Téléchargez l'application
educalingo
nonchalance

Signification de "nonchalance" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NONCHALANCE EN ANGLAIS

ˈnɒnʃələns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NONCHALANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nonchalance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NONCHALANCE EN ANGLAIS

définition de nonchalance dans le dictionnaire anglais

La définition de la nonchalance dans le dictionnaire est la qualité d'être négligemment désinvolte ou indifférent.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NONCHALANCE

ambivalence · antiviolence · benevolence · counterviolence · equivalence · excellence · hypersomnolence · indolence · insolence · insomnolence · malevolence · nonequivalence · nonviolence · omnibenevolence · prevalence · quantivalence · somnolence · superexcellence · ultraviolence · violence

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NONCHALANCE

nonce word · nonce-bashing · noncelebration · noncelebrity · noncellular · noncellulosic · noncentral · noncereal · noncertificated · noncertified · nonchalant · nonchalantly · noncharismatic · nonchauvinist · nonchemical · nonchromosomal · nonchurch · nonchurchgoer · noncircular · noncirculating

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NONCHALANCE

account balance · advance · ambulance · at a glance · balance · elance · freelance · glance · imbalance · in the balance · lance · on balance · resemblance · strike a balance · surveillance · the Balance · trial balance · valance · video surveillance · vigilance · work/life balance

Synonymes et antonymes de nonchalance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NONCHALANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nonchalance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NONCHALANCE»

nonchalance · apathy · calm · carelessness · casualness · composure · cool · detachment · dispassion · equanimity · imperturbability · indifference · insouciance · sang · froid · self · possession · unconcern · games · antonym · nonchalant · sentence · pronunciation · nonchalance · mission · provoke · discovery · through · visceral · experience · pervasive · play · achieve · this · means · interactive · narrative · game · design · augmented · merriam · webster · lance · noun · ˌnän · shə · ˈlän · ˈnän · ˌlän · lən · quality · state · being · define · lack · concern · origin · french · ance · casual · contemptuous · trailed · hand · irritated · elizabeth · bowen · american · heritage® · storytellers · from · less · ordinary · world ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nonchalance à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NONCHALANCE

Découvrez la traduction de nonchalance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nonchalance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonchalance» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷淡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indiferencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

nonchalance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبالاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беззаботность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indiferença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔদাসীন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nonchalance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketidaktentuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nonchalance
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nonchalance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh lanh đạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியப்போக்குடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğukkanlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noncuranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nonszalancja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безтурботність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nonșalanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonchalance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonchalance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonchalanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nonchalance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONCHALANCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nonchalance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nonchalance».

Exemples d'utilisation du mot nonchalance en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NONCHALANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nonchalance.
1
Ogden Nash
I would live all my life in nonchalance and insouciance, Were it not for making a living, which is rather a nouciance.
2
Francoise Sagan
Jazz music is an intensified feeling of nonchalance.
3
Earl Wilson
Nonchalance is the ability to remain down to earth when everything else is up in the air.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NONCHALANCE»

Découvrez l'usage de nonchalance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonchalance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amber Waves and Undertow: Peril, Hope, Sweat, and Downright ...
Amber Waves and Undertow is a thoughtful depiction of an exceptional place that puts the difficulties of individual farmers in national and global contexts, showing us that only by understanding the past of rural America can we confront its ...
Steve Turner, 2012
2
Montaigne and the Life of Freedom
nonchalance as 'insouciance', a lack of diligence, concern or care, citing a passage from jean Calvin's Institution de la religion chrestienne (first French edition, 1541): 'le Seigneur par ses preceptes poinct et resveille les consciences des ...
Felicity Green, 2012
3
Anthropology of the Performing Arts: Artistry, Virtuosity, ...
VIRTUOSITY: THE. MASQUE. OF. NONCHALANCE. si. Virtuosity is a concept that, like many others, has meanings for the scholarly and creative communities but that also has become the province of the general public. In both public and ...
Anya Peterson Royce, 2004
4
Questings: A Parable
Nonchalance also remembered for Frank all the years of Frank the rich kid playing with Lilly-Belle the poor kid. Nonchalance got a solemn promise out of Frank to honor that long covenant. “Now, please, Miss Nonnie, let me up. You're hurting ...
Jonathan Bryan, 2009
5
Montaigne: A Collection of Essays : a Five Volume Anthology ...
To illustrate his lethargy when things go ill, he again uses vestimentary imagery: " . . . si j'ay un escarpin de travers, je laisse encore de travers ma chemise et ma cappe" (III, ix, 924). As the book is nonchalant, so is its author; his nonchalance is  ...
Dikka Berven, 1995
6
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
6. Dad asked nonchalantly if we wanted a puppy.7. He walked into the room with confidence and nonchalance. 8. Justin does math with such nonchalance that he makes it look easy. 9. My friend is nonchalant about her famous relative. 10.
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
7
Evening Thoughts. By a Physician [i.e. Joseph Bullar].
Repose sets the inferior in station at once at his ease; nonchalance makes him restless, uncomfortable, perhaps vexed. Repose accompanies lowliness of heart; nonchalance is a 7 form of self-conceit. Repose is an effect of habitual ...
‎1850
8
Travel and recollections of travel, with a chat upon various ...
Repose sets the inferior in station at once at his ease ; nonchalance makes him restless, uncomfortable, perhaps vexed. Repose accompanies lowliness of heart ; nonchalance is a form of self-conceit. Repose is an effect of habitual self-control  ...
John Shaw (M.D., Edin.), 1857
9
Digital SLR Photography All-in-One For Dummies
Capturing. Nonchalance. Not every portrait has to be traditional. Not every photo has to show a person's face. On a shoot with two of my sons, I'd just finished a shot in the other direction and looked back to see them waiting. The moment struck ...
Robert Correll, 2013
10
French Twentieth Bibliography: Critical and Bibliographical ...
1991), 26. [Ta] [La Nonchalance] 06817. Charrière, Christian: "Grosse pierre étriquée," Figaro Littéraire, no. 14459 (18 févr. 1991). 4. [Va] [La Nonchalance] 06818. Forrester, Viviane: "Pierre Dumayet: La Nonchalance," Magazine Littéraire, no.
Douglas W. Alden, Peter C. Hoy, William J. Thompson, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONCHALANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nonchalance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miley CyrusTopless Photos: Could She Lose her Instagram Account?
To be sure, it's just a grainy photo of her biting into her sandwich, but one that's attached with so much nonchalance that it's actually quite cool. «International Business Times, India Edition, juil 15»
2
Singled Out: Alice Glass goes solo, Kathryn Joseph goes sublime …
That said, there's a lot to like here; a breezy, carefree nonchalance that has hints of Duran Duran hanging out by the beach, and a warmth that ... «Drowned In Sound, juil 15»
3
Residents react to Kick 'em Jenny
Barbados TODAY spoke to a number of residents who expressed a range of emotions, from fear to concern to nonchalance. Six Men's, St Peter ... «Barbados Today, juil 15»
4
Marcus Wyatt's quiet big-band riot
... was a comparitively neutered affair — technically proficient but somewhat straitjacketed, probably a result of the nonchalance of a fair portion ... «Mail & Guardian Online, juil 15»
5
The Only Way to Love a Married Woman
She poured us drinks with the feigned nonchalance of someone privately recording and savoring every moment. I tried to write it all down, but ... «AlterNet, juil 15»
6
Blackstone Rngrs Hit Reset and Rediscover Themselves as Pale Dian
In their customary nonchalance, they don't care if you think of them as a new band or not, so long as you actually listen to the music. “We're ... «Dallas Observer, juil 15»
7
Rings? Who needs stinking rings? Just use a palm frond
Patrick was somewhat taken aback by her nonchalance, but intrigued. He liked her right off the bat, but she was already dating someone. «The News Journal, juil 15»
8
Does Chris Tucker Still Have It?
Tucker even took us on a tour of Neverland; marveled at Jackson's nonchalance over a lion that got loose and the giraffes that casually walked ... «Madame Noire, juil 15»
9
Movie review: Swedish comedy '100-Year-Old Man' a gem
Blessed with more abilities than running and following orders, Allan's innocence and nonchalance may be interpreted as signs of idiocy, but his ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
10
Expert Urges Review Of Land Registration Regime
According to him, the dismal housing development plans and nonchalance of successive governments toward urbanisation across the ... «The Tide, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonchalance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nonchalance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR