult in this odd, cloistered community. «Indie Wire, juil 15»
5
Santa Barbara Breaks Wave Film Festival Lineup of 11 French Films
... hardly ever leaves the hotels in which the tournaments are staged, and he has the social skills one might expect from such a cloistered life. «Indie Wire, juil 15»
6
Southland bond traders had prepared for scenarios from Greek debt …
One reason Los Angeles could thrive as a bond center far from East Coast financial centers is the nature of the business — a cloistered world in ... «Los Angeles Times, juil 15»
7
Toronto takes step to address Uber uproar
Uber's entrance into the cloistered taxi market has caused similar strife in cities across Canada, and around the world. In Johannesburg, Uber ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
8
Iran nuclear talks divide mullahs and 'unbelievers'
A robust debate has unfolded in the cloistered Islamic Republic as negotiators in Vienna close in on a sanctions deal this week and the country ... «The Australian, juil 15»
9
Jerry Weintraub, Hollywood producer, dies
He was cloistered, he was locked up all the time, he couldn't go out to a restaurant unless we closed the restaurant, he couldn't go to a movie ... «WDSU New Orleans, juil 15»
10
Soundscapes at National Gallery review – Jamie xx and friends …
Through a black corridor into the next cloistered space, and eerie notes plucked from the haunted air by Turner prize-winner Susan Philipsz ... «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloistered [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cloistered>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z