Téléchargez l'application
educalingo
dicasteries

Signification de "dicasteries" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DICASTERIES EN ANGLAIS

dicasteries


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICASTERIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dicasteries est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICASTERIES EN ANGLAIS

Dicastery

Le dicastère est une italique parfois utilisée en anglais pour désigner les départements de la Curie romaine. Par le mot «dicastères», on entend le Secrétariat d'État, Congrégations, Tribunaux, Conseils et Bureaux, à savoir la caméra apostolique, l'Administration du Patrimoine du Siège apostolique et la Préfecture des affaires économiques du Saint-Siège. Outre le Secrétariat d'État, ces dicastères ou départements sont regroupés dans les catégories suivantes: ▪ Congrégations, dirigées par un Préfet, qui est le plus souvent cardinal: ▪ La Congrégation pour la Doctrine de la Foi ▪ La Congrégation pour les Eglises Orientales ▪ La Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements ▪ La Congrégation pour les Causes des Saints ▪ La Congrégation pour les Evêques ▪ La Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples ▪ La Congrégation pour le Clergé ▪ La Congrégation pour les Instituts de Vie Consacrée et les Sociétés Apostoliques ...

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DICASTERIES

dicacious · dicacity · dicacodyl · dicamba · DiCaprio · dicarboxylic acid · dicarpellary · dicast · dicastery · dicastic · dice · diced · dicentra · dicentric · dicephalism · dicephalous · dicer · dicey · dich · dichasia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DICASTERIES

A series · accessories · arteries · bakeries · batteries · breweries · cemeteries · deliveries · discoveries · fisheries · galleries · groceries · lotteries · mysteries · nurseries · queries · series · surgeries · time series · wineries · World Series

Synonymes et antonymes de dicasteries dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DICASTERIES»

dicasteries · dicastery · italicism · sometimes · used · refer · departments · roman · curia · word · understood · secretariat · state · congregations · tribunals · councils · offices · namely · apostolic · camera · administration · patrimony · ancient · greek · encyclopedia · britannica · judicial · body · athens · were · divisions · heliaea · time · democratic · reforms · cleisthenes · pope · meets · with · heads · vatican · radio · today · father · such · cardinals · head · florida · some · them · discharge · this · responsibility · heading · central · administrative · organ · church · century · three · court · justice · judgment · hall · want · thank · existence · tell · friend · about · link · page · visit · webmaster · francis · personally · during · recent · months · spoken · length · each · will · catholic · pages · ensemble · bodies · that · assist · exercise · supreme · pastoral · office ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dicasteries à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DICASTERIES

Découvrez la traduction de dicasteries dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dicasteries dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicasteries» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

dicasteries
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dicasterios
570 millions de locuteurs
en

anglais

dicasteries
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dicasteries
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicasteries
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dicasteries
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dicastérios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dicasteries
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dicastères
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dicasteries
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dikasterien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dicasteries
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dicasteries
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dicasteries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicasteries
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dicasteries
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिकॉस्टरीज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dicasteries
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dicasteri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dykasterii
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dicasteries
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dicasterelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicasteries
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicasteries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicasteries
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dikasterier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicasteries

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICASTERIES»

Tendances de recherche principales et usages générales de dicasteries
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicasteries».

Exemples d'utilisation du mot dicasteries en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DICASTERIES»

Découvrez l'usage de dicasteries dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicasteries et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
General Norms in Pastor bonus 1. Notion of Curia (PB 1) The Curia is a complex of dicasteries serving the pope (PB 1). Such dicasteries include the Secretariat of State, nine congregations, three tribunals, twelve councils, and three offices.
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
The Responsibilities and Significance of the CONGREGATIO PRO ...
dicasteries and organs of the Roman Curia be made more suitable for the purpose they were meant for, that is, their share in governance, jurisdiction, and administration. For this reason, their areas of competence have been distributed more ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
3
Politics of Aristotle: With an Introduction, Two Prefatory ...
Aristotle probably preferred in a democracy dicasteries appointed from all wholly or in part by election to dicasteries wholly appointed from all by lot, but would Greek democrats agree with him in regarding such dicasteries as democratic?
W. L. Newman, 2010
4
Marcus Aurelius: Aspects of Civic and Cultural Policy in the ...
DICASTERIES In the Roman Period the Areopagus itself was one of the most important courts, and for certain cases the Council of the Five Hundred with or without the Assembly as we know from Hadrian's Oil Law, S.E.G., XV, 108 (= Oliver, ...
James Henry Oliver, 1970
5
The Responsibilities and Significance of the Congregatio Pro ...
The constitution defined it as 'a complex of dicasteries and institutes which help the pope in the exercise of his supreme pastoral office for the good of the universal Church'. 228 The dicasteries and institutes include the Secretariatof States, ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
6
Redemption And Dialogue: Reading Redemptoris Missio and ...
Moreover, the subject matter of the proposed document was such by nature (“ Dialogue and Proclamation”) that it required the active involvement of both dicasteries in its composition as well as in its eventual publication. It fell to the new ...
William R. Burrows, 2009
7
Inside the Vatican
bers of one another's dicasteries. The prefects of the congregations for the Clergy and Education are on each other's congregations, and the secretaries of the councils for the Laity and the Family are also members of each other's councils.
Thomas S.J. Reese, 1998
8
Heirs of the Fisherman: Behind the Scenes of Papal Death and ...
During the vacancy of the Apostolic See, the Substitute of the Secretariat of State, the Secretary for Relations with States and the Secretaries of the Dicasteries of the Roman Curia remain in charge of their respective offices, and are ...
John-Peter Pham, 2004
9
Ministers and Ministries in the Local Church: A ...
These organs are commonly called dicasteries. A cardinal prefect or archbishop president heads the dicasteries. Only selected cardinals or bishops are normally dicastery members, with five- year terms; yet, occasionally, additional clerics or ...
Sebastian S. Karambai, 2005
10
Reservatio Papalis: A Study on the Application of a Legal ...
Canon 64 sets a principle of the use of the executive authority at the level of the universal Church: the dicasteries are not allowed to undermine one another's authority in spite of their multiple competences. The positions of the cardinals within ...
Monica-Elena Herghelegiu, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICASTERIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicasteries est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How clergy abuse survivors have changed history | National …
I understand that he did take the information to the pope, but there never was a meeting of the dicasteries and no decree ever came forth. «National Catholic Reporter, juil 15»
2
Francis' Laudato Si' Sparks Debate: Is Birth Control in Our Water …
Tebaldo Vinciguerra has served since 2011 as an Official of the Pontifical Council for Justice and Peace, one of the Vatican dicasteries most ... «Aleteia EN, juin 15»
3
Vatican: Working document for Family Synod released
The "Lineamenta" was sent to the synods of the sui iuris Oriental Catholic Churches, to the Episcopal Conferences, to the dicasteries of the ... «Independent Catholic News, juin 15»
4
In Turin, Pope venerates Shroud, addresses Salesians, speaks to …
Downplaying calls for women to head curial dicasteries as “functionalism,” the Pope added that women in the Church have the “same work that ... «Catholic Culture, juin 15»
5
At long last Vatican to hold bishops to account over abuse
... when they submit written reports to Rome and visit the appropriate dicasteries on a regular basis (though how effective that is, I do not know). «ucanews, juin 15»
6
Pope receives briefing on activities at Pontifical Council for …
As part of his tour of various dicasteries in the Roman Curia, the Pope on June 1 visited the Pontifical Council for Legislative Texts, followed by ... «Patheos, juin 15»
7
Priest's Appointment to Pontifical Council for Justice and Peace …
Vatican consultors, appointed to five-year terms, are generally called upon to share their expertise with various dicasteries, but they do not have ... «National Catholic Register, juin 15»
8
Pope Francis Wants Women to Be Sisters, Not Servants
One could also expect one of the upcoming new dicasteries (Departments of the Curia) to be led by a nun, as part of the ongoing reform of the ... «Huffington Post, juin 15»
9
Pope's visit to Vatican departments a 'beautiful experience,' official …
Under the cardinals and archbishops of the dicasteries fall the ordinary of the dicastery, the secretary, a group of consulters, the undersecretary, ... «Catholic News Agency, mai 15»
10
Could Mother Teresa be canonized during the Holy Year for Mercy?
An Italian cardinal heading one of the Vatican dicasteries who preferred to remain anonymous told CNA May 19 that the canonization was ... «Catholic News Agency, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicasteries [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dicasteries>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR