Téléchargez l'application
educalingo
detachment

Signification de "detachment" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETACHMENT EN ANGLAIS

dɪˈtætʃmənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETACHMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Detachment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETACHMENT EN ANGLAIS

définition de detachment dans le dictionnaire anglais

La première définition du détachement dans le dictionnaire est l'indifférence aux autres ou à son entourage; réserve. Une autre définition du détachement est la liberté de l'intérêt personnel ou du parti pris; désintéressement. Le détachement est aussi l'acte de désengager ou de séparer quelque chose.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DETACHMENT

appeachment · attachment · avouchment · bewitchment · catchment · debauchment · debouchment · embranchment · encroachment · enrichment · entrenchment · fleechment · hatchment · impeachment · mismatchment · nonattachment · parchment · preachment · reattachment · retrenchment

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DETACHMENT

detach · detachability · detachable · detachable lens · detachably · detached · detached house · detached retina · detachedly · detachedness · detacher · detail · detail drawing · detailed · detailedly · detailedness · detailer · detain · detainable · detainee

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DETACHMENT

accomplishment · admonishment · advertisement · anti-Establishment · astonishment · capital punishment · corporal punishment · disestablishment · embellishment · encashment · establishment · garnishment · nourishment · punishment · ravishment · refreshment · refurbishment · replenishment · research establishment · the Establishment · writ of attachment

Synonymes et antonymes de detachment dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETACHMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «detachment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DETACHMENT»

detachment · aloofness · body · coolness · detail · disconnection · disengagement · disinterestedness · fairness · force · impartiality · indifference · neutrality · nonchalance · nonpartisanship · objectivity · party · patrol · remoteness · separation · squad · task · unconcern · unit · trailer · emotional · buddhism · alanon · quotes · with · love · detachment · imdb · adrien · brody · most · acclaimed · performance · since · clip · still · marcia · harden · christina · hendricks · merriam · webster · lack · emotion · personal · interest · process · separating · something · from · larger · thing · condition · which · become · separated · rotten · tomatoes · critics · consensus · heart · right · place · overall · doesn · offer · solutions · passionate · ranting · retinal · health ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detachment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETACHMENT

Découvrez la traduction de detachment dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de detachment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detachment» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

客观
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indiferencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

detachment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отряд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distanciamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচু্যতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détachement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Detasmen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Distanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

客観的であること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무심함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Detasemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलिप्तपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distacco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oderwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detașare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loslating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detachment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETACHMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de detachment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detachment».

Exemples d'utilisation du mot detachment en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DETACHMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot detachment.
1
Scott Anderson
The peculiarities of my childhood, of constantly moving through so many different cultures, of always being the outsider, may have made me extraordinarily self-sufficient, but it had also bred a certain detachment, a sense that the world was a place to explore rather than truly inhabit. This manifested as a kind of shyness, even timidity.
2
Edward St Aubyn
Detachment is what interests me, seeing how people couldn't have been any other way, how they were the product of forces that they had no control over.
3
Pat Barker
That balance between involvement and detachment is what novelists do. It's the ideal relationship between a novelist and a character, I think, total involvement and identity and empathy, stopping short of being autobiographical - in my case, anyway - but also quite detached.
4
John Desmond Bernal
The relevance of Marxism to science is that it removes it from its imagined position of complete detachment and shows it as a part, but a critically important part, of economy and social development.
5
Bodhidharma
The essence of the Way is detachment.
6
John le Carre
The monsters of our childhood do not fade away, neither are they ever wholly monstrous. But neither, in my experience, do we ever reach a plane of detachment regarding our parents, however wise and old we may become. To pretend otherwise is to cheat.
7
James Dickey
Detachment produces a peculiar state of mind. Maybe that's the worst sentence of all, to be deprived of feeling what a human being ought to be entitled to feel.
8
Meister Eckhart
He who would be serene and pure needs but one thing, detachment.
9
Victor Garber
The most sinister aspect of Jack is his detachment, his ability to distance himself from his feelings.
10
Adam Gopnik
All tastes have the quality of being in some way artificial and invented. The secret of life is to have enough detachment from your tastes and your values to see that they are a little bit absurd.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DETACHMENT»

