Téléchargez l'application
educalingo
diminutive

Signification de "diminutive" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIMINUTIVE EN ANGLAIS

dɪˈmɪnjʊtɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMINUTIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diminutive peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIMINUTIVE EN ANGLAIS

Diminutif

Dans la structure linguistique, une forme diminutive ou diminutive est une formation de mot utilisé pour transmettre un léger degré de la signification de la racine, de la petitesse de l'objet ou de la qualité, de l'encapsulation, de l'intimité ou de l'amour. C'est l'opposé d'un augmentatif. Bien que de nombreuses langues appliquent le diminutif grammatical aux noms, quelques-uns l'utilisent également pour les adjectifs et même d'autres parties de la parole. Les diminutions sont souvent utilisées dans le but d'exprimer l'affection. Dans de nombreuses langues, le sens de la diminution peut être traduit par "minuscule" ou "petit", et les diminutifs sont fréquemment utilisés lorsqu'on parle aux petits enfants; Les adultes utilisent parfois des diminutifs lorsqu'ils expriment une extrême tendresse et une intimité en se comportant et parlant comme des enfants. Dans certaines langues, les diminutifs sont formés de manière régulière en ajoutant des affixes aux noms et aux noms propres; En anglais, l'altération de la signification est souvent transmise par coupure, seule ou combinée avec un appendice. Les diminutifs anglais ont tendance à être plus courts et plus colloquial que la forme de base du mot; Les diminutifs formés par l'ajout d'affixes dans d'autres langues sont souvent plus longs et pas nécessairement familier.

définition de diminutive dans le dictionnaire anglais

La première définition de diminutif dans le dictionnaire est très petite; minuscule. Autre définition de diminutif désigne un affixe ajouté à un mot pour transmettre le sens petit ou sans importance ou pour exprimer une affection, comme par exemple le suffixe -ette en français. Diminutif désigne également un mot formé par l'ajout d'un affixe diminutif.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIMINUTIVE

attributive · automotive · consecutive · contributive · distributive · electromotive · emotive · evolutive · executive · flexecutive · inconsecutive · locomotive · motive · nonconsecutive · nonexecutive · redistributive · resolutive · retributive · solutive · votive

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIMINUTIVE

dimidiation · diminish · diminishable · diminished · diminished responsibility · diminished seventh · diminished seventh chord · diminishing · diminishing returns · diminishingly · diminishment · diminuendo · diminution · diminutival · diminutively · diminutiveness · dimissory · dimities · Dimitrovo · dimity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIMINUTIVE

absolutive · account executive · active · alternative · chief executive · competitive · constitutive · dilutive · dissolutive · Health and Safety Executive · institutive · junior executive · Nuclear Industry Radioactive Waste Executive · obvolutive · persecutive · pollutive · restitutive · sales executive · senior executive · substitutive

Synonymes et antonymes de diminutive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMINUTIVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diminutive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIMINUTIVE»

diminutive · bantam · lilliputian · little · midget · mini · miniature · minute · petite · small · teensy · weensy · teeny · weeny · tiny · undersized · suffix · perot · sentence · names · spanish · examples · polyp · language · structure · form · formation · diminutive · define · building · model · train · layout · grammar · pertaining · productive · denoting · familiarity · merriam · webster · that · indicates · something · informal · name · full · affix · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · behind · given · short · affectionate · only · friends · relatives · vocabulary · means · person · cute · version · regular · maggie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diminutive à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIMINUTIVE

Découvrez la traduction de diminutive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diminutive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diminutive» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

微小的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diminuto
570 millions de locuteurs
en

anglais

diminutive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضآلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уменьшительное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diminuto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diminutive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

winzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자그마한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Diminutive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகக்குறுகியதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

minik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

minuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdrobnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зменшувальне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diminutiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκοριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diminutiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diminutiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diminutive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMINUTIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diminutive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diminutive».

Exemples d'utilisation du mot diminutive en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIMINUTIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot diminutive.
1
Misha Glenny
My father, a Russian translator, wanted to distinguish me by calling me Misha, the Russian diminutive of his name, Michael. My name and work as a writer specialising in the Balkans has created a myth that I have Slavic connections, but actually I am British.
2
Alex Shoumatoff
The Awa are a distinctive-looking, diminutive forest people, smaller than any of the dozen other Amazon tribespeople I have met. Reduced size is adaptive in a rain forest. You can move around more easily and unobtrusively. Not only humans but other species are smaller in rain forests.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIMINUTIVE»

