Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crasis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRASIS

From Greek krasis a mingling, from kerannunai to mix.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRASIS EN ANGLAIS

crasis  [ˈkreɪsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Crasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRASIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crasis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crasis

Crasis

Crasis est un type de contraction dans lequel deux voyelles ou diphongs se fondent dans une nouvelle voyelle ou un diphongon - faisant un mot sur deux. Crasis se produit en portugais et arabe ainsi qu'en grec ancien, où il a été décrit pour la première fois. Dans certains cas, comme dans les exemples français ci-dessous, le crasis implique la grammaticalisation de deux éléments lexicaux individuels en un seul, mais dans d'autres cas, comme dans les exemples grecs, le cras est la représentation orthographique de la réduction de la vocation et de la voyelle d'une forme grammaticale avec un autre. La différence entre les deux est que les exemples grecs impliquent deux mots grammaticaux et un seul mot phonologique et les exemples français impliquent un seul mot phonologique et un mot grammatical. Crasis is a type of contraction in which two vowels or diphthongs merge into one new vowel or diphthong — making one word out of two. Crasis occurs in Portuguese and Arabic as well as in Ancient Greek, where it was first described. In some cases, as in the French examples below, crasis involves the grammaticalization of two individual lexical items into one, but in other cases, as in the Greek examples, crasis is the orthographic representation of the encliticization and vowel reduction of one grammatical form with another. The difference between the two is that the Greek examples involve two grammatical words and a single phonological word and the French examples involve a single phonological word and grammatical word.

définition de crasis dans le dictionnaire anglais

La définition de crasis dans le dictionnaire est la fusion ou la contraction de deux voyelles adjacentes en une Aussi appelé: synérèse.

The definition of crasis in the dictionary is the fusion or contraction of two adjacent vowels into one Also called: syneresis.

Cliquez pour voir la définition originale de «crasis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRASIS


Acis
ˈeɪsɪs
analysis
əˈnælɪsɪs
anastasis
ˌænəˈsteɪsɪs
bacteriostasis
bækˌtɪərɪəʊˈsteɪsɪs
basis
ˈbeɪsɪs
cataclasis
ˌkætəˈkleɪsɪs
cholestasis
ˌkəʊlɪˈsteɪsɪs
crisis
ˈkraɪsɪs
ectasis
ɛkˈteɪsɪs
Fornacis
fɔːˈneɪsɪs
genesis
ˈdʒɛnɪsɪs
haemostasis
ˌhiːməʊˈsteɪsɪs
hemostasia
ˌhiːməʊˈsteɪsɪs
hemostasis
ˌhiːməʊˈsteɪsɪs
homeostasis
ˌhəʊmɪəʊˈsteɪsɪs
homoeostasis
ˌhəʊmɪəʊˈsteɪsɪs
Isis
ˈaɪsɪs
oasis
əʊˈeɪsɪs
stasis
ˈsteɪsɪs
synthesis
ˈsɪnθɪsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRASIS

crash test dummy
crash-and-burn
crash-dive
crash-hot
crash-land
crash-landing
crash-test
Crashaw
crasher
crashing
crashingly
crashworthiness
crashworthy
crass
crassamentum
crassitude
crassly
crassness
crassulacean acid metabolism
crassulaceous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRASIS

amebiasis
amoebiasis
anabasis
antiphrasis
ascariasis
candidiasis
ekphrasis
elephantiasis
emphasis
epistasis
giardiasis
metaphrasis
metastasis
mydriasis
onchocerciasis
periphrasis
psoriasis
trial basis
trypanosomiasis
urolithiasis

Synonymes et antonymes de crasis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRASIS»

crasis sanguinea robe crasis type contraction which vowels diphthongs merge into vowel diphthong making word occurs portuguese arabic well ancient greek where first described some cases french examples below involves grammaticalization define composition constitution makeup more from merriam webster obsolete blend combination constituents archaic especially latin oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary have peculiar symptoms according their temperament they stars those celestial influences laurence herbert weir smyth grammar κρᾶσις mingling beginning following over syllable annual meeting masterclass rijksuniversiteit groningen

Traducteur en ligne avec la traduction de crasis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRASIS

Découvrez la traduction de crasis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crasis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

crasis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crasis
570 millions de locuteurs

anglais

crasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crasis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crasis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesusahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crasis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crasis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crasis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रैसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crasis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crasis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crasis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crasis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRASIS»

Le terme «crasis» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crasis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crasis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRASIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crasis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crasis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crasis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRASIS»

