Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiphrasis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIPHRASIS

Via Late Latin from Greek, from anti- + phrasis, from phrazein to speak.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTIPHRASIS EN ANGLAIS

antiphrasis  [ænˈtɪfrəsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPHRASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Antiphrasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIPHRASIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antiphrasis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antiphrasis

Ironie

Irony

L'ironie (de l'ancien grec εἰρωνεία (eirōneía), signifiant "dissimulation, ignorance feinte"), dans son sens le plus large, est un dispositif rhétorique, une technique littéraire ou un événement caractérisé par une incongruité ou un contraste entre les attentes d'une situation Et ce qui est vraiment le cas, avec un troisième élément, qui définit que ce qui est vraiment le cas est ironique en raison de la situation qui l'a menée. L'ironie peut être divisée en catégories telles que: verbale, dramatique et situationnelle. L'ironie verbale, dramatique et situationnelle est souvent utilisée pour mettre l'accent sur l'affirmation d'une vérité. La forme irrégulière de la sieste, utilisée dans le sarcasme, et certaines formes de littes peut accentuer son sens par l'usage délibéré de la langue qui énonce le contraire de la vérité, nie le contraire de la vérité ou, de manière drastique et évidemment, sous-entend une connexion factuelle. D'autres formes, telles qu'identifiées par l'historien Connop Thirlwall, incluent une ironie dialectique et pratique. Irony (from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía), meaning "dissimulation, feigned ignorance"), in its broadest sense, is a rhetorical device, literary technique, or event characterized by an incongruity, or contrast, between what the expectations of a situation are and what is really the case, with a third element, that defines that what is really the case is ironic because of the situation that led to it. Irony may be divided into categories such as: verbal, dramatic, and situational. Verbal, dramatic, and situational irony are often used for emphasis in the assertion of a truth. The ironic form of simile, used in sarcasm, and some forms of litotes can emphasize one's meaning by the deliberate use of language which states the opposite of the truth, denies the contrary of the truth, or drastically and obviously understates a factual connection. Other forms, as identified by historian Connop Thirlwall, include dialectic and practical irony.

définition de antiphrasis dans le dictionnaire anglais

La définition d'antiphrase dans le dictionnaire est l'utilisation d'un mot dans un sens opposé à son normal, surtout pour l'effet ironique.

The definition of antiphrasis in the dictionary is the use of a word in a sense opposite to its normal one, esp for ironic effect.

Cliquez pour voir la définition originale de «antiphrasis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANTIPHRASIS


amebiasis
əmiːˈbaɪəsɪs
anabasis
əˈnæbəsɪs
candidiasis
ˌkændɪˈdaɪəsɪs
diocese
ˈdaɪəsɪs
ekphrasis
ˈekfrəsɪs
elephantiasis
ˌɛlɪfənˈtaɪəsɪs
embryogenesis
ˌɛmbrɪəʊˈdʒɛnəsɪs
emphasis
ˈɛmfəsɪs
epistasis
ɪˈpɪstəsɪs
giardiasis
ˌdʒaɪɑːˈdaɪəsɪs
merisis
ˈmɛrəsɪs
metamorphosis
ˌmɛtəˈmɔːfəsɪs
metaphrasis
mɛˈtæfrəsɪs
metastasis
mɪˈtæstəsɪs
metathesis
mɪˈtæθəsɪs
periphrasis
pəˈrɪfrəsɪs
psoriasis
səˈraɪəsɪs
transgenesis
trænzˈdʒɛnəsɪs
trypanosomiasis
ˌtrɪpənəsəˈmaɪəsɪs
urolithiasis
ˌjʊərəʊlɪˈθaɪəsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANTIPHRASIS

antiphlogistic
antiphon
antiphonal
antiphonally
antiphonaries
antiphonary
antiphoner
antiphonic
antiphonical
antiphonically
antiphonies
antiphony
antiphrastic
antiphrastical
antipiracy
antiplague
antiplaque
antipleasure
antipoaching
antipodal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANTIPHRASIS

amoebiasis
anastasis
ascariasis
basis
crasis
filariasis
haemostasis
helminthiasis
hemostasis
homeostasis
hypochondriasis
leishmaniasis
mydriasis
oasis
onchocerciasis
overemphasis
schistosomiasis
stasis
strongyloidiasis
trial basis

Synonymes et antonymes de antiphrasis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPHRASIS»

antiphrasis irony from ancient greek εἰρωνεία eirōneía meaning dissimulation feigned ignorance broadest sense rhetorical device literary technique event characterized incongruity contrast between what expectations situation really case with third element that antiphrasis merriam webster usually humorous words senses generally accepted meanings this giant feet inches pronunciation translations examples figure speech word phrase conventional effect define proper origin latin derivative antiphrázein speak anti humanities brigham young university derisively through patent contradiction also paralipsis quintilian referring tall person there photography portfolio blog about copyright lauri johnsen rights reserved email writing lessons pages mean normal create defined yourdictionary phrases usual classical devices usage list common literature originated means changing minds where contrasting order answers mere babe years vocabulary especially wiktionary countable uncountable plural antiphrases rhetoric accord

Traducteur en ligne avec la traduction de antiphrasis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPHRASIS

Découvrez la traduction de antiphrasis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiphrasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiphrasis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

antiphrasis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antífrasis
570 millions de locuteurs

anglais

antiphrasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antiphrasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antiphrasis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antiphrasis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiphrasis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antiphrasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiphrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antiphrasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antiphrase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antiphrasis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antiphrasis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Antiphrasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antiphrasis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiphrasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँटीफेसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zıt anlam kullanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antifrasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antiphrasis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antiphrasis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiphrasis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την αντίφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiphrasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiphrasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antiphrasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiphrasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPHRASIS»

Le terme «antiphrasis» est très peu utilisé et occupe la place 157.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiphrasis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiphrasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiphrasis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIPHRASIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antiphrasis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antiphrasis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antiphrasis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPHRASIS»

Découvrez l'usage de antiphrasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiphrasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Antithesis irony exists in the tone of an utterance, whereas antiphrasis is rendered obvious by context and situation. For the distinction between irony of utterance and irony of situation, studied by Muecke, Booth, and others, see irony* .
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
2
Christine de Pizan and the Moral Defence of Women: Reading ...
1993), 35 49, who relates the term 'antygrafe' to 'antiphrasis' found in the Cite, 624. This view is not tenable, however, since the two words arc not coterminous. ' Antygrafe' refers to a practice of writing whilst 'antiphrasis' refers to a rhctorical ...
Rosalind Brown-Grant, 2003
3
Linguistics and Psychoanalysis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Thus: "reward for punishment (both euphemism and antiphrasis, M.A.); poison for food (a strange euphemism but one in which, partially at least, antiphrasis is still present, M.A.); ungodly for saintly (another strange euphemism, but this time the ...
Michel Arrivé, 1992
4
Rhetorical Style: The Uses of Language in Persuasion
Picking up on this distinction, Renaissance manuals typically listed one device among the “tropes of words” under the label antiphrasis and another among “ tropes of sentences” as the figure ironia (e.g., Susenbrotus 1953, 12, 14).11 ...
Jeanne Fahnestock, 2011
5
War, Memory, and the Politics of Humor: The Canard Enchaine ...
The similarity of de la Fouchardiere's political positions and Scize's meant that the direct discourse of indignation could carry much the same ideological freight as that of antiphrasis. Declamatory prose a la Seize and Dorgeles was used not so ...
Allen Douglas, 2002
6
Allegory and Violence
enough to become polysemy, and total noncoincidence is constrained just enough to become antiphrasis, such that the two form a net or a grid, each alternately passing under the other to assert itself as the more fundamental. Polysemy will try ...
Gordon Teskey, 1996
7
Divine Madness: On Interpreting Literature, Music, and the ...
TM When it comes to contradiction, antiphrasis, and antithesis, the etymology is clearer. Dictionis (Latin) means "utterance," phrasis (Greek) means approximately "expression," and thesis (Greek) means "arrangement" (of statements).
Lars Elleström, 2002
8
Tropologia: A Key, to Open Scripture Metaphors, in Four ...
significal- This trope may more rightly be called Antiphrasis, which uses words contrary to their proper meaning, or original and genuine sense ; lemma sermo per contrarium intelligendus, cs: W" contra, et opaQw dico. It may be distinguished ...
Benjamin Keach, Thomas De Laune, 1856
9
GTropología: a key to open Scripture metaphors [by B. Keach ...
This trope may more rightly bo called Antiphrasis, which uses words contrary to their proper meaning, or original and genuine sense ; anritysuris, sermo per contrarium intelligendus, ex tan contra, et tyxfy dico. It may be distinguished into, 1.
Benjamin Keach, 1858
10
The Impact: The Art of Communicating Eloquently
Antiphrasis is used to bring attention to an idea through the use of words in humorous or sarcastic way to present an opposite meaning than the generally accepted implication. It creates the rhetorical impact by making the subject to take efforts ...
Anshuman Sharma, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPHRASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiphrasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tracking your digital footprint
Accessibility is the antiphrasis of security. It's always easier to control your infrastructure than it is to influence your people. Uniform policies that ... «Channel3000.com - WISC-TV3, juin 15»
2
The Master and Miri Regev
... and Israeli culture may find out that these were days of flourishing and blossoming of a genre that has so far not been popular – antiphrasis. «Haaretz, juin 15»
3
Congressman Rice says Obama's budget won't address the majority …
“Growing government is the antiphrasis of that. Growing federal programs, all that does is trap more people in poverty... The only way to lift ... «MyrtleBeachOnline.com, févr 15»
4
What's left for the left?
And worse, these measures have been given the name of “responsibility pact”, a contemptible antiphrasis that absolves capital of all responsibility. So we must ... «Le Monde Diplomatique, août 14»
5
Alabama State's 'Ghost' slims down to 353 pounds
And his nickname, "Ghost," may be the definitive use of antiphrasis in acknowledging the largest guy on Alabama State's team. Roderick ... «Montgomery Advertiser, août 14»
6
Interview: McLaren's Middle East Boss On Why Business Is Booming
“My favourite car back in the garage in the UK is the complete antiphrasis of a McLaren, and that's a Morgan. It's ancient technology, like driving ... «Gulf Business News, juil 14»
7
Critique of Impure Reason
Cornelius Castoriadis once said that the New Philosophers had been named by an act of double antiphrasis. BHL has enjoyed media ... «Inside Higher Ed, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiphrasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/antiphrasis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z