Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogberry" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGBERRY EN ANGLAIS

dogberry  [ˈdɒɡˌbɛrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGBERRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dogberry est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGBERRY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dogberry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dogberry

Dogberry

Dogberry est un personnage de Shakespeare play Much Ado About Nothing. Il est décrit par The Nuttall Encyclopædia comme un «agent de nuit convaincu de soi». Le rôle a probablement été créé par William Kempe, ou Will Kemp, qui a travaillé avec Shakespeare dans The Lord Chamberlain's Men. Dans la pièce, Dogberry est le chef de la police citoyenne à Messine. Comme d'habitude dans la comédie de Shakespeare, et la comédie de la Renaissance en général, il est une figure d'incompétence comique. L'humour du personnage de Dogberry est son utilisation fréquente du malapropisme, une technique que Shakespeare utiliserait de nouveau dans Coude de Measure for Measure. Dans les deux pièces, Shakespeare semble se moquer légèrement des forces de police amateur de son époque, où des citoyens respectables passent un nombre fixe de nuits par année remplissant l'obligation de protéger la paix publique, un emploi pour lequel ils étaient, par et Grand, non qualifié. Dogberry et son équipage, cependant, ont également une fonction thématique, car ce sont eux qui découvrent l'intrigue de Don John et commencent le processus de restauration qui mène à la conclusion heureuse de la pièce. Dogberry is a character from the Shakespeare play Much Ado About Nothing. He is described by The Nuttall Encyclopædia as a "self-satisfied night constable." The role was most likely created by William Kempe, or Will Kemp, who worked with Shakespeare in The Lord Chamberlain's Men. In the play, Dogberry is the chief of the citizen-police in Messina. As is usual in Shakespearean comedy, and Renaissance comedy generally, he is a figure of comic incompetence. The humour of Dogberry's character is his frequent use of malapropism, a technique Shakespeare would use again in Elbow from Measure for Measure. In both plays, Shakespeare appears to be poking mild fun at the amateur police forces of his day, in which respectable citizens spent a fixed number of nights per year fulfilling an obligation to protect the public peace, a job for which they were, by and large, unqualified. Dogberry and his crew, however, are also given a thematic function, for it is they who uncover the plot of Don John and begin the process of restoration that leads to the play's happy conclusion.

définition de dogberry dans le dictionnaire anglais

La définition de dogberry dans le dictionnaire est l'une de certaines plantes qui ont des fruits ressemblant à des baies, comme le cornouiller d'Europe ou le busserole. L'autre définition de dogberry est le fruit de l'une de ces plantes.

The definition of dogberry in the dictionary is any of certain plants that have berry-like fruits, such as the European dogwood or the bearberry. Other definition of dogberry is the fruit of any of these plants.

Cliquez pour voir la définition originale de «dogberry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOGBERRY


bunchberry
ˈbʌntʃˌbɛrɪ
cackleberry
ˈkækəlˌbɛrɪ
deerberry
ˈdɪəˌbɛrɪ
dingleberry
ˈdɪŋɡ əlˌbɛrɪ
elderberry
ˈɛldəˌbɛrɪ
hackberry
ˈhækˌbɛrɪ
huckleberry
ˈhʌkəlˌbɛrɪ
inkberry
ˈɪŋkˌbɛrɪ
Juneberry
ˈdʒuːnˌbɛrɪ
lingonberry
ˈlɪŋɡənˌbɛrɪ
naseberry
ˈneɪzˌbɛrɪ
partridgeberry
ˈpɑːtrɪdʒˌbɛrɪ
serviceberry
ˈsɜːvɪsˌbɛrɪ
soapberry
ˈsəʊpˌbɛrɪ
sugarberry
ˈʃʊɡərˌbɛrɪ
thimbleberry
ˈθɪmbəlˌbɛrɪ
whortleberry
ˈwɜːtəlˌbɛrɪ
wineberry
ˈwaɪnˌbɛrɪ
wolfberry
ˈwʊlfˌbɛrɪ
yumberry
ˈjʌmˌbɛrɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOGBERRY

dog-tooth check
dog-whistle
dog´s mercury
dog´s-tail
dog´s-tongue
dog´s-tooth check
dogaressa
dogate
dogbane
dogberries
dogberryism
dogbolt
dogcart
dogdom
doge
dogeate
dogedom
dogeship
dogey
dogface

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOGBERRY

barberry
bayberry
bearberry
berry
bilberry
blackberry
blueberry
Burberry
cherry
chinaberry
chokeberry
crackberry
cranberry
dewberry
gooseberry
holly berry
loganberry
mulberry
raspberry
strawberry
white mulberry

Synonymes et antonymes de dogberry dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOGBERRY»

dogberry quotes bush nathan fillion sparknotes police malapropisms character analysis monologue dogberry from shakespeare play much about nothing described nuttall encyclopædia self satisfied night constable role most open source speeches lines total print save view options show full scene imdb movies celebs more cliffsnotes begins being object ridicule ends same discover deception john through their prison enter verges sexton gowns watch conrade borachio whole dissembly appeared vigitant lawman ever folger companions provide gregarious humor turning into bumbling fools pokes

Traducteur en ligne avec la traduction de dogberry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGBERRY

Découvrez la traduction de dogberry dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogberry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogberry» en anglais.

Traducteur Français - chinois

山茱萸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogberry
570 millions de locuteurs

anglais

dogberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dogberry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кизил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogberry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডগবেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogberry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dogberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogberry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dogberry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dogberry
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dogberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dogberry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्र्याच्या पिलांबद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogberry
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogberry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogberry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кизил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogberry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dogberry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogberry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogberry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogberry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogberry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGBERRY»

Le terme «dogberry» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogberry» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogberry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogberry».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGBERRY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dogberry» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dogberry» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dogberry en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOGBERRY»

Découvrez l'usage de dogberry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogberry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dogberry Bunch
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Mary Hartwell Catherwood, 2012
2
The Plays of Shakespeare: A Thematic Guide
Dull may be seen as a forerunner of one of Shakespeare's most beloved comic figures, Dogberry in Much Ado About Nothing. Officially an officer of the law, Dogberry can utter scarcely a sentence that does not offer some delightful corruption ...
Victor L. Cahn, 2001
3
De Vere as Shakespeare: An Oxfordian Reading of the Canon
Another one of the Bard's more striking creations (and not found in his source material) is Constable Dogberry.21 Like Bottom in A Midsummer Night's Dream, Dogberry is both a laughingstock and an object of our sympathy. Both are portrayed ...
William Farina, 2005
4
Much Ado about Nothing : a Play in One Act
SCENE 12, The Sexton's chamber. DOGBERRY, VERGES, SEXTON, BORACHIO and CONRADE. SEXTON: Which are the offenders that are to be examined? DOGBERRY: Yeah, marry, let them come before me. What is your name, friend?
William Shakespeare, John Minigan, 2004
5
Monty Python, Shakespeare and English Renaissance Drama
Dogberry substitutes "decerns" for concerns, "odorous" for odious, " comprehended" for apprehended again, "aspicious" for suspicious, and " suffigance" for sufficient (3.3.3-52). Could Shakespeare here be taking a poke at local constables or ...
Darl Larsen, 2003
6
From Creole to Standard: Shakespeare, Language, and ...
Registers: The Malaprop, the Malcontent and the Malade d'amour The translation of Dogberry and Verges's markedly non-standard idiolects is significant on several fronts. Most obviously, it reinforces the stylistic range of literary MC by ...
Roshni Mooneeram, 2009
7
The Complete Works of William Shakespeare
Enter DOGBERRY and VERGES, and SEXTON, in gowns; and the watch, with CONRADE and BORACHIO. DOGBERRY. IS our whole dissembly appear'd? VERGES. O, a stool and a cushion for the sexton. SEXTON. Which be the malefactors ...
William Shakespeare, 1996
8
William Shakespeare: The Complete Works
Enter Dogberry and verges, and sexton, in govms; and the WATCH, with conrade and BORACHIO. DOGBERRY. IS our whole dissembly appear'd? VERGES. O, a stool and a cushion for the sexton. SEXTON. Which be the malefactors?
Cross, William Shakespeare, 1994
9
Shakspeare Diversions: Second Series, from Dogberry to Hamlet
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francis Jacox, 2010
10
Much Ado About Nothing Companion: Includes Study Guide, ...
At the prison, Dogberry and Verges enter along with the sexton in his gown. The watchmen come after them, bringing along Borachio and Conrade. Dogberry and Verges affirm that everyone is present, and make sure to get a chair for the ...
BookCaps, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGBERRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogberry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater review: Santa Cruz Shakespeare opens season with …
While Steve Pickering is so-so as Don John, whenever he becomes Dogberry, he is a comedy machine. Using a slight Southern accent, ... «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
2
'Much Ado About Nothing' To Be Performed In White Plains
... Darius James Copland (Verges), Philip J. Cutrone (Friar), Nathaniel Janis (Benedick), John Anthony Lopez (Dogberry), Mike Newman (Don ... «The Daily Voice, juil 15»
3
Romance is Comical and All-Consuming in Much Ado About …
Want more laughs? Just wait until Act 2, when constable Dogberry (a clueless and pompous Geoff Knox) leads his scruffy band of dysfunctional ... «Cleveland Scene Weekly, juil 15»
4
Review: Much Ado About Nothing, Stafford Castle
... Prince of Aragon and Sherry Baines a wonderful Beatrice, while Phylip Harries is excellent in his execution of Dogberry as the light relief. «Birmingham Mail, juil 15»
5
Theater review: Ohio Shakespeare Festival has a blast with 'Much …
... behavior for the already over-the-top scenes featuring the idiotic Constable Dogberry (Geoff Knox) and his incompetent crew (Scott Campbell ... «The Morning Journal, juil 15»
6
Martin Hannan: Only the mighty Arkle outshines greatest Star of …
COMPARISONS are odorous, as Dogberry says in Much Ado About Nothing, and that's certainly true when you are trying to compare the best ... «The National, juil 15»
7
DOGBERRY: 'Voice solutions' and 'paperless process' - Nuance …
Constable Dogberry in Shakespeare's Much Ado About Nothing mangles every word he utters - and so do many business leaders. We put the ... «This is Money, juil 15»
8
Review of Much Ado About Nothing at Camden people's Theatre
They deliver the comedy fantastically with Andrew Lambe's portrayal of Dogberry making me laugh every time he was on stage. There is a lot of ... «LondonTheatre1, juil 15»
9
Couple's carping highlights new "Much Ado"
Then there's Chris Mixon, who generates laughs just by walking on stage as Dogberry. Newcomers include Robert Ramirez, as the scheming ... «Post-Bulletin, juil 15»
10
'Much Ado About Nothing' goes outdoors at Marquette Park
The cast includes IUN students Brandon Hearne (Don Pedro), Sophia Settle (Dogberry, Don John) and Toyea Lampley (Verges, Messenger). «nwitimes.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogberry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dogberry>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z