Découvrez l'usage de crasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Greek Grammar for the Use of High Schools and Universities
Crasis. 1. When of two successive words the first ends, and the second begins, with a vowel, the breathing (spiritus) which is heard between them, whether rough or smooth, produces an effect called Hiatus. This hiatus between two words was ...
Philipp Buttmann, 1833
2
A Lexicon Abridged from Liddell and Scott's Greek-English ...
11's. 11w, enclit., gen. of enclit. Pron. 1w. 106Bohof1, Att. crasis for 106 oflotroii. 1015K, Att. crasis for 1017 étc. 1oi5huo-o'ov, Att. crasis for 1r) é'Aaa'o'or. Tvhhdxw'lrov, Att. crasis for To éAdxto'rov. roithedeepov, Att. crasis for 1h éAeu' Gepov.
‎1876
3
Dietetic and Hygienic Gazette
About 700 calories, or more, may be necessary to repair the loss in one crasis than are necessary in another, and this is the case in individuals who otherwise appear similar. For a normal diet (metriodiet), those of crasis No. 1 (lean but strong ...
4
The American Journal of the Medical Sciences
By the term “crasis” he means that special constitution or organization of the blood, produced by the admixture, in particular proportions, of the various ingredients (albumen, fibrin, fat, salts, &c.) of a particular quality. The crasis may, therefore, ...
5
A manual of pathological anatomy
matous, and with the crasis in nervous affections. The liquefaction with discoloration of the blood and, as a consequence thereof, the tendency to transudation of blood-serum, are for the most part more developed. The fat is wont to separate ...
Karl Rokitansky (Freiherr von), 1854
6
Euripidou Andromachē: The "Andromache" of Euripides
tffTiJJii, arfyrw, (atrp>, (arVaa, iarriKa, (arafiai, iaridriv, to make to stand, set up ; ( arriv, ZarijKci, eara/Aat, iard6tjv, in- trans. , to stand. IittCov, ov, rb, sai1. io-top&o, , qaw, to inquire of. io-xvii>, iatw, to be strong. ii4, 0 I xd-ya6ds = crasis for koX ...
Euripides, Gilbert Norwood, 1906
7
An appendix to the Eton Greek grammar, compiled for the use ...
Obs. 3. When, in a crasis, a lene consonant (ir, K, T) is combined with an aspirated vowel, the lene is always changed (except in the Ionic dialect) into the corresponding aspirate tp, x, or B : To €Tepa=flarepa, To lluiTuiv=dolfj.dTiov, KoL e?
William Edward Jelf, 1849
8
Accidence
Crasis. §.13. 1. Crasis, which is used in prose as well as poetry, to obviate a harshness in the pronunciation of two following vowels, takes place when the final vowel or diphthong of one word coalesces (K(KptiTai) with the incipient vowel or ...
William Edward Jelf, 1881
9
A Greek Grammar: For Schools and Colleges
This, though not agreeable to the Attic ear, was often endured in prose : often, however, it was obviated by crasis or elision or ths addition of a movable consonant. Crasis and elision occur especially when the first of the two words is short and ...
James Hadley, 1883
10
A Grammar of the Greek Language for the Use of Schools and ...
See examples below of these three forms, chiefly marked with corresponding numbers. The first word, as the less important, is commonly most affected. Hence the rule above respecting 1. b. Crasis prevails most in Attic poetry. Jt is commonly  ...
Alpheus Crosby, 1873

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel turns to high-rises as cemeteries are too full
Israeli rabbis have given approval to the creation of a series of high-rise cemeteries to alleviate the country's grave yard crasis. Architects ... «Daily Mail, oct 14»
2
Crasis: A Bold Fusion of Local Music, Art & Technology
Entitled "Crasis" after the word meaning the fusion of two vowels to make one word (from the Greek word meaning "to blend"), the show brings ... «Houston Press, févr 14»
3
Mas Ysa to hit Rickshaw Stop with Lawrence Rothman, DJ Cool Greg
Working with the likes of Delorean, Deerhunter, and Purity Ring, Mas Ysa has become quite adept at developing his own evocative synth crasis ... «The Bay Bridged, févr 14»
4
Culture Scene: Feb. 20-26
Crasis: A night of music, art and technology performance and installation by Houston artists, 6 p.m.-2 a.m. Saturday, the Brandon, 1709 ... «Houston Chronicle, févr 14»
5
Sutherland Hussey triumphs in St Andrews housing competition
I wouldn't think it's necessary here personally, otherwise might it be: complexion, constitution, crasis, disposition, emotions, ethos, frame of mind ... «Building Design, févr 13»
6
Ochre - Circadies
Alpha Crasis - The Drawbridge /The Gatehouse /The Creep - Duration: 2:57. by UntitledTrack01 296 views. 2:57. Play next; Play now. «YouTube, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crasis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z