Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "counterclaim" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUNTERCLAIM EN ANGLAIS

counterclaim  [ˈkaʊntəˌkleɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUNTERCLAIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Counterclaim est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COUNTERCLAIM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «counterclaim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réclamation reconventionnelle

Counterclaim

Dans la procédure civile, la réclamation d'une partie est une demande reconventionnelle si la partie défenderesse a déjà fait une demande contre la partie requérante. Des exemples de demandes reconventionnelles sont les suivants: ▪ Une fois qu'une banque a poursuivi un client pour une dette impayée, le client s'engage à s'opposer à la fraude pour obtenir la dette. Le tribunal réglera les différentes créances dans un procès. ▪ Deux voitures entrent en collision. Après qu'une personne demande des dommages à sa voiture et des blessures personnelles, les demandes reconventionnelles du défendeur pour des dommages matériels similaires et des préjudices corporels. Les réclamations contradictoires n'existaient pas en common law; Ils sont une invention de la procédure civile moderne. In civil procedure, a party's claim is a counterclaim if the defending party has previously made a claim against the claiming party. Examples of counterclaims include: ▪ After a bank has sued a customer for an unpaid debt, the customer counterclaims against the bank for fraud in procuring the debt. The court will sort out the different claims in one lawsuit. ▪ Two cars collide. After one person sues for damage to her car and personal injuries, the defendant counterclaims for similar property damage and personal injury claims. Counterclaims did not exist at common law; they are an invention of modern civil procedure.

définition de counterclaim dans le dictionnaire anglais

La définition de la demande reconventionnelle dans le dictionnaire est une réclamation opposée à une autre, en particulier par le défendeur dans une action civile contre le demandeur. Une autre définition de la demande reconventionnelle est de s'opposer à une autre demande.

The definition of counterclaim in the dictionary is a claim set up in opposition to another, esp by the defendant in a civil action against the plaintiff. Other definition of counterclaim is to set up in opposition to another claim.

Cliquez pour voir la définition originale de «counterclaim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COUNTERCLAIM

PRESENT

Present
I counterclaim
you counterclaim
he/she/it counterclaims
we counterclaim
you counterclaim
they counterclaim
Present continuous
I am counterclaiming
you are counterclaiming
he/she/it is counterclaiming
we are counterclaiming
you are counterclaiming
they are counterclaiming
Present perfect
I have counterclaimed
you have counterclaimed
he/she/it has counterclaimed
we have counterclaimed
you have counterclaimed
they have counterclaimed
Present perfect continuous
I have been counterclaiming
you have been counterclaiming
he/she/it has been counterclaiming
we have been counterclaiming
you have been counterclaiming
they have been counterclaiming

PAST

Past
I counterclaimed
you counterclaimed
he/she/it counterclaimed
we counterclaimed
you counterclaimed
they counterclaimed
Past continuous
I was counterclaiming
you were counterclaiming
he/she/it was counterclaiming
we were counterclaiming
you were counterclaiming
they were counterclaiming
Past perfect
I had counterclaimed
you had counterclaimed
he/she/it had counterclaimed
we had counterclaimed
you had counterclaimed
they had counterclaimed
Past perfect continuous
I had been counterclaiming
you had been counterclaiming
he/she/it had been counterclaiming
we had been counterclaiming
you had been counterclaiming
they had been counterclaiming

FUTURE

Future
I will counterclaim
you will counterclaim
he/she/it will counterclaim
we will counterclaim
you will counterclaim
they will counterclaim
Future continuous
I will be counterclaiming
you will be counterclaiming
he/she/it will be counterclaiming
we will be counterclaiming
you will be counterclaiming
they will be counterclaiming
Future perfect
I will have counterclaimed
you will have counterclaimed
he/she/it will have counterclaimed
we will have counterclaimed
you will have counterclaimed
they will have counterclaimed
Future perfect continuous
I will have been counterclaiming
you will have been counterclaiming
he/she/it will have been counterclaiming
we will have been counterclaiming
you will have been counterclaiming
they will have been counterclaiming

