Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Widerklage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDERKLAGE EN ALLEMAND

Widerklage  [Wi̲derklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERKLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Widerklage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDERKLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Widerklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reconventionnelle

Widerklage

Dans les procédures civiles et pénales allemandes, une action est intentée contre le demandeur dans un différend entre le demandeur et le défendeur. Dans l'affaire pénale, il ne peut être perçu que si le requérant est un procureur privé. L'accusation dans l'affaire criminelle n'est possible qu'en première instance, et dans le procès civil dans la première ainsi que dans la deuxième instance. Il suffit de mener l'enquête jusqu'à la fin de la dernière audience et dans la procédure écrite jusqu'à la fin de la période de préavis. Par la suite, il est irrecevable. Contrairement à la compensation dans le processus, qui sert à la défense contre une plainte et peut réduire la réclamation, la demande reconventionnelle représente une contre-attaque, ce qui peut conduire à la conviction du demandeur. Il existe des raisons pour que l'économie de processus soit utilisée pour la facturation d'une demande reconventionnelle, ainsi que des avantages sur les coûts, car les coûts d'action et les demandes reconventionnelles ne peuvent être décidés que conjointement. Widerklage ist im deutschen Zivil- und Strafprozess eine Klage, die in einem zwischen Kläger und Beklagtem rechtshängigen Rechtsstreit vom Beklagten gegen den Kläger erhoben wird. Im Strafprozess kann sie nur erhoben werden, wenn es sich beim Kläger um einen Privatkläger handelt. Möglich ist die Widerklage im Strafprozess nur in der ersten, im Zivilprozess sowohl in der ersten als auch in der zweiten Instanz. Es genügt die Erhebung bis zum Schluss der letzten mündlichen Verhandlung und im schriftlichen Verfahren bis zum Ende der Schriftsatzfrist. Danach ist sie jeweils unzulässig. Anders als die Aufrechnung im Prozess, die der Verteidigung gegen eine Klage dient und den Klageanspruch zu Fall bringen kann, stellt die Widerklage einen Gegenangriff dar, der zu einer Verurteilung des Klägers führen kann. Für die Erhebung einer Widerklage können Gründe der Prozessökonomie sprechen, aber auch Kostenvorteile, da über die Kosten von Klage und Widerklage nur gemeinsam entschieden werden darf.

définition de Widerklage dans le dictionnaire allemand

Countersuit. Gegenklage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Widerklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERKLAGE

Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
widergesetzlich
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Synonymes et antonymes de Widerklage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERKLAGE»

Widerklage petitorische widerklage muster aufrechnung zulässigkeit gebühren arbeitsrecht Wörterbuch streitwert gerichtskosten deutschen Zivil Strafprozess eine Klage einem zwischen Kläger Beklagtem rechtshängigen Rechtsstreit Beklagten gegen aufbau prüfung jura individuell Sept Struktur Urteil für Examensklausuren Zivilrecht juristischen Staatsexamen Gutachten Lexexakt rechtslexikon bezeichnet Klage Beklagte Zivilprozess Kläger erhebt Ende besonderer gerichtsstand dejure Gericht Gegenanspruch geltend gemachten Anspruch oder Examensprobleme urteilsklausur jurawelt Probleme kommen überproportional laufenden Rechtsstreit Zivilprozessrecht staatsexamen wikibooks sowie unter Umständen Dritte selben Prozess seinerseits verklagen Tatbestandsaufbau zunächst ihrem besseren Verständnis Zurückbehaltungsrecht abzugrenzen Normierung begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum ganz vielen Streitfällen haben Parteien gegenseitige Ansprüche ermöglicht Streitfall umfassend endgültig erledigen Beklagten gleichen Verfahren Voraussetzungen onlinerecht Für Gerichtsstand

Traducteur en ligne avec la traduction de Widerklage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDERKLAGE

Découvrez la traduction de Widerklage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Widerklage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widerklage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconvención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterclaim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрпретензия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconvenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত দাবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconventionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan balas
190 millions de locuteurs

allemand

Widerklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反訴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterclaim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterclaim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı dava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controquerela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрпретензій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconvențională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταπαίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teeneis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genkäromål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motkrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Widerklage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERKLAGE»

Le terme «Widerklage» est communément utilisé et occupe la place 77.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Widerklage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Widerklage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Widerklage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDERKLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Widerklage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Widerklage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Widerklage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERKLAGE»