Découvrez l'usage de diminutive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diminutive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diminutive Revolutions
Daniel Bouchard is the captain of them all. Here is a poet who has found his place in the topography of a sprawling world. His navigations are a pleasure to behold -- Lisa Jarnot. Daniel Bouchard's book is wonderful.
Daniel Bouchard, 2000
2
The Most Diminutive of Birds
Diminutive. of. Birds. The Most Dim inutive of Birds—set in London and Yorkshire, England, is a dark psychological thriller which traces one woman's descent into hell and back again. Three families are forever affected when their lives ...
Carmen Lynne, 2000
3
The Acquisition of Diminutives: A Cross-linguistic Perspective
The results indicated that participants in the diminutive training group learned gender agreement faster than participants in the non-diminutive training group ( see figure 3). When comparing performance just on the 20 transparently ...
Ineta Savickien?, Wolfgang U. Dressler, 2007
4
Formation Expressive Use Dimtves
In other cases, and this occurs much more frequently in Russian, the diminutive suffixes have the function of form-derivation, i.e. words with the diminutive suffix are derived forms of the basic word, to the meaning of which word they add ...
B. V. Bratus, 1969
5
"Small" Talk: The Form and Function of the Diminutive Suffix ...
The phonological, semantic, and morphosyntactic properties of the particle, nominal, and verbal diminutive in NEC are described.
Amanda Leigh Cunningham, 2008
6
How to Learn Russian. A Manual for Students of Russian: ...
All nouns are not susceptible of both diminutive forms, and there are even some which take only the secondary diminutive, as : IUatdKl, a handkerchief ; .IiiiiTa, a ribbon ; 3Dli3,tii, a star ; diminutive, njaToieirk diminutive, JeUTO'iKa. diminutive,  ...
Henry Riola, 1878
7
Methodology in Transition
pears to be a second-diminutive form; thus, ku, tata, fojg_l —+ kiala, tatala, fejgala. Significantly, such forms function in their meaning as first-degree diminutives, rather than as second-degree diminutives. This probably represents, to some ...
Mouton De Gruyter, 1995
8
A Manual of English Gujarati Dictionary
-alter, diminutive, as poetaster. -ble, same as able. -ble, pie, fold, as double, quadruple. -ele,-eule, diminutive, as particle, animalcule. -dorn, power, as Kingdom; state, as freedom. -ее, agent, as payee. -4er,-ier, one who, as volunteer , cashier.
N. R. Ranina, 2003
9
The Maltese: Diminutive Aristocrat
The Maltese's size makes it the perfect, portable companion, and it has great crowd appeal as a show dog. A perennially popular breed, Maltese are gentle, playful, inquisitive and loving.
Vicki Abbott, 2000
10
Word-formation and Creolisation: The Case of Early Sranan
There are several similarities between the diminutive markers in Early Sranan and in the Kwa languages. First, in both Early Sranan and the Kwa languages, the diminutive markers can be used to refer to small and to young versions of the  ...
Maria Braun, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMINUTIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diminutive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diminutive dunker pays tribute to Spud Webb - CBSSports.com
... Today · CBK Live · College Basketball on CBS · Boomer & Carton. Diminutive dunker pays tribute to Spud Webb. Diminutive dunker pays tribute to Spud Webb. «CBSSports.com, juil 15»
2
Hazlewood makes strong start to Ashes career - ABC
The diminutive Yorkshireman went on to punish Australia with a crucial innings of 134. "It was obviously a pretty decent (ball) from Starcy, and ... «ABC Online, juil 15»
3
Ariana Grande licks donut, issues apology: Should she go to jail …
... licks donut, issues apology: Should she go to jail? COMPARI.jpg. Diminutive pop diva Ariana Grande licked a doughnut in a California shop. «SILive.com, juil 15»
4
Kenny Jackett: Plenty of work to do « Express & Star
"Connor Ronan's got a lot of ball playing ability, you can see that, despite a diminutive stature," Jackett said. "He's deceptively strong and can ... «expressandstar.com, juil 15»
5
Movie review: 'Minions' | The Star Telegram The Star Telegram
Minions is the latest attempt to capitalize on the popularity of the diminutive deviled-egg henchmen brought to life in the “Despicable Me” films. «Fort Worth Star Telegram, juil 15»
6
Luciano Vietto a savvy singing for Atletico Madrid - ESPN FC
Los Rojiblancos have tied the diminutive forward to a six-year deal, meaning he should -- in theory at least -- enjoy his best years at the Vicente ... «ESPN FC, juil 15»
7
Asif Kapadia Uncorks a Tragic, Unsettling Look at Amy Winehouse …
Scores of interviews used as narrative voiceovers join miles of archival footage as the diminutive Jewish girl from Southgate who started her ... «New York Observer, juil 15»
8
Kylie Minogue slips into THREE different risque ensembles at …
The plunging number, created by Jean Paul Gaultier, boasted heavy fringed detail and various cut-out accents which highlighted the diminutive ... «Daily Mail, juil 15»
9
Lawrie Homers Off Betances In 10th, A's Beat Yankees 4-3 « CBS …
One day after he was selected to his first All-Star team, the diminutive right-hander gave up two runs in the first but settled in after that. «CBS Local, juil 15»
10
Birmingham City line up swoop for Arsenal's new Jack Wilshere …
Crowley has been likened to Jack Wilshere for his creavity, diminutive stature and passing. The Brimingham Mail say Blues manager Gary ... «Express.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diminutive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diminutive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR