Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derealisation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEREALISATION EN ANGLAIS

derealisation  [diːˌriːəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEREALISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Derealisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEREALISATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «derealisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
derealisation

Déroulement

Derealization

La déséquilibrage ou la déréalisation est une altération de la perception ou de l'expérience du monde extérieur, de sorte qu'il semble irréaliste. D'autres symptômes comprennent le sentiment que l'environnement manque de spontanéité, de coloration émotionnelle et de profondeur. C'est un symptôme dissociatif de nombreuses affections, comme les troubles psychiatriques et neurologiques, et non pas un trouble autonome. La déréalisation est une expérience subjective de l'irréalité du monde extérieur, alors que la dépersonnalisation est l'irréalité dans son sens de soi. Bien que la plupart des auteurs considèrent actuellement la déréalisation et la dépersonnalisation comme des constructions indépendantes, beaucoup ne veulent pas séparer la déréalisation de la dépersonnalisation. La raison principale de cela est nosologique, car ces symptômes se produisent souvent, mais il y a une autre raison plus philosophique: l'idée que l'expérience phénoménologique de soi, des autres et du monde est un tout continu. Ainsi, les sentiments d'irréalité peuvent se fondre et la personne peut se résoudre à décider si c'est lui-même ou le monde qui leur paraît irréel. La déréalisation chronique peut être causée par un dysfonctionnement occipital-temporel. Derealization or derealisation is an alteration in the perception or experience of the external world so that it seems unreal. Other symptoms include feeling as though one's environment is lacking in spontaneity, emotional coloring and depth. It is a dissociative symptom of many conditions, such as psychiatric and neurological disorders, and not a standalone disorder. Derealization is a subjective experience of unreality of the outside world, while depersonalization is unreality in one's sense of self. Although most authors currently regard derealization and depersonalization as independent constructs, many do not want to separate derealization from depersonalization. The main reason for this is nosological, because these symptoms often co-occur, but there is another, more philosophical reason: the idea that the phenomenological experience of self, others, and world is one continuous whole. Thus, feelings of unreality may blend in and the person may puzzle over deciding whether it is the self or the world that feels unreal to them. Chronic derealization may be caused by occipital–temporal dysfunction.

Cliquez pour voir la définition originale de «derealisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEREALISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEREALISATION

dere
derealization
derecognise
derecognition
derecognize
deregister
deregistration
deregulate
deregulation
deregulator
deregulatory
derelict
dereliction
dereligionise
dereligionize
derepress
derepression
derequisition
derestrict
derestricted

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEREALISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de derealisation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEREALISATION»

derealisation test symptoms depersonalisation forum treatment cure derealization alteration perception experience external world that seems unreal other include feeling though environment lacking spontaneity derealisation panic anxiety very common spontaneous attacks belong group help advice sufferer paul david understand learn come through care occurs when people feel dissociated their might perceiving objects unsolid diminished size understanding treating addition classic features also encompass alterations bodily sensation loss benzo commonly reported during benzodiazepine withdrawal therfore useful give some solution both sufferers however evidence based dprd distressing impairing condition

Traducteur en ligne avec la traduction de derealisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEREALISATION

Découvrez la traduction de derealisation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derealisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derealisation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

derealisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desrealización
570 millions de locuteurs

anglais

derealisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derealisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derealisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derealisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desrealização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derealisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déréalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyembuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Derealisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derealisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derealisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Derealisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derealisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derealisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संप्रेषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişinin olandan farklı algılamasıdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derealizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derealisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derealisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derealizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derealisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derealisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derealisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derealisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derealisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEREALISATION»

Le terme «derealisation» est communément utilisé et occupe la place 60.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derealisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derealisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derealisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEREALISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derealisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derealisation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derealisation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEREALISATION»

Découvrez l'usage de derealisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derealisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminars in General Adult Psychiatry
Very occasionally it occurs as a primary phenomena alongside derealisation ( see below). It is categorised as such in ICD-10 as depersonalisation disorder, a sub-class of the dissociative disorders. Theories of the mechanisms underlying ...
George Stein, Greg Wilkinson, 2007
2
CBT for Those at Risk of a First Episode Psychosis: ...
And I've noticed several times that only cutting myself takes away the derealisation. Plus, my mother sometimes says that I'm a crazy child. Therapist: All right. Let's write that down in the left column. And what matters indicate that this negative ...
Mark van der Gaag, Dorien Nieman, David van den Berg, 2013
3
The Self and Complex Trauma
Within the concept of dissociation there aregapsin awareness, identity alteration, imaginal involvement,depersonalisation, derealisation, and amnesic disturbances. Thelatest edition of DSM (DSMIVTR) has recognised theexistence of ...
Dr Vito Zepinic, 2012
4
The Work of Psychic Figurability: Mental States Without ...
Her feeling of derealisation was immediately included in a retrogressive movement of her thinking reaching her consciousness with the flash of a ready- made expression, particularly loaded with intensity: 'No one'll be any the wiser.' Instead of ...
César Botella, Sara Botella, 2005
5
Offenders' Memories of Violent Crimes
Dissociation was further classified as either 'depersonalisa- tion' or 'derealisation' . Depersonalisation was recorded if the offender reported a sense of detachment from himself/herself (e.g., one offender reported feeling as though he were a ...
Sven A. Christianson, 2007
6
Simply Effective Group Cognitive Behaviour Therapy: A ...
... but I'm not really there, can't work out what is going on. Then in the final column I put I should just have gone in anyway. LEADER: The weird feeling you describe is what we call derealisation, what is it that is so bad about the derealisation?
Michael J. Scott, 2012
7
Method In Madness: Case Studies In Cognitive Neuropsychiatry
This leads us to consider further the roles of abnormal feelings, depersonalisation, and derealisation. Abnormal Feelings, Depersonalisation, and Derealisation Feelings of lack of emotional responsiveness, unreality of events, detachment ...
Peter W. Halligan, John C. Marshall, 2013
8
Tackling Mental Health Crises
Feelings of unreality Although these are not common presentations in crisis, depersonalisation and derealisation occasionally present accompanied by anxiety, depression or psychotic thoughts. Depersonalisation is a belief that you are ...
David G. Kingdon, Marie Finn, 2006
9
Trauma and Dissociation in a Cross-Cultural Perspective: Not ...
Derealisation. Almost half of all participants reported derealisation experiences. Derealisation phenomena took many forms including the experience of dream- like or surreal states, sensory (i.e., vision and hearing) loss, narrowed focus or ...
George F Rhoades Jr, Vedat Sar, 2013
10
Hidden Scars
Just as depersonalisation, the derealisation isalso common sign in those who were exposed to a severe trauma. Derealisation includesthe feelings ofestrangement or detachment from the social environment, orhaving a sensethat current ...
Dr Vito Zepinic, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEREALISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derealisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
We cannot avoid grief, but we can share it and ease the pain
There is a sense of 'derealisation' as if the world is unreal and distorted - and so it is when tragedy strikes and life is changed. Life is altered ... «Irish Independent, juin 15»
2
The health impact of smoking ganja
De La Haye said well-known physiological effects of smoking ganja include: depersonalisation; paranoia; derealisation; an anxiety state ... «Jamaica Gleaner, juin 15»
3
Listen to Your Heart:Your Brain May Not Know Yourself
A recent study from Dr Bekinschtein and colleagues showed that people with 'depersonalisation-derealisation disorder' -- in which patients ... «Pulse, mai 15»
4
Be mindful of mindfulness: drug-free doesn't mean side-effect free
... meditators sometimes report feelings of depersonalisation or derealisation, as the self and the world take on a strange, fake or staged quality. «The Guardian, mai 15»
5
Listen to your heart: Why your brain may give away how well you …
A recent study from Dr Bekinschtein and colleagues showed that people with 'depersonalisation-derealisation disorder' - in which patients ... «Medical Xpress, avril 15»
6
What causes a panic attack
Paraesthesia -- numbness or tingling sensation. 11. Derealisation -- feelings of unreality or depersonalisation -- being detached from oneself. «Jamaica Observer, janv 15»
7
Laughing gas goes on sale in Ust-Kamenogorsk in eastern …
... of a number of researches on nitrous oxide, which found that nitrous oxide may cause analgesia, depersonalisation, derealisation, dizziness, ... «Tengrinews, janv 15»
8
Real-life sleeping beauty says rare condition that sees her doze for …
And even when Beth is awake, she can suffer from derealisation and her senses can be diminished. Her curtains are constantly drawn because ... «Mirror.co.uk, janv 15»
9
Peshawar massacre to cause mental problems among students …
Dr Iftikhar said that the immediate reaction was of severe grief at all levels, feelings of depersonalisation and derealisation. It will follow signs ... «Inquirer.net, déc 14»
10
Enlightenment's Evil Twin
“I've sometimes wondered what would happen if I, or someone like me, were to attempt to guide a DP/DR [depersonalisation/derealisation] ... «The Atlantic, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derealisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/derealisation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z