Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discalced" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCALCED

From Latin discalceātus, from dis-1 + calceātus shod, from calceāre to provide with shoes, from calceus shoe, from calx heel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISCALCED EN ANGLAIS

discalced  [dɪsˈkælst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCALCED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Discalced est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCALCED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «discalced» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déchaussé

Discalced

Discalisé est un terme appliqué aux congrégations religieuses d'hommes et de femmes, dont les membres sont entièrement pieds nus ou portent des sandales, avec ou sans autre couverture pour les pieds. Ces congrégations se distinguent souvent sur ce compte d'autres branches du même ordre. La coutume de se déguiser fut introduite en Occident par François d'Assise pour les hommes et Clare d'Assise pour les femmes. Discalced is a term applied to those religious congregations of men and women, the members of which go entirely barefoot or wear sandals, with or without other covering for the feet. These congregations are often distinguished on this account from other branches of the same order. The custom of going unshod was introduced into the West by Francis of Assisi for men and Clare of Assisi for women.

définition de discalced dans le dictionnaire anglais

La définition de discalced dans le dictionnaire est pieds nus: utilisé pour désigner les frères et les nonnes qui portent des sandales.

The definition of discalced in the dictionary is barefooted: used to denote friars and nuns who wear sandals.

Cliquez pour voir la définition originale de «discalced» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISCALCED


Aalst
aːlst
calced
kælst
Holst
həʊlst
revulsed
rɪˈvʌlst
unhalsed
ʌnˈhɔːlst
whilst
waɪlst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISCALCED

disc floret
disc flower
disc harrow
disc jockey
disc plough
disc shutter
disc wheel
discage
discal
discalceate
discandy
discant
discanter
discapacitate
discard
discardable
discarder
discardment
discarnate
discase

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISCALCED

advanced
balanced
convinced
displaced
enforced
experienced
fenced
forced
iced
misplaced
overpriced
priced
pronounced
reduced
reinforced
spaced
spiced
terraced
unnoticed
voiced

Synonymes et antonymes de discalced dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCALCED»

discalced carmelites generalate carmelite friars holy hill western province nuns convents monasteries history secular order pronunciation discalced term applied those religious congregations women members which merriam webster part latin discalceatus calceatus past participle calceare shoes calceus shoe calc calx heel first known catholic encyclopedia advent help support full contents website instant download includes church community within founded spain teresa avila john cross national board safeguarding children ireland will carry child audit wearing used certain orders discalce calce shod define chiefly more washington roman priests brothers laity serving through lives prayer ministry crest california arizona home vocations about saints horarium vocational inquiry life sesquicentennial spirituality committed contemplative therese ocds welcomes faithful special vocation undertake live world evangelical archdiocese milwaukee whose heritage

Traducteur en ligne avec la traduction de discalced à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCALCED

Découvrez la traduction de discalced dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de discalced dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discalced» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赤足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discalced
570 millions de locuteurs

anglais

discalced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discalced
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Discalced راهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

босых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discalced
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discalced
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchaussée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak disangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbeschuhten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴を履いていない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discalced
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discalced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्क्लेज्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discalced
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discalced
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karmelitów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

босих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Discalced
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Discalced
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeschoeide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Discalced
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Discalced
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discalced

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCALCED»

Le terme «discalced» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discalced» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discalced
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discalced».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCALCED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discalced» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discalced» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discalced en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCALCED»

Découvrez l'usage de discalced dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discalced et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carmelite Order: Carmelites, Mount Carmel High School, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
2
Nuns: A History of Convent Life 1450-1700
prayer for the benefit of the worldly community, the Discalced aimed to provide a model of perfection for other devout women and men to follow. Teresa even hoped they could win back souls lost to the Catholic cause. The history of the early ...
Silvia Evangelisti, 2007
3
Mysticism: Experience, Response, and Empowerment
Consequently, when the cardinal briefed Sega on the Spanish Carmelite conflict, he did everything he could to turn Sega against the Discalced.55 As a result, Sega became an enemy of both the Discalced Carmelites and Teresa and did ...
Jess Hollenback, 2007
4
Coldest Harbour in the Land: Simon Stock and Lord ...
Relatively little is known of the Discalced Carmelite Simon Stock, born Thomas Doughty. Yet Stock wrote books, had access to the diplomatic and political circles of the London area, and was a person of some importance in the Catholic ...
Luca Codignola, 1988
5
Colonial Angels: Narratives of Gender and Spirituality in ...
It is also apparent that opinion was divided in the Carmelite Order about the Discalced branch, which made matters very awkward for Sta. Teresa. The fact that there were no male Discalced Carmelites was something of a worry for the saint ...
Elisa Sampson Vera Tudela, 2000
6
Leonarde's Ghost: Popular Piety and “The Appearance of a ...
As such, he administered communities of Discalced Carmelites throughout the Franche- Comté; as a Discalced Carmelite himself, he presumably practiced the intense, contemplative, and somewhat reclusive piety for which the male branch  ...
Christophe Mercier, Kathryn A. Edwards, Susie Speakman Sutch, 2008
7
Teresa - A Woman: A Biography of Teresa of Avila
Teresa writes her Four Warnings for Discalced friars. On June 25 she leaves Avila and, after a few days in Medina, arrives in Valladolid on July 3. On July 30 she leaves Valladolid, and after a few days each in Medina and Alba, arrives in ...
Victoria Lincoln, Elias L. Rivers, Antonio T. De Nicolás, 1984
8
A New Companion to Hispanic Mysticism
Unlike many Discalced Carmelite friars and much of the Counter- Reformation church, San Juan de la Cruz affirmed the spiritual aspirations of women. His prose commentaries, when not expressly written for women, were all composed in ...
Hilaire Kallendorf, 2010
9
St John of the Cross: His Life and Poetry
After annulling the visitor's patents that had been issued by his predecessor, he placed the Discalced immediately under the authority of the Calced and forbade them to receive any novices. Although the king and the royal council remained ...
Gerald Brenan, 1975
10
The Dark Night of the Soul
In i502 she founded the first convent of "discalced" (barefoot) Carmelite nuns, and went on to found twenty more before her death in i 582. These convents were marked by an atmosphere of solitude and silence and included several hours ...
Saint John of the Cross, St John of the Cross, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCALCED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discalced est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecuador Pope Francis - Los Angeles Times
... made by the nuns of the 17th century El Carmen Alto monastery, founded as the first site in Ecuador of the Order of Discalced Carmelites. «Los Angeles Times, juil 15»
2
A Glimpse into the Cloister: "Chosen: Custody of the Eyes"
A few of the more well-known cloistered communities include the Discalced Carmelites, Poor Clares, and Poor Clare Colettines. While this life ... «Catholic World Report, juin 15»
3
Sleep helps set up quiet time with God
Bryan resident Shawn Manning Chapman, a twice-widowed mother of two daughters, is a Secular Discalced Carmelite, a Catholic community ... «The Eagle, juin 15»
4
Hoops tournament for priests attract 14 teams
Niño Augustinians, Discalced Augustinians, Dumaguete Clergy, Sacerdos and Paring Bukidnon. Glenda Antonio, the president and CEO of ... «Sun.Star, juin 15»
5
Jane Louise Glynn (nee Hall)
Jane was a devout Catholic and active in the Secular Order of Discalced Carmelites (OCDS). She maintained a fervent prayer life, loved the ... «La Crosse Tribune, juin 15»
6
Carmelite sisters arrive in diocese in 1961
To celebrate the birthday of their foundress, the Discalced Carmelite Nuns in Sioux City opened their chapel for a day of prayer for peace on ... «Sioux City Catholic Globe, juin 15»
7
For Arab Christianity, New Women Saints Provide Encouraging …
Sts. Mariam Baouardy, founder of the Discalced Carmelites of Bethlehem and Marie Alphonsine Danil Ghattas, founder of the Congregation of ... «National Catholic Register, mai 15»
8
Francis canonises two Palestinian nuns in Rome
... a mystic and member of the Discalced Carmelites, are the first modern-day saints to hail from the territory that made up historic Palestine. «The Tablet, mai 15»
9
Beware of 'white-gloved' terrorism, Pope tells Middle East nuns
She was a Palestinian and foundress of the Discalced Carmelites of Bethlehem. She and her family were members of the Melkite Greek ... «ucanews, mai 15»
10
Pope Francis shares the secret of the saints: life in Christ's love
... a mystic and stigmatic also known as Mary Jesus Crucified, was the Palestine-born foundress of the Discalced Carmelites of Bethlehem. «Catholic News Agency, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discalced [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/discalced>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z