CONDITIONAL

Conditional
I would counterclaim
you would counterclaim
he/she/it would counterclaim
we would counterclaim
you would counterclaim
they would counterclaim
Conditional continuous
I would be counterclaiming
you would be counterclaiming
he/she/it would be counterclaiming
we would be counterclaiming
you would be counterclaiming
they would be counterclaiming
Conditional perfect
I would have counterclaim
you would have counterclaim
he/she/it would have counterclaim
we would have counterclaim
you would have counterclaim
they would have counterclaim
Conditional perfect continuous
I would have been counterclaiming
you would have been counterclaiming
he/she/it would have been counterclaiming
we would have been counterclaiming
you would have been counterclaiming
they would have been counterclaiming

IMPERATIVE

Imperative
you counterclaim
we let´s counterclaim
you counterclaim
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to counterclaim
Past participle
counterclaimed
Present Participle
counterclaiming

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUNTERCLAIM


acclaim
əˈkleɪm
aflame
əˈfleɪm
blame
bleɪm
claim
kleɪm
crossclaim
ˈkrɒsˌkleɪm
declaim
dɪˈkleɪm
disclaim
dɪsˈkleɪm
exclaim
ɪkˈskleɪm
flame
fleɪm
inflame
ɪnˈfleɪm
lame
leɪm
misclaim
ˈmɪsˌkleɪm
overclaim
ˌəʊvəˈkleɪm
preflame
priːˈfleɪm
proclaim
prəˈkleɪm
quitclaim
ˈkwɪtˌkleɪm
reclaim
rɪˈkleɪm
reinflame
ˌriːɪnˈfleɪm
subclaim
ˈsʌbˌkleɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COUNTERCLAIM

counterbluff
counterbond
counterbore
counterbrace
counterbuff
countercampaign
counterchange
countercharge
countercharm
countercheck
counterclaimant
counterclockwise
counterconditioning
countercoup
countercry
countercultural
counterculture
countercurrent
countercyclical
counterdemand

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COUNTERCLAIM

baggage reclaim
Ephraim
fraim
insurance claim
l´chaim
lechaim
lehaim
maim
misaim
Particulars of Claim
pay claim
reward claim
statement of claim
wage claim
wages claim

Synonymes et antonymes de counterclaim dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTERCLAIM»

counterclaim sentence example literary divorce writing essay form civil procedure party claim defending previously made against claiming examples counterclaims include after bank sued customer counterclaim legal information institute definitiona relief filed opposing original most commonly plaintiff seeking some from contains define offset another especially action more merriam webster brought defined kids ko̵unt′ər klām′ also noun part other additional special provisions relating default judgment than contribution indemnity notice rule lodging magistrates victoria matter have others lodge same nolo terms goes allege that

Traducteur en ligne avec la traduction de counterclaim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUNTERCLAIM

Découvrez la traduction de counterclaim dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de counterclaim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «counterclaim» en anglais.

Traducteur Français - chinois

反诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconvención
570 millions de locuteurs

anglais

counterclaim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

counterclaim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встречный иск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconvenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত দাবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconventionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuntutan balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対要求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Counterclaim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterclaim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काउंटर-कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı dava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconvenzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустрічний позов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconvențională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teeneis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genkäromål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motkrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de counterclaim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUNTERCLAIM»

Le terme «counterclaim» est communément utilisé et occupe la place 99.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «counterclaim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de counterclaim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «counterclaim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUNTERCLAIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «counterclaim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «counterclaim» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot counterclaim en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTERCLAIM»