Découvrez l'usage de Widerklage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widerklage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozessrecht
Wie und wann kann die Widerklage erhoben werden? Die Widerklage kann in der Form des §261 II erhoben werden, und zwar bis zum Schluss 401 der letzten mündlichen Tatsachenverhandlung. Da sie Angriff, aber nicht Angriffsmittel ist, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Daher erscheint mir die Auffassung des OLG München (a.a.O.), das die Widerklage für statthaft hielt, vorzugswürdig. 191 Während man in Bsp. (5) darüber streiten kann, ob die Sache noch in „widerklagefähiger" Weise anhängig war, als die ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Die Lehre von der Widerklage nach dem gemeinen teutschen ...
VII) Widerklage gegenüber der «er!« ckepositi (364 — 372.), VIII) Fiskalische Forderungen (372 — 376.). §. 38. Von der Quantität des Widerklage- Gegenstandes. Die Wider» klage ist an eine relative Quantität nicht gebunden ( 377.), und zwar ...
Johann Baptist Sartorius, 1838
4
Die Lehre von der Widerklage nach dem gemeinen teutschen ...
VII) Widerklage gegenüber der »cli« ckepositi (364—372.), VIII) Fiskalische Forderungen (372— 37S.). §. 38. Von der Quantität des Widerklage- Gegenstandes. Die Wider, klage ist an eine relative Quantität nicht gebunden ( 377.), und " zwar ...
Johann B. Sartorius, 1838
5
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Die Berufung ist also auch dann gegeben, wenn die Beschwer aus Klage und Widerklage jeweils für sich die Berufungssumme nicht übersteigt. Die Zusammenrechnung ist grundsätzlich auch dann zulässig, wenn die Widerklage im ersten ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
6
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Lösungsvorschlag: Widerklage nach § 767 im Verfahren nach §§ 722, 723 Der Ausschluß von Vollstreckungsgegeneinwänden im Exequatur führt auch praktisch nicht zu unbilligen Nachteilen für den Schuldner. Der Schuldner kann seine ...
Andreas Nelle, 2000
7
Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung
S. Sollte der Beklagte gegen diese Anordnung in der Einrede -eine Widerklage anbringen, hat zwar der Richter die Einrede nicht zu verwerfen, aber der Kläger ist nicht schuldig, auf die Widerklage Antwort zu geben. Und wenn er sich nicht ...
Franz Georg von Kees, 1789
8
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Betreffen Klage und Widerklage, die nicht in getrennten Prozessen verhandelt werden, denselben Gegenstand, so sind die Gebühren nach dem einfachen ( höheren) Wert des einen dieser Ansprüche zu berechnen. Soweit hingegen beide ...
Günter Schmeel, 1999
9
Die Beteiligung Dritter im Zivilprozess: eine ...
Nur vereinzelt, namentlich von Schröder, wird eine noch weitergehende Zulassung der Widerklage durch und gegen Dritte verlangt. Er sieht sich nach Betrachtung ausländischer Zivilprozeßordnungen, insbesondere unter Hinweis auf das ...
Wolfgang Lüke, 1993
10
Die österreichische Jurisdictionsnorm in bürg. Rechtsachen ...
Ein faktischer Zusammenhang zwischen dem Gegenstande der Vorklage und dem der Widerklage ist ausgeschlossen, weil im Falle eines solchen Zusammenhanges der besondere Gerichtsstand verbundener Streitsachen Platz greift ') (8.
Johann Blaschke, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERKLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widerklage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schädiger tragen Kosten bei Unfallmanipulation mit Mietwagen
Das LG Essen hatte die Klage und die Widerklage abgewiesen. Der Kläger habe nicht nachweisen können, dass er sein Fahrzeug unbeschädigt am späteren ... «Neue Juristische Wochenschrift, févr 17»
2
Unfallmanipulation mit Mietwagen: "Geschädigter" muss ...
Demgegenüber legte die Beklagte gegen die Abweisung der Widerklage Berufung ein. Die Berufung der Beklagten hatte Erfolg. Auf ihre Widerklage verurteilte ... «kostenlose-urteile.de, févr 17»
3
BGH: Flucht in die Klageerweiterung (oder Widerklage) bleibt zulässig
Es gibt wohl nur wenige prozessuale Regelungen, die ähnlich viel „Angst und Schrecken“ verbreiten wie die Präklusionsvorschriften in §§ 296, 530, 531 ZPO. «zpoblog, déc 16»
4
Verjährte Betriebskostenforderung ist nicht über die Kaution zu retten
Die Vermieterin weigert sich, das Sparbuch herauszugeben, weil ihr noch die Betriebskostennachforderungen zustünden. Außerdem hat sie 2013 Widerklage ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
5
Gericht weist Klagen ab
... von 730.000 Euro einklagen. Klage und Widerklage wurden abgewiesen, wobei das Oberlandesgericht in seiner Entscheidung gar nicht erst in die Tiefe ging. «SR.de, août 16»
6
Urteil: Stadt Achern muss Dirk Hesse nichts zahlen
Der erste Senat am Oberlandesgericht Karlsruhe hat am Montag die Widerklage Hesses abgewiesen. Somit ist ihm die Stadt wegen der 2013 ausgesprochenen ... «baden online, juil 16»
7
EuGH-Vorlage „Baumwollzeichen“: Werden als Marke eingetragene ...
Die Beklagte erhob Widerklage auf Löschung der Marke wegen Nichtbenutzung und begründete dies damit, dass der Kläger seine Marke als Gütezeichen und ... «Noerr LLP, mai 16»
8
Wölbern-Skandal: Bird & Bird klagt nun selbst auf Schadensersatz
Deshalb hat die Kanzlei jetzt Widerklage eingereicht. Scharf attackiert sie darin die rund 30 Fonds sowie den Insolvenzverwalter von Wölbern Invest, Tjark Thies ... «JUVE, mars 16»
9
Schadensersatzforderung gegen Arbeitnehmer werden schwieriger
Im Rahmen der Kündigungsschutzprozesse erhob die Beklagte Widerklage auf Schadensersatz. Die Kündigung haben die Vorinstanzen mittlerweile ... «Human Resources Manager, janv 16»
10
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Die Widerklage setzt begrifflich voraus, dass eine Klage schon und noch anhängig ist. Erst nach ihrer zulässigen Erhebung wird sie wie eine selbständige Klage ... «Rechtslupe, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widerklage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerklage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z