Téléchargez l'application
educalingo
datary

Signification de "datary" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DATARY

From Medieval Latin datārius official who dated papal letters, from Late Latin datadate1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DATARY EN ANGLAIS

ˈdeɪtərɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DATARY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Datary est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DATARY EN ANGLAIS

Dataria apostolique

La datation apostolique était l'une des cinq Ufficii di Curia dans la Curie romaine. Il a été aboli par le pape Paul VI en 1967.

définition de datary dans le dictionnaire anglais

La définition de la dataría dans le dictionnaire est (l'Église Catholique Romaine) la tête de la dataria ((deɪtɛərɪə)), le bureau papal qu'évalue les candidats pour les bénéfices réservés au Saint-Siège.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DATARY

adjudicatory · anticipatory · celebratory · circulatory · compensatory · congratulatory · dedicatory · depredatory · elucidatory · gyratory · innovatory · intimidatory · oscillatory · participatory · regulatory · revelatory · self-congratulatory · self-regulatory · translatory · ventilatory

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DATARY

data security · data set · data structure · data transmission · data warehousing · data-processing · database · database management · database management system · database manager · datable · datacard · dataflow architecture · dataglove · datal · dataller · Datapost · dataria · dataries · dataveillance

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DATARY

commentary · complementary · complimentary · dietary · documentary · donatary · elementary · Gulf of Tatary · legatary · mandatary · military · momentary · monetary · peatary · proprietary · rotary · secretary · Tatary · the military · voluntary

Synonymes et antonymes de datary dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DATARY»

datary · apostolic · dataria · five · ufficii · curia · roman · abolished · pope · paul · datary · define · office · romana · that · investigates · candidates · papal · benefices · cardinal · heads · this · origin · medieval · latin · datāria · more · from · merriam · webster · head · assumed · datarius · official · added · dates · catholic · church · assesses · reserved · holy · wiktionary · edit · noun · plural · dataries · officer · dispensed · retrieved · reverso · meaning · also · data · dastardly · dastard · vocabulary · defined · yourdictionary · former ·

Traducteur en ligne avec la traduction de datary à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DATARY

Découvrez la traduction de datary dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de datary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «datary» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

datary
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

datario
570 millions de locuteurs
en

anglais

datary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

datary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

datary
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

datary
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

datary
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

datary
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dataire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dataran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

datary
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

datary
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

datary
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Datary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

datary
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

datary
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डेटारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

datary
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

datario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

datary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

datary
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

datary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

datary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

datary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

datary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de datary

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATARY»

Tendances de recherche principales et usages générales de datary
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «datary».

Exemples d'utilisation du mot datary en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DATARY»

Découvrez l'usage de datary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec datary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Religious Ceremonies and Customs of the Several Nations ...
The Pope'jDatart, and other officers of that court. The pope's datary and chancery were formerly one and the fame thing, but the multitude of affairs to be transacted obliged him to divide it into two tribunals, which are so nearly related to one ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, 1731
2
The History of the Works of the Learned, Or, An Impartial ...
Golden Number; three Characters that are us'd in rhe Roman Datary, which the Julian Period accomplish'd and brings albthree to Unity, so that it is a fort of great Year.. Hereby we may. fee that the Invention of this Period, cost no great Labour,  ...
3
A Church Dictionary
186 By his post, the datary is empowered to grant, without acquainting the pope therewith, all benefices that do not produce upwards of twenty-four ducats annually : but for such as amount to more, he is obliged to get the provisions signed by ...
Walter Farquhar Hook, 1854
4
A Church Dictionary ... A new and greatly enlarged edition
276 DATARY. DATARY. An officer in the pope's court. He is always a prelate, and sometimes a cardinal, deputed by his Holiness to receive such petitions as are resented to him, touching the provision of enefices. By his post, the da is ...
Walter Farquhar HOOK (Dean of Chichester.), 1854
5
History of the Reformation in the Time of Calvin
At length he stopped in the middle of the hall, and Bonner, approaching the datary, said to him: 'Be pleased to inform his Holiness that I desire to speak to him .' The officer refusing, the intrepid Bonner made as if he would go towards the pope.
J. H. Merle d'Aubign'e, 1999
6
The Baltimore Literary and Religious Magazine
6 THE DATARY. Prefect, His Em. Cardinal Pacca, Pro Datary.* TheDatary is a tribunal in which favours granted by the Pope are explained and despatched. The office of Datary consisted originally in merely affixing to the petition the date at ...
Robert Jefferson Breckinridge, Andrew Boyd Cross, 1837
7
Contested Canonizations: The Last Medieval Saints, 1482-1523
131 the datary then told ubaldini to go see the chamberlain and try to satisfy him. But the chamberlain, playing the old game of curial runaround, sent ubaldini back , saying “satisfy the Cardinal datary.”132 Returning to the datary, ubaldini tried ...
Ronald C. Finucane, 2011
8
The History of the Reformation of the Church of England: ...
\Vhile Bonner was replying, the Datary came in, and the Pope cut him short; and commanded the Datary to read the commission; which he did. The Pope often interrupted the reading it, with words that expressed a high displeasure. And when ...
Gilbert Burnet, 1842
9
Religious ceremonies and customs; or, The forms of worship ...
The pope's datary and the chancery courts were formerly one and the same thing ; but the multitude of affairs to be transacted therein obliged T p , his holiness to divide it into two tribunals, which are so nearly Datary. related to one another, ...
William Burder, 1841
10
The History of the Reformation of the Church of England. In ...
While Bonzr was replying, the Datary came in, and the " Pope cut him short *, and commanded the Datary to read the Com" misslon : Which he did : The Pope often interrupted thezreading it, " with Words that eXpressed. a high Displeasure: ...
‎1715

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme datary est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Political models for the papacy
In later papacies, the Apostolic Datary became important because this was the last stop for any document before it was signed by the pope. «National Catholic Reporter, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Datary [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/datary>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR