Signification de "indiferencia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIFERENCIA

La palabra indiferencia procede del latín indifferentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDIFERENCIA EN ESPAGNOL

in · di · fe · ren · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIFERENCIA

Indiferencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIFERENCIA EN ESPAGNOL

Indifférence

Indiferencia

L'indifférence peut se référer à: ▪ L'indifférence, un sentiment ou une posture envers quelque chose ou quelqu'un qualifié comme n'étant pas positif ou négatif, intermédiaire entre mépris et appréciation; Et liés à l'apathie. ▪ L'indifférence religieuse, une posture religieuse caractérisée par l'indifférence à l'existence hypothétique des dieux ainsi qu'à la connaissance qu'on peut avoir à ce propos. ▪ Concepts mathématiques et physiques: ▪ Tableaux d'indifférence ▪ Courbes d'indifférence ▪ Art: ▪ Indifférent, l'image de Watteau, éventuellement liée à l'Ordre de l'Indifférent, créée en 1738. Il ne faut pas confondre avec: ▪ Inférence. ▪ Indéfinition.

Indiferencia puede referirse a: ▪ Indiferencia , un sentimiento o postura hacia algo o alguien caracterizado por no ser ni positivo ni negativo, intermedio entre el desprecio y el aprecio; y relacionado con la apatía. ▪ Indiferencia religiosa, una postura religiosa caracterizada por la indiferencia hacia la hipotética existencia de dioses así como hacia el conocimiento que se puede tener al respecto. ▪ Conceptos matemáticos y físicos: ▪ Tablas de indiferencia ▪ Curvas de indiferencia ▪ Arte: ▪ El indiferente, cuadro de Watteau, posiblemente relacionado con la Orden de los Indiferentes, creada en 1738. No conviene confundir con: ▪ Inferencia. ▪ Indeferencia.

définition de indiferencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'indifférence dans le dictionnaire est un état d'esprit dans lequel il n'y a pas d'inclination ou de dégoût envers une personne, un objet ou une affaire spécifique.

En el diccionario castellano indiferencia significa estado de ánimo en que no se siente inclinación ni repugnancia hacia una persona, objeto o negocio determinado.

SYNONYMES DE «INDIFERENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «indiferencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de indiferencia

apatía · desafecto · desamor · desdén · desgana · desinterés · despego · despegue · desprecio · displicencia · fastidio · frialdad · impasibilidad · indolencia · insensibilidad · neutralidad · tibieza

ANTONYMES DE «INDIFERENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «indiferencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de indiferencia

afecto · pasión · preferencia

TRADUCTION DE INDIFERENCIA

Découvrez la traduction de indiferencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de indiferencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiferencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 漠不关心
• espagnol: indiferencia
• Traducteur Français - anglais: indifference
• Traducteur Français - hindi: उदासीनता
• Traducteur Français - arabe: لا مبالاة
• Traducteur Français - russe: равнодушие
• Traducteur Français - portugais: indiferença
• Traducteur Français - bengali: অযত্ন
• Traducteur Français - français: indifférence
• Traducteur Français - malaisien: sikap acuh tak acuh
• Traducteur Français - allemand: Gleichgültigkeit
• Traducteur Français - japonais: 冷淡
• Traducteur Français - coréen: 무관심
• Traducteur Français - javanais: indifference
• Traducteur Français - vietnamien: sự thờ ơ
• Traducteur Français - tamoul: அலட்சியம்
• Traducteur Français - marathi: दुर्लक्ष
• Traducteur Français - turc: kayıtsızlık
• Traducteur Français - italien: indifferenza
• Traducteur Français - polonais: obojętność
• Traducteur Français - ukrainien: байдужість
• Traducteur Français - roumain: indiferență
• Traducteur Français - grec: αδιαφορία
• Traducteur Français - afrikaans: onverskilligheid
• Traducteur Français - suédois: likgiltighet
• Traducteur Français - norvégien: likegyldighet

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDIFERENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot indiferencia.

1

Enrique Tierno Galván

El poder impregna de indiferencia todo lo que no es poder.

2

Ricardo León

El aburrimiento es la suprema expresión de la indiferencia.

3

James Carroll

Nos escondemos en la fría indiferencia al sufrimiento innecesario de otros, incluso cuando lo causamos.

4

Anatole France

Prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría.

5

Octavio Paz

La indiferencia del mexicano ante la muerte se nutre de su indiferencia ante la vida.

6

Gilbert Keith Chesterton

La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.

7

Denis Diderot

La indiferencia hace sabios y la insensibilidad monstruos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIFERENCIA»

Découvrez l'usage de indiferencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiferencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Favor e indiferencia: caciquismo y vida política en ...

En este libro se aborda el análisis del sistema caciquil dentro del ámbito geográfico de la que fuera provincia de Santander, actual comunidad regional de Cantabria, con el propósito de llegar a entender y explicar su naturaleza como ...

Aurora Garrido Martín, 1998

¡Despertad!: Un Manifiesto Contra la Indiferencia y a Favor ...

Una mirada al interior, para ver los retos que tenemos por delante, salir del conformismo y la apatía.

Mario Escobar, 2012

Introducción a la economía: microeconomía

UN REPASO RÁPIDO Un individuo es indiferente entre dos cestas que estén situadas en la misma curva de indiferencia, pero prefiere cestas que estén situadas en curvas de indiferencia más elevadas a cestas situadas en curvas más ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006

Economics (Spanish Translation)

Preferencias. y. curvas. de. indiferencia . ESTÁ A PUNTO DE DESCUBRIR UNA IDEA MUY INGE- niosa: dibujar un mapa de las preferencias de una persona. Un mapa de preferencias se basa en el atractivo supuesto de que las personas ...

Michael Parkin, 2004

¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...

Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.

Stéphane Hessel, 2011

Descifrando cenizas: persecución e indiferencia

Este no es un libro de historia que relate la persecucion de los judios por el regimen nazi o la represion insaciable del terror comunista.

‎2001

Indiferencia y singularidad: la fotografía en el pensamiento ...

Indiferencia y singularidad recoge las aportaciones de críticos y artistas durante el seminario La fotografía, entre el museo imaginario y las ruinas del museo, que tuvo lugar en el MACBA (Barcelona) en mayo de 1996.

Glòria Picazo, Jorge (ed.) Ribalta, 2003

Indiferencia cronica

Victoria. Arellano: Muerte. bajo. detención. Victoria43 Arellano, una mujer transgénero mexicana de 23 años de edad que vivía con VIH/sida, murió en la custodia del ICE el 20 de julio de 2007. Había estado detenida por ocho semanas en el ...

Human Rights Watch

La Indiferencia, ó Jugar con dos Barajas. Comedia en tres ...

—Ln indiferencia es la piedra de toque de la infidelidad.-—El esposo que no quiera perder el amor de snesposa, procure hacerla comprender elsuyo. Si por cl contrario, la desatiende y la abandona, no ao quejo despues, el día que ella le  ...

Francisco BOTELLA Y ANDRÉS, 1846

Prácticas de microeconomía intermedia

Capítulo 2 El equilibrio del consumidor y la demanda del mercado CONCEPTOS CLAVE El comportamiento del consumidor viene caracterizado por dos elementos, sus gustos que se reflejan en las curvas de indiferencia y en su función de ...

‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIFERENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiferencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ONG criticó indiferencia ante muerte de cientos de ballenas en Chile

El Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna (Codeff) de Chile criticó hoy la indiferencia de científicos y autoridades chilenas ante la muerte de 124 ... «El Nacional.com, août 16»

El sobreviviente A-7713, contra la indiferencia

Señalaba Elie Wiesel en uno de sus párrafos más brillantes: “Lo contrario del amor no es odio, es la indiferencia. Lo contrario de la belleza no es la fealdad, ... «Clarín.com, juil 16»

Brexit: la indiferencia de los británicos que creen que con o sin ...

Algunos británicos se mantienen indiferentes ante el Brexit. Foto: AFP. LONDRES ... Esa indiferencia se confirma en el corazón mismo de Londres. Este sábado ... «LA NACION, juin 16»

Francisco denuncia “indiferencia y hostilidad” ante los refugiados en ...

La indiferencia produce ceguera y sordera ante el sufrimiento del prójimo. Este fue el mensaje que Francisco lanzó durante una soleada audiencia general en ... «Rome Reports, juin 16»

Correa: hay indiferencia hacia ataques a gobiernos progresistas

En el mundo hay indiferencia “ante cosas que son extremadamente graves, pero como en principio atenta contra los procesos y gobiernos progresistas, 'hay ... «teleSUR TV, juin 16»

La discapacidad está en la indiferencia: Fernando Landeros

El fundador de Teletón comparte las experiencias y aprendizajes a casi 20 años del nacimiento de la organización filantrópica. ZAPOPAN, JALISCO ... «Informador.com.mx, mai 16»

Indiferencia moral

Indiferencia moral. Meritxell pertenece a una postmodernidad que considera inhabilitador para la vida pública tener una cuenta en un paraíso fiscal. Haber sido ... «El Mundo, mai 16»

Los silbidos y los indiferentes

En febrero de 1917 Antonio Gramsci escribió en La Citta Futura un texto que devino en clásico, en el que explica su odio por los indiferentes: “La indiferencia es ... «Clarín.com, mai 16»

No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el ...

No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el prójimo. El Santo Padre pide no confundir la piedad con el pietismo, que consiste solo en ... «Red Católica, mai 16»

En el Domingo de Ramos, el Papa criticó la indiferencia hacia los ...

Lamentó la indiferencia que padecen y que nadie "quiera asumir la responsabilidad de su destino", al aludir, sin mencionarla, a la incapacidad de la ... «LA NACION, mars 16»