Découvrez l'usage de detachment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detachment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Let Go Now: Embracing Detachment
Explains how to let go of trying to control other people in order to solve problems and describes how to be more open to showing genuine love and empathy toward others.
Karen Casey, 2011
2
Codependence and the Power of Detachment: How to Set ...
And there is a simple way out of it: detachment. In Codependence and the Power of Detachment, bestselling author Karen Casey shares her story and the story of others who have suffered from codependency.
Karen Casey, 2011
3
The Detachment
When John Rain is hired to kill three high profile targets, he assembles a team of other deniable irregulars to help him survive the opposition and succeed in completing the job.
‎2011
4
Detachment and the Writing of History: Essays and Letters
First published in 1958, Detachment and the Writing of History collects essays and letters by Carl L. Becker in which the noted historian outlines his views on the study of history, the craft of the historian, the art of teaching, and the ...
Carl L. Becker, Phil L. Snyder, 1968
5
Artistic Detachment in Japan and the West: Psychic Distance ...
The work begins with an overview of aesthetic theory in the West from the eighteenth-century empiricists to contemporary aesthetics and concludes with a survey of various critiques of psychic distance.
Steve Odin, 2001
6
Retinal Detachment : Priniciples and Practice: Priniciples ...
The volume defines the types of retinal detachments, their classifications and causes, and covers preoperative examination, preoperative management, prophylactic procedures, surgery, complications of surgery, and results of reattachment ...
Department of Ophthalmology University of California Daniel A. Brinton M.D. Assistant Clinical Professor, San Francisco, Department of Ophthalmology Johns Hopkins University Charles P. Wilkinson M.D. Professor, 2009
7
Practical Guide to Minimal Surgery for Retinal Detachment
The text is excellently illustrated, written in an easy-to-understand fashion and in a dialogue style. Important facts are highlighted in red boxes.
Ingrid Kreissig, 2011
8
My Detachment: A Memoir
The officers and men of My Detachment are not the sort of people who appear in war movies–they are the ones who appear only in war, and they are unforgettable. From the Hardcover edition.
Tracy Kidder, 2005
9
Primary Retinal Detachment: Options for Repair
-Compares the 4 main techniques for repair of primary retinal detachment-Written by leading experts in the field-A "hands-on" guide for the retina and vitreous surgeon-Contains instructive, color computer drawings and tables
Ingrid Kreissig, 2005
10
Detachment: Seven Simple Steps
Detachment tells us how we can continue to love someone who is chemically dependent and, at the same time, no longer focus on that person's behavior. It's about getting our own life back.
Judith Knowlton, Rebecca Chaitin, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETACHMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detachment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modern surgery successfully repairs rhegmatogenous retinal …
Single-surgery anatomic success was achieved in 51 patients, and seven patients had recurrent detachment that required additional surgeries. «Healio, juil 15»
2
New constable at Fairview RCMP detachment | Fairview Post
The Fairview RCMP Detachment welcomed Const. Anthony Butler to their team recently. He completed six months of training at Depot in ... «Fairview Post, juil 15»
3
Hemlock forces brief evacuation of RCMP detachment in central …
The Red Deer RCMP detachment was briefly evacuated after a citizen dropped off some hemlock at the building. Police say the person didn't ... «Globalnews.ca, juil 15»
4
Thames River Detachment to hold meeting July 14
Montville —The Thames River Detachment of the Marine Corps League will be holding a business meeting at 7 p.m. on July 14 at the Montville ... «theday.com, juil 15»
5
Agency, Dive Detachment partner on potential removal of sunken …
Members of the 7th Engineer Dive Detachment, 130th Engineer Brigade, 8th Theater Sustainment Command, conduct an assessment of the ... «United States Army, juil 15»
6
Joint planners to decide details of land detachment
Waunakee's Plan Commission recommended last week that its Joint Plan Commission with Westport decide on a deed restriction as part of a ... «hngnews.com, juil 15»
7
Rochdale Detachment achieve top award
Rochdale Detachment achieved the top award, 'Champion Detachment', as all the detachments from Number One 'Minden' Company, GMACF ... «Rochdale Online, juil 15»
8
Pikangikum riot destroyed 3 police vehicles, trashed first floor of …
OPP Sgt. Peter Leon said about 200 people surrounded the Pikangikum First Nation police detachment and entered the first floor of the ... «APTN National News, juin 15»
9
RCMP charge Manitoba corporal after guns stolen from detachment
RCMP charge Manitoba corporal after guns stolen from detachment. Corporal facing charges after investigation finds missing rifle, shotgun in ... «CBC.ca, juin 15»
10
Detachment 8 departs for final mission to Kuwait
Soldiers of the Florida Army National Guard's Detachment 8 Operational Support Airlift Agency (OSACOM Det), stand proudly in formation at ... «DVIDS, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detachment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/detachment>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR