Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIER EN ANGLAIS

crier  [ˈkraɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Crier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crier

Criant de ville

Town crier

Un crieur de ville, ou un bellman, est un officier de la cour qui fait des déclarations publiques comme l'exige le tribunal. Le crieur peut également être utilisé pour faire des annonces publiques dans les rues. Les criers s'habillent souvent avec une tradition datant du 18ème siècle, avec une robe rouge et dorée, des culottes blanches, des bottes noires et un chapeau tricorne. Ils portent un coup de main pour attirer l'attention des gens, alors qu'ils crient les mots "Oyez, Oyez, Oyez!" Avant de faire leurs annonces. Le mot «Oyez» signifie «écoutez», qui est un appel au silence et à l'attention. Oyez dérive du mot anglo-normand pour écouter. Le livre des proclamations à Chester depuis le début du 19ème siècle enregistre ceci comme O Oui, O Oui ... A town crier, or bellman, is an officer of the court who makes public pronouncements as required by the court. The crier can also be used to make public announcements in the streets. Criers often dress elaborately, by a tradition dating to the 18th century, in a red and gold robe, white breeches, black boots and a tricorne hat. They carry a handbell to attract people's attention, as they shout the words "Oyez, Oyez, Oyez!" before making their announcements. The word "Oyez" means "hear ye," which is a call for silence and attention. Oyez derives from the Anglo-Norman word for listen. The proclamations book in Chester from the early 19th century records this as O Yes, O Yes...

définition de crier dans le dictionnaire anglais

La première définition de crieur dans le dictionnaire est une personne ou un animal qui pleure. Une autre définition de crieur est un fonctionnaire qui a fait des annonces publiques, esp dans une ville ou un tribunal. Crier est aussi une personne qui crie des publicités sur les produits qu'il vend.

The first definition of crier in the dictionary is a person or animal that cries. Other definition of crier is an official who made public announcements, esp in a town or court. Crier is also a person who shouts advertisements about the goods he is selling.

Cliquez pour voir la définition originale de «crier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRIER


briar
ˈbraɪə
brier
ˈbraɪə
decrier
dɪˈkraɪə
descrier
dɪˈskraɪə
drier
ˈdraɪə
dryer
ˈdraɪə
friar
ˈfraɪə
fryer
ˈfraɪə
greenbrier
ˈɡriːnˌbraɪə
hairdryer
ˈhɛəˌdraɪə
Praia
ˈpraɪə
prier
ˈpraɪə
prior
ˈpraɪə
scryer
ˈskraɪə
skryer
ˈskraɪə
trier
ˈtraɪə
Uriah
jʊˈraɪə
washer-dryer
ˌwɒʃəˈdraɪə
Zachariah
ˌzækəˈraɪə
Zechariah
ˌzɛkəˈraɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRIER

cricetid
Crichton
crick
cricket
cricket ball
cricket bat
cricketer
cricketing
cricoid
cried
cries
crikey
crim
crim.
Crimbo
crime
crime against humanity
crime fighting
crime of passion
crime passionnel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRIER

aircraft carrier
baby carrier
barrier
bull terrier
carrier
courier
couturier
Dandie Dinmont terrier
Fourier
harrier
Irish terrier
Laurier
perrier
personnel carrier
Skye terrier
terrier
the Water Carrier
varier
Welsh terrier
Yorkshire terrier

Synonymes et antonymes de crier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRIER»

crier knight cryer communications wayland catherine greenwood towne crofton town bellman officer court makes public pronouncements required also used make announcements streets criers often dress elaborately tradition dating century crier meaning pronunciation translations information about french verb conjugations learn conjugate regular more merriam webster proclaims orders defined kids first known rhymes with dunwoody serving community since news affecting north atlanta georgia area home page cafe live music fine dining beacon june over years legendary open nights have drawn talent throughout hudson valley beyond altos file photo peninsula symphony closes season concert saturday scheduled perform final newspaper wellington royal palm beach acreage loxahatchee county florida cooperstown your source hometown baseball hall fame edition local house photos huntingdon neots cambridge latest ives cambridgeshire

Traducteur en ligne avec la traduction de crier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIER

Découvrez la traduction de crier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

会哭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pregonero
570 millions de locuteurs

anglais

crier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глашатай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pregoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemalas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クライヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán dạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tellal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глашатай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελάλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omroeper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIER»

Le terme «crier» est assez utilisé et occupe la place 37.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crier en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CRIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot crier.
1
Ike Barinholtz
I'm a big crier in general. The right life insurance commercial will take me out for a couple of days.
2
Ike Barinholtz
I'm a big crier in general. The right life insurance commercial will take me out for a couple of days. I watched Hillary Clinton on the news the other day, and I got choked up by Hillary Clinton.
3
Emily Blunt
I'm not much of a crier but it is mildly soul-destroying and exposing to do something physical that you are terrible at in front of other people.
4
Nelly
I'm not a big crier.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRIER»

Découvrez l'usage de crier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patriot Acts: What Americans Must Do to Save the Republic
Catherine Crier, one of the most respected figures in television journalism, presents an incisive, unbiased analysis of America’s political crisis—delivering a message we cannot afford to ignore.
Catherine Crier, 2011
2
A Deadly Game
In this #1 New York Times bestseller, Catherine Crier, a former judge and one of television's most popular legal analysts, offers a riveting and authoritative account of one of the most memorable crime dramas of our time: the murder of Laci ...
Catherine Crier, 2012
3
Town Crier: Or, Jacob's Belles Lettres
Good morning, Mr. Town Crier. I am sure that this is indeed an honour. Permit mc to shake you by your esteemed hand. This is indeed a privilege. Ah, Maclnnis, my dear fellow, how de do ? how de do ? Jacob. — Well, Mr. Ratcliff, so you have ...
4
The RadioBSD Crier
This week The RadioBSD Crier presents an early draft of my recent article on managing the IPFW,IPFW2, and IP6FIREWALL firewalls found in FREEBSD and NETBSD. It'safunnyworld we live in, this piece was initially rejected for 'not being  ...
Jacek Artymiak, 2007
5
The Case Against Lawyers: How the Lawyers, Politicians, and ...
How the Lawyers, Politicians, and Bureaucrats Have Turned the Law into an Instrument of Tyranny--and What We as Citizens Have to Do About It Catherine Crier. Since 1977 the broadcast lobby has defeated about 165 free airtime bills.
Catherine Crier, 2002
6
History of Economic Thought: A Critical Perspective
Walras had only two choices: either his crier could be omniscient (that is, be God) and know in advance what the equilibrium set of prices would be, or his crier would have to be the equivalent of a socialist central planning agency with many  ...
E. K. Hunt, 2002
7
Western Canadian People in the Past 1600-1900 A-C
... 1784 CAN>FtE/Sas>TrM/ORE Crevier, Jean Baptiste 1784 MET/FtE/Sas>TrM/ ORE Crevier, Jeanne 1620 QUE Crier see also Eyanpaha Crier 1826 FtE>Lap> See Crier 1988 Pas Crier, Achakas () 1826 FtE>GdF Crier, Alex 1919- Sad Crier,  ...
Joachim Fromhold, 2010
8
Spy
Does the World Need Another Diane Sawyer? "She was much beloved ," says one CNN anchor about Catherine Crier, the network's star female on-air personality who recently joined ABC. "She will be terribly missed. We hope she falls on her ...
9
The British Labour Movement and Zionism, 1917-1948
See 'Keep Left', New Statesman pamphlet, 1947. 'Giant Assailed by pigmies', Town Crier 18 May 1946, 'Bravo Bevin', Town Crier 3 April 1948. 'Patience of Job' , Town Crier 21 September 1946; 'Abdication of Anarchy', 28 December 1946. 88.
Joseph Gorny, 2013
10
Eyes of Fire, Burning, Burning:
Doom Crier's life had been hard, yes, like everybody's life. She had been hurt, she had been sad, it made her angry, she didn't find the humor, she didn't learn the lessons. She got stuck in anger, in every situation she was stuck there. She was ...
Salome Madeline Waters, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blue Mountains town crier Dennis Hitchen calls it a day
“Hear ye, hear ye” . . . after officially retiring as Blue Mountains town crier last month following more than 15 proud and loud years, Dennis ... «Blue Mountains Gazette, juil 15»
2
Town Crier VI: It takes a community - and insurance
In the past two months, our family has gone through a health crisis. At 2:30 a.m. on April 30 my husband, Nitin, woke up with a severe headache ... «Moscow-Pullman Daily News, juil 15»
3
It rained on our parade, but spirits weren't dampened
... Pirates won for best themed characters and the Atholl Highlanders Pipes and Drums won for best musical group. Crier photos: Dick Williams ... «Dunwoody Crier, juil 15»
4
In My Opinion: Parade Co-Chairs Penny Forman & Pam Tallmadge …
... Danny Tache (our summer intern), Robert Wittenstein -Dunwoody Homeowners Association and Dick Williams- the Crier Newspapers. «Dunwoody Crier, juil 15»
5
Town Crier: Tuesday's Highlights
The annual Central Wyoming Fair & Rodeo Parade starts at 10 a.m. in downtown Casper, sponsored by the Casper Lions Club and Downtown ... «Casper Star-Tribune Online, juil 15»
6
Town Crier
Town Crier. Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger font size. Posted: Tuesday, July 7, 2015 ... «The Messenger, juil 15»
7
Town Crier community events July 6-12
The Humane Society of Rowan County will hold its quarterly general meeting Monday, July 6 at 6:30 p.m., in the Hurley Room, main branch of ... «Salisbury Post, juil 15»
8
Town Crier: July 3, 2015
Neighborhood Watch: Districts 1 and 2 (Council members Juanita Wilson and Nelson Brown), hold a Neighborhood Watch meeting at 6 p.m. ... «Americus Times-Recorder, juil 15»
9
Charity climber enlists help of town crier to promote her event in …
Fundraiser Clare Madden raised awareness of her upcoming charity climb by calling upon the services of a town crier to promote her event in ... «Worksop Today, juil 15»
10
Ilkley town crier Isabel Hogan named Best Dressed Crier at …
Ilkley town crier Isabel Hogan who was named Best Dressed Crier at Bridlington's Bi Annual Old Town Summer Festival Town Crier. «Ilkley Gazette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z