Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocking horse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCKING HORSE EN ANGLAIS

rocking horse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCKING HORSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rocking horse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCKING HORSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rocking horse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rocking horse

Cheval à bascule

Rocking horse

Un cheval à bascule est un jouet d'enfant, généralement en forme de cheval et monté sur des rockers semblables à une chaise à bascule. Les prédécesseurs du cheval à bascule peuvent être vus dans le berceau basculant, les sièges basculants utilisés au Moyen Âge pour la pratique de jout ainsi que le cheval de loisir à roues. Le jouet dans sa forme actuelle n'a pas apparu avant le 17ème siècle, bien que certaines sources contradictoires remarquent des manuscrits médiévaux, y compris des références à des chevaux à bascule sculptés, vraisemblablement du genre jouet. À partir du 19ème siècle, les chevaux à bascule sont plus souvent considérés comme des jouets pour enfants. En grande partie construit par des hobby woodcrafters, allant de relativement grossier à finement orné et les jouets des futurs rois, ce n'est qu'à la fin du 19ème siècle que la production s'est industrialisée. Il y a deux sortes, celle où la partie du cheval est attachée rigidement à un par de bascules courbes qui sont en contact avec le sol, et une deuxième sorte, où le cheval repose sur un cadre rigide par des sangles de fer, le cheval se déplace uniquement par rapport à Le cadre, qui ne bouge pas. A rocking horse is a child's toy, usually shaped like a horse and mounted on rockers similar to a rocking chair. Predecessors of the rocking horse may be seen in the rocking cradle, the tilting seats used during the Middle Ages for jousting practice as well as the wheeled hobby horse. The toy in its current form did not appear before the 17th century, though some conflicting sources note medieval manuscripts including references to carved rocking horses, presumably of the toy kind. From the 19th century onward rocking horses became more commonly considered as child's toy. Mostly built by hobby woodcrafters, and ranging from relatively crude to finely ornamented and the toys of future kings, it was not until the late 19th century that the production became industrialised. There are two sorts, the one where the horse part sits rigidly attached to a par of curved rockers that are in contact with the ground, and a second sort, where the horse hangs on a rigid frame by iron straps the horse moves only relative to the frame, which does not move.

définition de rocking horse dans le dictionnaire anglais

La définition de cheval à bascule dans le dictionnaire est un cheval de jouet monté sur une paire de rockers sur laquelle un enfant peut basculer dans un mouvement de bascule.

The definition of rocking horse in the dictionary is a toy horse mounted on a pair of rockers on which a child can rock to and fro in a seesaw movement.

Cliquez pour voir la définition originale de «rocking horse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROCKING HORSE

rockhopper
rockhound
rockier
Rockies
rockiest
rockily
rockiness
rocking
rocking chair
rocking stone
Rockingham
rockingly
rockless
rocklike
rockling
rocknroller
rockoon
rockrose
rocks
rockshaft

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROCKING HORSE

clotheshorse
cutting horse
dark horse
flog a dead horse
for the worse
gift horse
horse
iron horse
light horse
put the cart before the horse
quarter horse
racehorse
sawhorse
sea horse
seahorse
shire horse
to get off your high horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse

Synonymes et antonymes de rocking horse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROCKING HORSE»

rocking horse spring rocking horse plans ranch cafe kids patterns plush child usually shaped like mounted rockers similar chair predecessors seen cradle tilting seats riding wagons little tikes disney results step patches toysrus quick shop storkcraft white chicago rests heart logan square boasts most impressive beer selections city with sixteen taps over sixty bottles home opened chelsea inspired first drive through sierra madres love things mexican walmart save kidkraft derby resort inclusive family award

Traducteur en ligne avec la traduction de rocking horse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCKING HORSE

Découvrez la traduction de rocking horse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocking horse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocking horse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

摇摆木马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balancín
570 millions de locuteurs

anglais

rocking horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़दौड़ का घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حِصَانٌ خَشَبِيٌّ هَزَّاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конь-качалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo de balanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলান - ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval à bascule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuda goyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaukelpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揺り木馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들목마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggodhok jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa gỗ bập bênh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக்கிங் குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमाल घडणारा घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sallanan at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo a dondolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koń na biegunach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник-гойдалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινο κουνιστό αλογάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocking horse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gunghäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyngehest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocking horse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCKING HORSE»

Le terme «rocking horse» est communément utilisé et occupe la place 61.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocking horse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocking horse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocking horse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCKING HORSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rocking horse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rocking horse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rocking horse en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROCKING HORSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rocking horse.
1
Diane Lane
I grew up loving horses. I was relatively obsessed, starting with my rocking horse at age 2, all the way through my painting and drawing phase.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROCKING HORSE»

