Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dark horse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARK HORSE EN ANGLAIS

dark horse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARK HORSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dark horse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DARK HORSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dark horse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cheval noir

Dark horse

Un cheval sombre est une personne ou une chose peu connue qui émerge à la proéminence, en particulier dans une compétition d'une sorte ou d'un concurrent qui semble peu susceptible de réussir. A dark horse is a little-known person or thing that emerges to prominence, especially in a competition of some sort or a contestant that seems unlikely to succeed.

définition de dark horse dans le dictionnaire anglais

La première définition du cheval noir dans le dictionnaire est un concurrent dans une course ou un concours dont on sait peu de choses; un inconnu. Une autre définition du cheval noir est une personne qui révèle peu sur lui-même ou sur ses activités, en particulier quelqu'un qui a des talents ou des capacités inattendus. Cheval noir est également un candidat qui est nommé ou élu de façon inattendue.

The first definition of dark horse in the dictionary is a competitor in a race or contest about whom little is known; an unknown. Other definition of dark horse is a person who reveals little about himself or his activities, esp one who has unexpected talents or abilities. Dark horse is also a candidate who is unexpectedly nominated or elected.

Cliquez pour voir la définition originale de «dark horse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DARK HORSE

dark
dark age
Dark Ages
dark chocolate
Dark Continent
dark current
dark energy
dark glasses
dark lantern
dark matter
dark nebula
dark reaction
dark star
dark tourism
dark-complexioned
dark-eyed
dark-field illumination
dark-field microscope
dark-haired
dark-skinned

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DARK HORSE

clotheshorse
cutting horse
flog a dead horse
for the worse
gift horse
horse
iron horse
light horse
put the cart before the horse
quarter horse
racehorse
rocking horse
sawhorse
sea horse
seahorse
shire horse
to get off your high horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse

Synonymes et antonymes de dark horse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DARK HORSE»

dark horse dark horse wine comics movie nickelback george harrison lyrics song little known person thing that emerges prominence especially competition some third largest publisher such titles star wars buffy hellboy brewing check what happening world merchbutton merch wear proud connect with nation katy perry juicy yeah know rage imdb romance blooms between thirty somethings arrested development avid collector family depressed woman metrolyrics rave knew were espresso

Traducteur en ligne avec la traduction de dark horse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARK HORSE

Découvrez la traduction de dark horse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dark horse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dark horse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

黑马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo negro
570 millions de locuteurs

anglais

dark horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले घोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصان الاسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темная лошадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dark Horse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঢ় ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbekannte Größe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダークホース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다크호스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaran ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ngựa đen tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kara At
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo scuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny koń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темна конячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dark Horse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτεινό άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dark horse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dark horse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dark horse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARK HORSE»

Le terme «dark horse» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dark horse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dark horse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dark horse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARK HORSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dark horse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dark horse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dark horse en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DARK HORSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dark horse.
1
Chad Kroeger
Any artist that is even surviving right now is a dark horse because things change pretty fast. You're a superstar one day and wake up the next day and you're anonymous. To be successful in any way is beating the odds right now, I think.
2
Danny McBride
I definitely like taking the dark horse approach and picking people you should not be getting behind, and you figure out a way to get behind them.
3
Tim Vine
Black beauty - he's a dark horse.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DARK HORSE»

