Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dishevel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISHEVEL

Back formation from dishevelled.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISHEVEL EN ANGLAIS

dishevel  [dɪˈʃɛvəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISHEVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dishevel est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISHEVEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dishevel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dishevel dans le dictionnaire anglais

La définition de dishevel dans le dictionnaire est pour désorganiser.

The definition of dishevel in the dictionary is to disarrange of.


Cliquez pour voir la définition originale de «dishevel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISHEVEL

PRESENT

Present
I dishevel
you dishevel
he/she/it dishevels
we dishevel
you dishevel
they dishevel
Present continuous
I am dishevelling
you are dishevelling
he/she/it is dishevelling
we are dishevelling
you are dishevelling
they are dishevelling
Present perfect
I have dishevelled
you have dishevelled
he/she/it has dishevelled
we have dishevelled
you have dishevelled
they have dishevelled
Present perfect continuous
I have been dishevelling
you have been dishevelling
he/she/it has been dishevelling
we have been dishevelling
you have been dishevelling
they have been dishevelling

PAST

Past
I dishevelled
you dishevelled
he/she/it dishevelled
we dishevelled
you dishevelled
they dishevelled
Past continuous
I was dishevelling
you were dishevelling
he/she/it was dishevelling
we were dishevelling
you were dishevelling
they were dishevelling
Past perfect
I had dishevelled
you had dishevelled
he/she/it had dishevelled
we had dishevelled
you had dishevelled
they had dishevelled
Past perfect continuous
I had been dishevelling
you had been dishevelling
he/she/it had been dishevelling
we had been dishevelling
you had been dishevelling
they had been dishevelling

FUTURE

Future
I will dishevel
you will dishevel
he/she/it will dishevel
we will dishevel
you will dishevel
they will dishevel
Future continuous
I will be dishevelling
you will be dishevelling
he/she/it will be dishevelling
we will be dishevelling
you will be dishevelling
they will be dishevelling
Future perfect
I will have dishevelled
you will have dishevelled
he/she/it will have dishevelled
we will have dishevelled
you will have dishevelled
they will have dishevelled
Future perfect continuous
I will have been dishevelling
you will have been dishevelling
he/she/it will have been dishevelling
we will have been dishevelling
you will have been dishevelling
they will have been dishevelling

CONDITIONAL

Conditional
I would dishevel
you would dishevel
he/she/it would dishevel
we would dishevel
you would dishevel
they would dishevel
Conditional continuous
I would be dishevelling
you would be dishevelling
he/she/it would be dishevelling
we would be dishevelling
you would be dishevelling
they would be dishevelling
Conditional perfect
I would have dishevel
you would have dishevel
he/she/it would have dishevel
we would have dishevel
you would have dishevel
they would have dishevel
Conditional perfect continuous
I would have been dishevelling
you would have been dishevelling
he/she/it would have been dishevelling
we would have been dishevelling
you would have been dishevelling
they would have been dishevelling

IMPERATIVE

Imperative
you dishevel
we let´s dishevel
you dishevel
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dishevel
Past participle
dishevelled
Present Participle
dishevelling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISHEVEL


AS-level
ˌeɪˈɛsˌlɛvəl
bedevil
bɪˈdɛvəl
bevel
ˈbɛvəl
bilevel
ˈbaɪˌlɛvəl
daredevil
ˈdɛəˌdɛvəl
devil
ˈdɛvəl
devvel
ˈdɛvəl
eyelevel
ˈaɪˌlɛvəl
kevel
ˈkɛvəl
knevell
ˈnɛvəl
level
ˈlɛvəl
low-level
ˌləʊˈlɛvəl
nonlevel
ˌnɒnˈlɛvəl
O-level
əʊ ˈlɛvəl
revel
ˈrɛvəl
unlevel
ʌnˈlɛvəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISHEVEL

dishearten
disheartened
disheartening
dishearteningly
disheartenment
dished
dishelm
disherison
disherit
disheritor
dishes
dishevelled
dishevelling
dishevelment
dishful
dishier
dishiest
dishlike
dishmop
dishoard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISHEVEL

A level
A-level
acceptable quality level
Advanced level
blood alcohol level
confidence level
energy level
entry-level
eye level
ground level
high-level
multilevel
O level
on a level
on the level
sea level
split-level
street level
top-level
water level

Synonymes et antonymes de dishevel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISHEVEL»

dishevel disheveled appearance redken review crossword clue fiber cream sentence dishevel merriam webster from with audio pronunciations word games define verb used object disheveling especially british dishevelled dishevelling down hair wear hang loose disorder shev eled elled ling loosen fall clothing disarray disarrange defined yourdictionary transitive cause become disarranged untidy pulling loosening definitions wiktionary third

Traducteur en ligne avec la traduction de dishevel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISHEVEL

Découvrez la traduction de dishevel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dishevel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dishevel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

弄散乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dishevel
570 millions de locuteurs

anglais

dishevel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखेरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растрепать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dishevel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écheveler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerraufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dishevel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dishevel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dishevel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối bù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dishevel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस कापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dishevel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scompigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Disheveled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтріпати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dishevel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπλέκω την κόμμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

war bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dishevel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dishevel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dishevel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISHEVEL»

Le terme «dishevel» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dishevel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dishevel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dishevel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISHEVEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dishevel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dishevel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dishevel en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISHEVEL»

Découvrez l'usage de dishevel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dishevel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
More Word Histories and Mysteries: From Aardvark to Zombie
In fact, the verb dishevel is probably a back-formation from the adjective disheveled (like the verb baby-sit from the noun babysitter, for example). The verb dishevel begins to appear in English only in the 1500s, while the adjective disheveled ...
‎2006
2
The Globe dictionary of the English language
DISDAIN. DISHEVEL. of one's own character, &c. ; — r. i. To be filled with contemptuous auger. Disdain, (die-dun') ». A feeling of contempt anil aversion ; — scorn : contempt ; arrogance. Disdainful, (dis-dun'f6ol) a. Full of disdain ; expressing ...
English language, 1873
3
Leaves of Grass
Once a queen, now lean and tatter'd seated on the ground, Her old white hair drooping dishevel'd round her shoulders, At her feet fallen an unused royal harp, 5 Long silent, she too long silent, mourning her shrouded hope and heir, Of all the ...
Walt Whitman, Sculley Bradley, Harold William Blodgett, 1980
4
"Arms, and the Man I sing . . .": A Preface to Dryden's Æneid
This is seen in the fact that, in couplets with identical rhyme pairs, Ogilby and Dryden are the only ones to refer to Cassandra's “dishevel'd Hair,” providing sufficient evidence to allow the conclusion referred to above. Through this link with ...
Arvid Løsnes, 2011
5
Practical Orthography, Or, The Art of Teaching Spelling by ...
... counsel 1 or cudgel 1 ing crystal 1 ite crystal 1 ized crystal 1 izable crystal 1 ographer dial 1 ist dishevel I ing drivel 1 ing duel 1 ist duel 1 er em-pannel 1 ing en-amel 1 ing en-amel 1 er equal 1 ing * In gravel-ly and grave-ly, the termination is ...
William Bearcroft, Daniel Henry Barnes, 1828
6
The Laws of Yahweh: A Handbook of Biblical Law
When you realize your Hair of your temples yon shall not round off Hair, High priest shall not dishevel his Hair, When priests are not to dishevel their Hanged corpse of convict. Disposition of Hardhearted, Do not be, . .toward a needv neigbbor ...
William J. Doorly, 2002
7
Prose, 1668-1691: An Essay of Dramatick Poesie and Shorter Works
The Clouds dishevel'd from their crusted Locks, Something like Gems Coin'd out of Chrystal Rocks. Besides the non-sense of Crusted Locks of Clouds, dishevel'd is never made a Verb, but if it were, to dishevel Gems from Locks is non-sense: ...
John Dryden, Samuel Holt Monk, A. E. Wallace Maurer, 1971
8
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
or Universal dictionary of knowledge ... comprising the twofoldadvantage of a philosophical and an alphabetical arrangement, with appropriate engravings Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose. DISHERIT DISHEVEL.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
9
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
... dishearten v. abattre dishevel v. dépeigner dishevel o.s. s'ébouriffler dishevel the hair of ébouriffler, écheveler disheveled adj. chien-fou, effarouché, ébourifflé, échevelé, épaillé have disheveled or wild hair avoir la tête égrichée person with  ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
10
Esther: or, Faith Triumphant. A sacred tragedy. [In verse ...
dishevel'd. Hair,. Z. Already Dust and Sackcloath they prepare. Sarah. Is this the Welcome l am come to find P Eflh. And prethee, to what Fate are we design'd? As our Forefathers on the Banks of Nile, Shall we beneath unequal Burthen: toil ?
‎1715

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISHEVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dishevel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Have AC Milan Made a Mistake in Retaining Philippe Mexes? - 90min
Three or four nice moments among a pattern of dishevel, complaining and irrational aggression has convinced some people Mexes should stay ... «90min, juil 15»
2
Closing the Deal
Ms. Sok Chann saw that most Cambodian women often do not wish to dishevel their appearance by fighting the effects of sun and rain; they ... «Khmer Times, juin 15»
3
Johnny Depp birthday special: 5 hot and sexy looks of the superstar …
The classic pirate look makes this man sexier! the kohled eyes, the dishevel hair and that unmistakable tattoo on his arm. This is Johny Depp at ... «India.com, juin 15»
4
2015 CFDA Fashion Awards: The Nominees
The idea of taking the clothes that would fit that persona and starting to dishevel them and slice and reveal skin and unravel the perfection. «WWD, mai 15»
5
FAMILY MATTERS | The price of heaven and the crowded urban …
We have started to live in tiny condominium units where a little physical activity may dishevel the whole living space and a little noise may ... «InterAksyon, mai 15»
6
Carmen Disruption review – an explosive response to Bizet
Then dishevel your opera. Dislocate the action so that snatches of Bizet's score – gloriously rendered by the mezzo-soprano Viktoria Vizin ... «The Guardian, avril 15»
7
Crib Notes: Home prices move into OMG! territory
So many variables can easily dishevel such a limited look at the stats. Here's one: How about exceptionally great home-buying weather in ... «Seattle Daily Journal of Commerce, avril 15»
8
Taking the good with the bad
... that an impeccable person is not liable to sin; and 'dishevel' comes from the Old French chevel, 'hair' and originally meant 'bare-headed.'. «Claremont Courier, mars 15»
9
NRA: Papa Don't Preach 2 (a fanfic interlude)
The priest shall set the woman – that's you, Hattie — before the Lord, dishevel your hair, and place in your hands the grain offering of ... «Patheos, févr 15»
10
Patriots' defenders zero in on Colts' quarterback
And the deactivation of Colts linebacker Josh McNary this week after a rape allegation can't but dishevel the team's mindset. Quick fact: Brady ... «Press Herald, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dishevel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dishevel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z