Découvrez l'usage de counterclaim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec counterclaim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Civil Litigation
EXHIBIT 6–10 Comparison of compulsory and permissive counterclaims compulsory counterclaim (counterclaim) A counterclaim based on the same subject or transaction as the original claim. permissive counterclaim ( counterclaim) A claim ...
Peggy Kerley, Joanne Banker Hames, J.D., Paul Sukys, J.D., 2008
2
The Counterclaim
The Counterclaim is a humorous novel that details the revolt of young professionals against their corporate surroundings and their subsequent boondoggles with ill-gotten money.
R. Droite, 2005
3
Litigation and Trial Practice
compulsory counterclaim A defendant's claim against the plaintiff that arises from the same transaction or occurrence as the plaintiff's claim. permissive counterclaim A counterclaim that does not arise from the transaction or occurrence that is ...
Janis Walter, Roderick D. Blanchard, 2006
4
Civil Procedure
D's counterclaim is allowed, and is a “permissive” one because it has nothing to do with the subject matter of P's claim against D. 3. Default by plaintiff: If D asserts a counterclaim (whether compulsory or permissive), and P neglects to either ...
Steven Emanuel, Lazar Emanuel, 2008
5
Admiralty and Maritime Law
Is the Wrongful Seizure Counterclaim Compulsory? As has been noted by this Court in a prior ruling, the parties in this case are not diverse. Therefore, in order for this Court to assert subject matter jurisdiction over a counterclaim for wrongful  ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
6
Fundamentals of American Law
A typical 'compulsory counterclaim', as it is called, would involve allegations that it was the plaintiff's negligence, not the defendant's that caused the accident and the injury to the defendant, or that it is the plaintiff not the defendant who ...
Alan B. Morrison, 1996
7
The Patent Infringement Litigation Handbook: Avoidance and ...
q the infringer relied upon the patent owner's conduct; and • the infringer would be materially prejudiced by enforcing the patent. COUNTERCLAIM FOR DECLARATORY JUDGMENT Because they generally present the same issues as those ...
Alan R. Thiele, Judith R. Blakeway, Charles M. Hosch, 2010
8
Indiana Digest: Decisions, [1817-1912].
Grand Jury, §§ 28-31. SET-OFF AND COUNTERCLAIM. See- Actions in which remedy is available. Set-Off and Counterclaim, §§ 12-17. Against assigned causes of action. Set-Off and Counterclaim, §§ 48-50. Against set-off or counterclaim.
9
The American and English encyclopædia of law
SET-OFF, RECOUPMENT, AND COUNTERCLAIM, cont'd. Counterclaim, cont'd. Ejectment. 25-580 Elements, 25-572 Equitable actions, 25-580 Equitable counterclaim, 25-608 Equitable defense, 25-569, 570 Equitable demands, 25- 577 ...
James Cockcroft, David Shephard Garland, Lucius Polk McGehee, 1905
10
Supplement to the Wisconsin Statutes of 1898: Supplement
land taken for a street, defendant cannot counterclaim the amount of benefits assessed. Koller v. La Crosse, 106 Wis. 369, 82 N. W. 341. Under similar statute it was held that one slander could not be pleaded as a counterclaim in an action on ...
Wisconsin, John R. Berryman, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUNTERCLAIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme counterclaim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbitration panel dismisses Bibb BOE's counterclaim against …
The board filed a counterclaim for $7.5 million with the arbitration organization, arguing that the severance agreement was obtained by fraud ... «Macon Telegraph, juil 15»
2
Bombing suspect was to have held auction on Saturday
Yet those matters had appeared to be put in the past when Guido Amsel agreed in March to drop a counterclaim against Iris and pay up the ... «Winnipeg Sun, juil 15»
3
Oracle gets September trial date against Rimini Street
It dismissed Rimini Street's counterclaim of defamation, saying the company had indeed stolen Oracle's intellectual property. Rimini Street said ... «CIO New Zealand, juil 15»
4
Florida court denies motion to dismiss FCCPA claim against loan …
The borrower filed a counterclaim and third party complaint alleging violations of the FCCPA, breach of contract, violations of the federal Fair ... «Lexology, juil 15»
5
Carbon recycler LanzaTech narrows loss to $34.7M, shifting into …
LanzaTech has argued no commission is payable as claimed, is "vigorously contesting" the allegations, and has filed a counterclaim and third ... «New Zealand Herald, juil 15»
6
Bills cornerback under fire for response to FSU assault
Winston was never charged with rape, and has since filed a counterclaim against his accuser. UPDATE: Tuesday afternoon, Darby once again ... «WGRZ-TV, juil 15»
7
Video shows Florida State quarterback punching woman at a bar
Winston was not charged, and has since filed a counterclaim against his accuser. Trademark and Copyright 2015 Cable News Network, Inc., ... «fox13now.com, juil 15»
8
District Court Dismisses Breach Of Duty Of Utmost Good Faith …
Stewart Title moved to dismiss First American's counterclaim for breach of the utmost duty of good faith on the same bases as a prior dismissal ... «JD Supra, juil 15»
9
That Dog Won't Hunt
Such a finding may be based on the pleadings, discovery and/or evidence that the complaint, counterclaim, cross-claim or defense was used in ... «New Jersey Law Journal, juil 15»
10
(Click “Like” to become a fan of the Palm Coast Observer.)
... cause of action, claim, cross-claim, or counterclaim against another person or entity without merit and primarily because such person or entity ... «Palm Coast Observer, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Counterclaim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/counterclaim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z