Découvrez l'usage de dark horse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dark horse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dark Horse
An outcast after her actions cost the life of a fellow officer in the Palm Beach County sheriff's office, ex-cop Elena Estes seeks refuge in rural Florida, where she confronts the ruthlessness of international equestrian competions while ...
Tami Hoag, 2004
2
The Legend of Zelda: Hyrule Historia
A historical overview of the land where the popular Legend of Zelda video game series is set includes never-before-seen concept art, a chronology of the games, an exclusive manga comic and an introduction by the man who created the game ...
Shigera Miyamotol, Akira Himekawa, Eiji Aonuma, 2013
3
Dark Horse: The Life and Art of George Harrison
Profiles the life of George Harrison, the least understood of the Beatles, discussing his childhood, his years with the Beatles, the group's bitter break-up, his solo career, his impact as a record and film producer, and other related ...
Geoffrey Giuliano, 1997
4
Dark Horse
Ackerman presents the razor-thin election story of President James A. Garfield, a partisan war, an assassination--and a cautionary tale for contemporary America.
Kenneth D. Ackerman, 2011
5
Ride a Dark Horse
Set against the sweeping landscape of Virginia horse country, this breathtaking story of love in the wake of tragedy marks the debut of an exciting voice in romantic fiction.
Laura Moore, 2001
6
The Dark Horse
Believing that confessed murderer Mary Barsad is not guilty of shooting her husband in the head after he set fire to their barn and killed her horses, Sheriff Walt Longmire goes undercover as an insurance investigator and discovers an ...
Craig Johnson, 2009
7
Dark Horse
Starlight tosses her head, and I know instantly by the tightening I feel in her back that something's wrong.
Dandi Daley Mackall, 2009
8
The Dark Horse Book of Hauntings
With a Victorian ghost story illustrated by Gary Gianni, and an interview with real-life seance medium L.L. Dreller, plus a new Devil's Footprints story and outstanding contributions from international artists Uli Oesterle (Germany) and ...
Scott Allie, 2003
9
Dark Horse
Ten years ago, a car crash left a girl dead and four friends from racing school with a dark secret.
John Francome, 2010
10
Dark Horse
Book description to come.
Doug Richardson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARK HORSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dark horse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dark Horse Sign First-Look Deal with Universal: 'Umbrella Academy …
In this bountiful week of San Diego-related comics news, Dark Horse has announced a first-look deal with Universal Cable to develop ... «ComicsAlliance, juil 15»
2
Dark Horse Announces The Next Year's Plans For Hellboy …
This week, Dark Horse announced the plans for the next year of Hellboy and BPRD stories, and while there's something that I think we all ... «ComicsAlliance, juil 15»
3
The “Dark Horse” singer Katy Perry earns more than Taylor Swift
Forbes magazine has named the “Dark Horse” singer as the highest earning female entertainer of 2015. Perry said that she is “proud” of her ... «Daily Times, juil 15»
4
Things lining up for de Souza rebound; Seabass solid dark horse at …
If there's a dark horse to keep an eye on, Seabass could be it. He'll be on his forehand and has been showing great wave selection this year. «Thegardenisland.com, juil 15»
5
Marvel Will Reissue All Those Dark Horse 'Star Wars' Comics That …
Marvel Entertainment recently announced that they'd be republishing some of the Dark Horse comics in a paperback called Star Wars Legends ... «Movie News Guide, juil 15»
6
Uncharted 4 Gets a Behind the Scenes Book from Dark Horse Comics
Seldom, such details are provided for a game but Uncharted 4 – A Thief's End is not just any other game but an exclusive Playstation 4 title that ... «Siusto Markets, juil 15»
7
Checking in on my dark horse Cy Young candidates
Before the season started, I chose five pitchers who I thought had a small, but legitimate shot at garnering at least a few Cy Young votes. Now ... «Bloguin, juil 15»
8
5 Dark-Horse Candidates to Make San Francisco 49ers' Final 53 …
Another dark horse is a quarterback: South Carolina product and undrafted rookie Dylan Thompson. He didn't play particularly well during ... «Bleacher Report, juil 15»
9
Costa Rica could be Gold Cup dark horse contenders
Joel Campbell, left, and Bryan Ruiz, right, aim to lead Costa Rica to its first CONCACAF title since 1989. It seems like it would be too soon to ... «ESPN FC, juil 15»
10
Dark Horse's New Dragon Age Comic is All About Murdering Mages
Poor magic users. In the world of the Dragon Age video games, they're relentlessly persecuted because of their talents, to the point of captivity ... «io9, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dark horse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dark-horse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z