Découvrez l'usage de rocking horse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocking horse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Rocking-Horse Catholic: A Caryll Houselander Reader
A Rocking-Horse Catholic: A Caryll Houselander Reader is a selection of the writings of a modern Catholic laywomen and mystic, with a biographical introduction by the editor, Marie Anne Mayeski.
Caryll Houselander, Marie Anne Mayeski, 1991
2
The Rocking-Horse Winner
A boy growing up in a household where there is no love and no luck but always a shortage of money develops an uncanny ability to pick horse-race winners while furiously riding his wooden rocking-horse.
D H Lawrence, 1966
3
Rocking Horse Christmas
A boy gets a rocking horse for Christmas that takes him to faraway places.
Mary Pope Osborne, 2004
4
Rocking Horse War
One sunny morning the triplets disappear, leaving only a few mysterious clues behind: an open upstairs window, three missing rocking horses and some strangely shaped marks on the lawn outside.
Lari Don, 2010
5
The Rocking Horse
Jenny Preston has been missing for twenty-two years after being taken at the age of two on the very night her mother, anut, and uncle were brutally, senselessly murdered.
Gloria Zachgo, 2011
6
Rocky the Rocking Horse
The story of Rocky the Rocking horse is about the love of a rocking horse and his boy Manuel. As Manuel gets older and has to go to school Rocky gets put in the attic. See what happens when Poppa Virgil brings him downstairs again.
Sue Grandma, 2010
7
Rocking Horse Ranch: A Novel
After a new love walked into her life and the relationship with her half sister was rekindled in Before the Music, Marie Claire thought life would slow down enough to start Rocking Horse Ranch, a dude ranch for handicapped children.
Marie Claire Peck, 2011
8
Rocking-horse land
Prince Freedling loves the rocking horse he gets for his fifth birthday, but the creature becomes real every night and wants to be set free.
Laurence Housman, 1990
9
The Rocking-Horse Maker: Nine Easy-To Follow Projects
A comprehensive and practical manual which shows that with a little care, patience and some basic woodworking skills, anyone can make a traditional rocking horse.
Anthony Dew, 1997
10
Three Models on a Rocking-horse: A Comparative Study in ...
Appendices 7.1. <The Rocking-Horse Winner > by D.H. Lawrence (Text) The text has been copied from the Penguin edition of D.H. Lawrence's Selected Short Stories, edited, with an introduction and notes, by Brian Finney, 1982: pp. 444- 457.
Cornelius J. Bucher, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCKING HORSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocking horse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google puts on online display children's book 'The Rocking Horse'
Google has put on online exhibit The Rocking Horse, a critically-acclaimed children's book featuring the paintings and story of Filipinos Elmer Borlongan and ... «GMA News, juil 15»
2
Woman hit by falling wooden rocking horse in Temple Bar tells of …
AN ENGLISH WOMAN has spoken about how she is still frightened after being hit by a falling wooden rocking horse that came from a second-storey window in ... «thejournal.ie, juin 15»
3
Grandmother hit by a rocking horse that was thrown out of a window …
Her cousin Julie Beaumont, 45, said: 'The paramedic said that, in 15 years doing the job, he'd never seen an injury like that caused by a rocking horse.'. «Daily Mail, juin 15»
4
Rocking Horse Ranch's Rocking Barn Makeover competing for …
A therapeutic horse ranch in Pitt County is one of 200 finalists across the ... Neighborhood Assist program, and it could help the Rocking Horse Ranch in Pitt ... «WITN, mai 15»
5
Village shock as rocking horse Pete stolen from pre-school in …
The horse, named 'Pete the Painted Pony', was stolen from outside Debenham Roundabout Pre-school on School Corner, between 6am on Friday, April 17 and ... «East Anglian Daily Times, avril 15»
6
Gift Horse sculpture trots onto Fourth Plinth
Gift Horse, a skeletal sculpture which displays a live feed from the London Stock ... Powerless Structures, Fig 101 - a sculpture of a boy astride his rocking horse. «BBC News, mars 15»
7
Collecting turns into rocking horse business
HORSE LOVERS: Round Yard Rocking Horses owners Debbie and David ... they have many customers just as passionate about rocking horses as they are. «Gladstone Observer, janv 15»
8
Giant rocking horse on display at Quincy Mall
A nearly 15 foot giant rocking horse is stationed in the mall right outside of the JCPenney store. Mall officials say the rocking horse will be there through the ... «WGEM, déc 14»
9
RAF reunion prompts rocking horse gift
RAF reunion prompts rocking horse gift ... A REUNION with a former RAF comrade prompted an octogenarian to donate a rocking horse to a cathedral. «The Northern Echo, nov 14»
10
Rocking horse becomes Trojan horse for cocaine smuggler
Federal authorities said they stopped an effort over the weekend to smuggle 29 pounds of cocaine into the U.S. that were hidden in two wooden rocking horses. «Washington Times, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocking horse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rocking-horse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z