Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confirmation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFIRMATION EN ANGLAIS

confirmation  [ˌkɒnfəˈmeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFIRMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Confirmation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFIRMATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «confirmation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
confirmation

Confirmation

Confirmation

La confirmation est un rite d'initiation dans plusieurs dénominations chrétiennes, normalement exécuté par l'onction, l'imposition des mains et la prière, dans le but de conférer le Don du Saint-Esprit. Dans le christianisme, la confirmation est considérée comme le scellement de l'alliance créée dans le saint baptême. Dans certaines dénominations, la confirmation accorde également l'adhésion complète à une congrégation locale sur le destinataire. Dans d'autres, comme l'Église catholique romaine, la confirmation «rend le lien avec l'Église plus parfait», car, alors que le baptisé est déjà membre, «la réception du sacrement de la confirmation est nécessaire pour l'achèvement de la grâce baptismale». Les catholiques romains, les orthodoxes orientaux, les églises orthodoxes orientales et de nombreux anglicans considèrent la confirmation comme un sacrement. Dans l'Est, il est conféré immédiatement après le baptême. En Occident, cette pratique est suivie lorsque les adultes sont baptisés, mais dans le cas de nourrissons qui ne sont pas en danger de mort, ils sont administrés ordinairement par un évêque, seulement lorsque l'enfant atteint l'âge de la raison ou le début de l'adolescence. Confirmation is a rite of initiation in several Christian denominations, normally carried out through anointing, the laying on of hands, and prayer, for the purpose of bestowing the Gift of the Holy Spirit. In Christianity, confirmation is seen as the sealing of the covenant created in Holy Baptism. In some denominations, confirmation also bestows full membership in a local congregation upon the recipient. In others, such as the Roman Catholic Church, confirmation "renders the bond with the Church more perfect", because, while a baptized person is already a member, "reception of the sacrament of Confirmation is necessary for the completion of baptismal grace". Roman Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox Churches, and many Anglicans view Confirmation as a sacrament. In the East it is conferred immediately after baptism. In the West, this practice is followed when adults are baptized, but in the case of infants not in danger of death it is administered, ordinarily by a bishop, only when the child reaches the age of reason or early adolescence.

définition de confirmation dans le dictionnaire anglais

La première définition de la confirmation dans le dictionnaire est l'acte de confirmation. Une autre définition de la confirmation est quelque chose qui confirme; vérification. La confirmation est aussi un rite dans plusieurs églises chrétiennes qui confirme la foi d'un baptisé et l'admet à participer pleinement à l'église.

The first definition of confirmation in the dictionary is the act of confirming. Other definition of confirmation is something that confirms; verification. Confirmation is also a rite in several Christian churches that confirms a baptized person in his or her faith and admits him or her to full participation in the church.

Cliquez pour voir la définition originale de «confirmation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONFIRMATION


affirmation
ˌæfəˈmeɪʃən
animation
ˌænɪˈmeɪʃən
approximation
əˌprɒksɪˈmeɪʃən
automation
ˌɔːtəˈmeɪʃən
conformation
ˌkɒnfɔːˈmeɪʃən
Dalmatian
dælˈmeɪʃən
defamation
ˌdɛfəˈmeɪʃən
deformation
ˌdiːfɔːˈmeɪʃən
estimation
ˌɛstɪˈmeɪʃən
exclamation
ˌɛkskləˈmeɪʃən
formation
fɔːˈmeɪʃən
inflammation
ˌɪnfləˈmeɪʃən
information
ˌɪnfəˈmeɪʃən
misinformation
ˌmɪsɪnfəˈmeɪʃən
proclamation
ˌprɒkləˈmeɪʃən
reclamation
ˌrɛkləˈmeɪʃən
reformation
ˌrɛfəˈmeɪʃən
sublimation
ˌsʌblɪˈmeɪʃən
summation
sʌˈmeɪʃən
transformation
ˌtrænsfəˈmeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONFIRMATION

confineless
confinement
confiner
confines
confirm
confirmability
confirmable
confirmand
confirmational
confirmative
confirmator
confirmatory
confirmed
confirmed credit
confirmed letter of credit
confirmedly
confirmee
confirmer
confirmings
confirmor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONFIRMATION

accreditation
action
administration
application
association
certification
citation
combination
communication
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation
foundation

Synonymes et antonymes de confirmation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFIRMATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «confirmation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de confirmation

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONFIRMATION»

confirmation acceptance affirmation agreement approval assent authentication corroboration endorsement evidence proof ratification substantiation testimony validation verification catholic methodist bias names gifts lutheran confirmation rite initiation several christian denominations normally carried through encyclopedia what growth generation clear that cannot advance unless first been born like manner merriam webster which shows something true correct response information received understood especially makes secure electronic audit solution allows auditors responders send respond requests sacrament catholicism although west usually teenager years after making communion considers second prayers completes birth supernatural life confir

Traducteur en ligne avec la traduction de confirmation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFIRMATION

Découvrez la traduction de confirmation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de confirmation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confirmation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

证实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confirmación
570 millions de locuteurs

anglais

confirmation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَأْكِيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подтверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengesahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestätigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konfirmasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xác nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्टीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onayla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conferma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potwierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтвердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confirmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβεβαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekräftelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekreftelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confirmation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFIRMATION»

Le terme «confirmation» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confirmation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confirmation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confirmation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFIRMATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confirmation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confirmation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confirmation en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONFIRMATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot confirmation.
1
Spencer Bachus
The completion of the Iraqi cabinet with the appointment of three critical ministers is also confirmation of continued movement toward a just and democratic society in Iraq.
2
Mikhail Bakunin
I am truly free only when all human beings, men and women, are equally free. The freedom of other men, far from negating or limiting my freedom, is, on the contrary, its necessary premise and confirmation.
3
James Mark Baldwin
In conclusion we may say, in view of the confirmation that our study has given of the parallelism between individual and racial thought of the Self, that in the history of psychology we discern the great profile which the race has drawn on the pages of time.
4
John Berger
A line, an area of tone, is not really important because it records what you have seen, but because of what it will lead you on to see. Following up its logic in order to check its accuracy, you find confirmation or denial in the object itself or in your memory of it.
5
Wernher von Braun
For my confirmation, I didn't get a watch and my first pair of long pants, like most Lutheran boys. I got a telescope. My mother thought it would make the best gift.
6
Stephen Breyer
And in that confirmation process, I sat for 17 hours in front of a senate judiciary committee.
7
Richard Carmona
C. Everett 'Chic' Koop became U.S. Surgeon General under President Reagan. He was a world renowned pediatric surgeon who had a tumultuous Senate confirmation process due to partisanship. Chic took office in January 1982, a time of 'tobacco wars' and a new and evolving terrifying disease that we ultimately came to know as AIDS.
8
Garry Disher
At one level, an award is an endorsement, a confirmation, but I always find myself looking askance at awards and good reviews, as though another Garry Disher had earned them.
9
Henry B. Eyring
The words of confirmation into the Church are an invitation: 'Receive the Holy Ghost.' And that choice must be made not once, but every day, every hour, every minute.
10
Lindsay Hartley
The confirmation for both jobs - 'AMC' and 'Smallville' - came through on the same day, so there was a lot of wine flowing in the Hartley house that night!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONFIRMATION»

Découvrez l'usage de confirmation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confirmation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My Confirmation Book
Part keepsake, part teaching book, this small volume is filled with inspiration, encouragement, and reflections to ponder for 4th graders and up.
Donna Marie Cooper O'Boyle, 2013
2
Confirmation: Presbyterian Practices in Ecumenical Perspective
Are new privileges granted and additional responsibilities required of confirmands? Christian educator Richard Robert Osmer addresses these questions as he examines the theological significance of confirmation.
Richard Robert Osmer, 1996
3
The Confirmation
A timely, well-informed legal/political thriller by leading conservative Ralph Reed about the top domestic (abortion, same-sex marriage) and international (terrorism) issues of today.
Ralph Reed, 2010
4
The Christian Sacraments of Initiation: Baptism, ...
A contemporary theology of these three sacraments, surveying their historical development, their theology today, and liturgical and pastoral implications.
Kenan B. Osborne, 1987
5
Confirmation: The Hard Evidence of Aliens Among Us?
The author draws on a combination of scientific research and personal struggle to explore his personal efforts to procure the physical evidence necessary to prove his case that aliens have made contact with Earth
Whitley Strieber, 1998
6
The Structure and Confirmation of Evolutionary Theory
In analyzing the logical structure of evolutionary biology, Elisabeth Lloyd argues that the semantic account is more appropriate and powerful. This book will be of interest to biologists and philosophers alike.
Elisabeth Anne Lloyd, 1994
7
Anointing with the Spirit: The Rite of Confirmation: The Use ...
Father Dalen writes about the concrete ways in which the Roman Catholic Church has dealt with sinners in its midst, assisting them to live out the implications of their baptismal conversion and recognizing them once more as members of its ...
Gerard Austin, 1985
8
Confirmation Wars: Preserving Independent Courts in Angry Times
Just in time for the first Supreme Court confirmation of the Obama administration, one of America's most insightful legal commentators updates the critically acclaimed Confirmation Wars: Preserving Independent Courts in Angry Times to place ...
Benjamin Wittes, 2009
9
Fact and Method: Explanation, Confirmation and Reality in ...
In this bold work of broad scope and rich erudition, Richard W. Miller sets out to reorient the philosophy of science.
Richard W. Miller, 1987
10
Learning Centers for Confirmation
Here Doris Murphy offers fifteen creative and formative centers. At each, young people and their families share church teaching, Scripture, prayers, conversation, and fun activities that reinforces the teaching.
Doris Murphy, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFIRMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confirmation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dems lunge into confirmation fight
While Senate confirmation would lend Szubin extra clout, former government officials say he can perform most of his duties without it. “I don't ... «The Hill, juil 15»
2
Treat Williams tweets pic from 'Confirmation' set
The cast of “Confirmation,” which is directed by Rick Famuyiwa and written by Susannah Grant, also includes Wendell Pierce as Thomas; ... «Boston Globe, juil 15»
3
Prosecution pushes for confirmation of death sentence for Kalamboli …
Special public prosecutor Rohini Salian on Monday sought confirmation of punishment of a man who was sent to the gallows in 2013 for raping ... «The Indian Express, juil 15»
4
Now predict your train ticket confirmation using this app
If you want to know your current PNR status, download this app. ixigo has launched a PNR prediction app to help train passengers know the ... «Businessinsider India, juil 15»
5
Federal Circuit Nominee Sails Through Senate Confirmation
In a momentary break from partisanship, the U.S. Senate approved President Obama's nomination of Kara Farnandez Stoll by a vote of 95-0 ... «The Recorder, juil 15»
6
Is this confirmation Prince George and Princess Charlotte's nanny is …
There were many surprises at the christening of Princess Charlotte, but the biggest was the cameo made by a woman who appeared to have ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
7
Sen. Toomey should be pushing for Judge Restrepo's confirmation
In the editorial “Unjust Delay: Toomey Is to Blame for a Stalled Nomination” (May 10), the PG suggested that it was time to confirm the eminently ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
8
No confirmation on meeting with Manohar Parrikar on OROP: Ex …
New Delhi: As protests over delay in the implementation of the promised 'One Rank, One Pension' scheme continued for the 23rd day in the ... «Zee News, juil 15»
9
Rail ticket confirmation predictor ConfirmTKT secures angel funding
ConfirmTKT, a startup that predicts train ticket confirmation chances based on historical trends, has secured angel funding from Pravin ... «VC Circle, juil 15»
10
Vyapam Mystery Deaths - Fallacy of Numbers or Confirmation Bias ?
Confirmation bias it is said occurs when we tend to interpret and analyse data in a manner that confirms our own biases and hypotheses. «Niticentral, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confirmation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/confirmation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z