Signification de "blame" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLAME

From Old French blasmer, ultimately from Late Latin blasphēmāre to blaspheme.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLAME EN ANGLAIS

blame  [bleɪm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAME

Blame est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BLAME EN ANGLAIS

Faire des reproches

Blame

La responsabilité est l'acte de censure, de responsabilité, de déclaration négative à propos d'un individu ou d'un groupe, selon lequel leur action ou leurs actions sont socialement ou moralement irresponsables, au contraire de la louange. Quand quelqu'un est moralement responsable de faire quelque chose de mal, leur action est censable. En revanche, quand quelqu'un est moralement responsable de faire quelque chose de juste, nous pouvons dire que son action est louable. Il y a d'autres sentiments d'éloge et de culpabilité qui ne sont pas pertinents sur le plan éthique. On peut louer le bon sens de l'habillement de quelqu'un et culpabiliser le temps d'une récolte.

Blame is the act of censuring, holding responsible, making negative statements about an individual or group that their action or actions are socially or morally irresponsible, the opposite of praise. When someone is morally responsible for doing something wrong their action is blameworthy. By contrast, when someone is morally responsible for doing something right, we may say that his or her action is praiseworthy. There are other senses of praise and blame that are not ethically relevant. One may praise someone's good dress sense, and blame the weather for a crop failure.

définition de blame dans le dictionnaire anglais

La première définition du blâme dans le dictionnaire est la responsabilité de quelque chose qui est faux ou mérite la censure; culpabilité. Une autre définition du blâme est une expression de la condamnation; réprimande. La faute est aussi d'attribuer la responsabilité à; accuser.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BLAME

PRESENT

Present

I blame

you blame

he/she/it blames

we blame

you blame

they blame

Present continuous

I am blaming

you are blaming

he/she/it is blaming

we are blaming

you are blaming

they are blaming

Present perfect

I have blamed

you have blamed

he/she/it has blamed

we have blamed

you have blamed

they have blamed

Present perfect continuous

I have been blaming

you have been blaming

he/she/it has been blaming

we have been blaming

you have been blaming

they have been blaming

PAST

Past

I blamed

you blamed

he/she/it blamed

we blamed

you blamed

they blamed

Past continuous

I was blaming

you were blaming

he/she/it was blaming

we were blaming

you were blaming

they were blaming

Past perfect

I had blamed

you had blamed

he/she/it had blamed

we had blamed

you had blamed

they had blamed

Past perfect continuous

I had been blaming

you had been blaming

he/she/it had been blaming

we had been blaming

you had been blaming

they had been blaming

FUTURE

Future

I will blame

you will blame

he/she/it will blame

we will blame

you will blame

they will blame

Future continuous

I will be blaming

you will be blaming

he/she/it will be blaming

we will be blaming

you will be blaming

they will be blaming

Future perfect

I will have blamed

you will have blamed

he/she/it will have blamed

we will have blamed

you will have blamed

they will have blamed

Future perfect continuous

I will have been blaming

you will have been blaming

he/she/it will have been blaming

we will have been blaming

you will have been blaming

they will have been blaming

CONDITIONAL

Conditional

I would blame

you would blame

he/she/it would blame

we would blame

you would blame

they would blame

Conditional continuous

I would be blaming

you would be blaming

he/she/it would be blaming

we would be blaming

you would be blaming

they would be blaming

Conditional perfect

I would have blame

you would have blame

he/she/it would have blame

we would have blame

you would have blame

they would have blame

Conditional perfect continuous

I would have been blaming

you would have been blaming

he/she/it would have been blaming

we would have been blaming

you would have been blaming

they would have been blaming

IMPERATIVE

Imperative

you blame
we let´s blame
you blame

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to blame

Past participle

blamed

Present Participle

blaming

SYNONYMES DE «BLAME» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «blame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de blame

accountability · accuse · admonish · answerability · blast · castigation · censure · charge · chide · complaint · condemn · condemnation · criticism · criticize · culpability · denounce · diss · flame · impeach · impute · incriminate · indict · liability · onus · put down · rap · recriminate · recrimination · reprehend · reproach · reproof · reprove · responsibility · stick · tax · tear into · upbraid

TRADUCTION DE BLAME

Découvrez la traduction de blame dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de blame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blame» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 责备
• Traducteur Français - espagnol: culpar
• anglais: blame
• Traducteur Français - hindi: दोष
• Traducteur Français - arabe: يَلومُ
• Traducteur Français - russe: обвинять
• Traducteur Français - portugais: culpar
• Traducteur Français - bengali: দোষ
• Traducteur Français - français: reprocher
• Traducteur Français - malaisien: Menyalahkan
• Traducteur Français - allemand: beschuldigen
• Traducteur Français - japonais: 責める
• Traducteur Français - coréen: 비난하다
• Traducteur Français - javanais: Nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: đổ lỗi
• Traducteur Français - tamoul: பழி
• Traducteur Français - marathi: दोष
• Traducteur Français - turc: suçlama
• Traducteur Français - italien: accusare
• Traducteur Français - polonais: obwinić
• Traducteur Français - ukrainien: звинувачувати
• Traducteur Français - roumain: a învinui
• Traducteur Français - grec: κατηγορώ
• Traducteur Français - afrikaans: blaam
• Traducteur Français - suédois: skylla på
• Traducteur Français - norvégien: klandre

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BLAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot blame.

1

Moustapha Akkad

If there ever was a religious war full of terror, it was the crusades. But you can't blame Christianity because a few adventurers did this. That's my message.

2

Kelley Armstrong

I grew up writing about the paranormal, and I blame too many Saturday mornings watching 'Scooby Doo.'

3

Yogi Berra

I never blame myself when I'm not hitting. I just blame the bat and if it keeps up, I change bats. After all, if I know it isn't my fault that I'm not hitting, how can I get mad at myself?

4

Ernest Borgnine

I don't care whether a role is 10 minutes long or two hours. And I don't care whether my name is up there on top, either. Matter of fact, I'd rather have someone else get top billing; then if the picture bombs, he gets the blame, not me.

5

Caprice Bourret

In terms of my career, I am glad about the steps and moves that I have made. Because I would not want to blame anyone else but myself if anything goes wrong.

6

Anne Bronte

All our talents increase in the using, and every faculty, both good and bad, strengthens by exercise: therefore, if you choose to use the bad, or those which tend to evil till they become your masters, and neglect the good till they dwindle away, you have only yourself to blame.

7

Anita Brookner

No blame should attach to telling the truth. But it does, it does.

8

Scott Brown

I've criticized President Bush for his failure to use his veto pen. There's plenty of blame to go around. The question is how to solve problems. It's not bailouts. What made America great? Free markets, free enterprise, manufacturing, job creation. That's how we're gonna do it, not by enlarging government.

9

John Burroughs

A man can get discouraged many times but he is not a failure until he begins to blame somebody else and stops trying.

10

Jack Cade

We will that all men know we blame not all the lords, nor all those that are about the king's person, nor all gentlemen nor yeomen, nor all men of law, nor all bishops, nor all priests, but all such as may be found guilty by just and true inquiry and by the law.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLAME»

Découvrez l'usage de blame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blame: A Novel

The novel crackles with life—and, like life, can leave you breathless.

Michelle Huneven, 2009

Is God to Blame?: Beyond Pat Answers to the Problem of Suffering

A pastoral theologian challenges traditional assumptions about God and suffering, arguing that God's glory is revealed not as compelling power but as sacrificial love.

Gregory A. Boyd, 2003

"Bad" Mothers: The Politics of Blame in Twentieth-century ...

"With a distinct minority of American families living the two-parent, one-worker lifestyle touted as the norm," the authors examine the question: "Do most mothers now qualify as 'bad' mothers in one way or another?"--Cover.

Molly Ladd-Taylor, Lauri Umansky, 1998

The Blame Game: How the Hidden Rules of Credit and Blame ...

Reveals how claiming credit and placing blame on others damages careers and business results, outlines eleven personality types that are prone to credit and blame problems, and shows how to protect against the blame game.

Ben Dattner, 2012

AIDS and Accusation: Haiti and the Geography of Blame, ...

"-- Harvard Educational Review "This superbly crafted volume is dedicated to explaining and refuting a popular U.S. belief that AIDS came to the United States from Haiti. . .

Paul Farmer, 2006

Risk & Blame: Essays in Cultural Theory

This collection follows on from the programme for studying risk and blame that was implied in Purity and Danger and has been developed in subsequent publications.

Mary Douglas, 1994

No One to Blame?: In Pursuit of Justice in South Africa

In this book, George Bizos, himself centrally involved in many of the inquests following these high-profile deaths in detention, examines the steady erosion of the system of justice and its ultimate failure.'

George Bizos, 1998

Beyond Blame: Child Abuse Tragedies Revisited

Through an examination of thirty-five major inquiries into child sexual abuse, the authors identify common themes with important implications for professional practice.

Dr Peter Reder, Sylvia Duncan, Moira Gray, 2005

Risk and Blame

First published in 1992, this volume follows on from the programme for studying risk and blame that was implied in Purity and Danger.

Mary Douglas, 2003

Blame It on the Wolf: An Original Play

A play in which characters from traditional fairy tales tell alternative versions of their stories.

Douglas Love, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blame est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Greek crisis: 11 people and institutions to blame

Greece and, in a sense, all of Europe are at a point of dramatic crisis. The country has defaulted on its debts, its banks are closed, and its ... «Vox, juil 15»

Front loader to blame for deadly explosion at Fresno County Peace …

Action News has learned a front loader is to blame for the deadly explosion at the Fresno County Peace Officers Gun Range in April. Embed. «abc7news.com, juil 15»

Humans to blame for accidents involving Google's driverless cars

Instead, drivers in other cars or humans who were driving the Google vehicle have been to blame. Since Google began testing self-driving ... «Computerworld, juil 15»

The blame for that prison break goes all the way to the top

In instituting the new security procedures, the Department of Corrections is attempting to deflect the blame onto the facility administrators when, ... «New York Post, juil 15»

Iraq war not to blame for 7/7 bombings, insists Tony Blair

Tony Blair has insisted the war in Iraq was not to blame for the 7/7 bombings that killed 52 people and left hundreds injured. On the 10th ... «The Independent, juil 15»

Is San Francisco's 'sanctuary city' policy to blame for a woman's death?

The man arrested and charged with the killing of a 31-year-old woman on San Francisco's Pier 14 last week had been deported five times and ... «Washington Post, juil 15»

Networks Blame Guns for Violent Fourth of July Weekend in Chicago

Networks Blame Guns for Violent Fourth of July Weekend in Chicago ... what wasn't surprising was that they looked to blame guns for the ... «NewsBusters, juil 15»

When we blame tech for everything, capitalism gets off the hook

When it comes to looking for things to blame as we evaluate the current ... it easier to contact people, but tech shouldn't shoulder all the blame. «The Guardian, juil 15»

Exclusive: Report reveals young Leeds Muslims blame government …

The report says: “It was fundamentally wrong for the Prime Minister to blame the Muslim community for young people joining ISIS. In fact this ... «Yorkshire Evening Post, juil 15»

Misplaying the blame game

But the guys really at blame are House Speaker Michael Madigan and Senate President John Cullerton. The two Democrats have served a ... «Herald & Review, juil 15»