Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogberryism" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGBERRYISM EN ANGLAIS

dogberryism  [ˈdɒɡˌbɛrɪˌɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGBERRYISM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dogberryism est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGBERRYISM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dogberryism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impropriété de langage

Malapropism

Un malapropisme est l'utilisation d'un mot incorrect à la place d'un mot avec un son semblable, ce qui donne lieu à un énonciateur non-sensible et souvent humoristique. Un exemple est la déclaration de Yogi Berra: «Le Texas a beaucoup de votes électriques» plutôt que «votes électoraux». Le mot «malapropisme» résulte finalement du mal à propos du français, «inapproprié» par l'intermédiaire de «Mme Malaprop», un personnage de la comédie de Richard Brinsley Sheridan The Rivals qui a habituellement abusé de ses mots. Le dogberryisme provient de "Officer Dogberry", le nom d'un personnage dans la pièce William Shakespeare Much Ado About Nothing. Ce sont les deux personnages de fiction les plus connus qui ont fait ce type d'erreur: il existe de nombreux autres exemples. Les malapropismes se produisent également comme des erreurs dans le discours naturel. Les malapropismes font souvent l'objet d'une attention médiatique, en particulier lorsqu'ils sont réalisés par des politiciens ou d'autres personnalités éminentes. Le philosophe Donald Davidson a noté que les malapropismes montrent combien le processus est complexe par lequel le cerveau transforme les pensées en langage. A malapropism is the use of an incorrect word in place of a word with a similar sound, resulting in a nonsensical, often humorous utterance. An example is Yogi Berra's statement: "Texas has a lot of electrical votes," rather than "electoral votes". The word malapropism comes ultimately from the French mal à propos meaning "inappropriate" via "Mrs. Malaprop", a character in the Richard Brinsley Sheridan comedy The Rivals who habitually misused her words. Dogberryism comes from "Officer Dogberry", the name of a character in the William Shakespeare play Much Ado About Nothing. These are the two best-known fictional characters who made this kind of error—there are many other examples. Malapropisms also occur as errors in natural speech. Malapropisms are often the subject of media attention, especially when made by politicians or other prominent individuals. The philosopher Donald Davidson has noted that malapropisms show how complex the process is by which the brain translates thoughts into language.

définition de dogberryism dans le dictionnaire anglais

La définition du dogrénisme dans le dictionnaire est le comportement stupide et intrusif de fonctionnaires, habituellement vieux.

The definition of dogberryism in the dictionary is the foolish and meddling behaviour of, usually old, officials.

Cliquez pour voir la définition originale de «dogberryism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOGBERRYISM


archaism
ˈɑːkɪˌɪzəm
atheism
ˈeɪθɪˌɪzəm
cockneyism
ˈkɒknɪˌɪzəm
cronyism
ˈkrəʊnɪˌɪzəm
fairyism
ˈfeərɪˌɪzəm
fideism
ˈfiːdeɪˌɪzəm
Hebraism
ˈhiːbreɪˌɪzəm
Judaism
ˈdʒuːdeɪˌɪzəm
literaryism
ˈlɪtərərɪˌɪzəm
McCarthyism
məˈkɑːθɪˌɪzəm
Mithraism
ˈmɪθreɪˌɪzəm
monotheism
ˈmɒnəʊθɪˌɪzəm
Naziism
ˈnɑːtsɪˌɪzəm
nimbyism
ˈnɪmbɪˌɪzəm
obeism
ˈəʊbɪˌɪzəm
pantheism
ˈpænθɪˌɪzəm
Pharisaism
ˈfærɪseɪˌɪzəm
reactionaryism
rɪˈækʃənərɪˌɪzəm
Trotskyism
ˈtrɒtskɪˌɪzəm
voluntaryism
ˈvɒləntərɪˌɪzəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOGBERRYISM

dog-whistle
dog´s mercury
dog´s-tail
dog´s-tongue
dog´s-tooth check
dogaressa
dogate
dogbane
dogberries
dogberry
dogbolt
dogcart
dogdom
doge
dogeate
dogedom
dogeship
dogey
dogface
dogfight

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOGBERRYISM

attorneyism
boobyism
dandyism
dowdyism
entryism
flunkeyism
flunkyism
fogyism
gypsyism
hackneyism
hobbledehoyism
jockeyism
lobbyism
partyism
puppyism
pygmyism
rowdyism
Tammanyism
toadyism
Toryism

Synonymes et antonymes de dogberryism dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOGBERRYISM»

dogberryism malapropism incorrect word place with similar sound resulting nonsensical often humorous utterance example yogi berra statement texas electrical votes rather than electoral comes ultimately from french propos meaning pronunciation translations define ries sometimes capital foolish meddling usually official after odlt more ancient almost obsolete comically that mistakenly used another collins always noun plural derived forms ˈdogberryˌism origin reverso doggery doge dogger yourdictionary referred named both start finder list prefix search starting wiktionary dogberryisms retrieved http index title=dogberryism oldid= categories urban beers dogbells dogbert biscuit dogbitch bite biter bitten slugs bitter defined oxford reference confused misapplication long when claims have comprehended auspicious persons definitions onelook found dictionaries include general matching sowpods quadplex

Traducteur en ligne avec la traduction de dogberryism à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGBERRYISM

Découvrez la traduction de dogberryism dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogberryism dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogberryism» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dogberryism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogberryism
570 millions de locuteurs

anglais

dogberryism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dogberryism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dogberryism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dogberryism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogberryism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dogberryism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogberryism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dogberiisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogberryism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dogberryism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dogberryism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dogberryism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dogberryism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogberryism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्र्याच्या पिलांबद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogberryism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogberryism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogberryism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dogberryism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogberryism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dogberryism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogberryism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogberryism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogberryism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogberryism

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGBERRYISM»

Le terme «dogberryism» est rarement utilisé et occupe la place 210.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogberryism» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogberryism
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogberryism».

Exemples d'utilisation du mot dogberryism en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOGBERRYISM»

Découvrez l'usage de dogberryism dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogberryism et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clara Collet, 1860-1948: An Educated Working Woman
The Marx and Collet families were the principal members. The name was taken from the play Much Ado About Nothing, in which Mr Dogberry is a pompous, egotistical constable. Dogberryism is 'an utterance worthy of Dogberry, wordy, i.e.  ...
Deborah Mcdonald, 2004
2
The American Catholic Quarterly Review
To these opinions, opinions almost without a parallel in the history of judicial prostitution or judicial Dogberryism, we will add a passage from the speech of Attorney-General Banks, as it is a most emphatic declaration of the ideas then ...
James Andrew Corcoran, Patrick John Ryan, Edmond Francis Prendergast, 1801
3
The Rocky Mountain Saints: A Full and Complete History of ...
... him — Major Van Vlcit's Story — Brigham'a Proclamation — Defiance from the Tabernacle — Brigham's Wrath — Heber's Enthusiasm — Expedition of the United States Army — Dogberryism of Brigham — D. H. Wells instructs the Brethren to ...
Thomas B. H. Stenhouse, 1873
4
The Cornhill Magazine
There is a rare constable, the perfection of Dogberryism-eum-Bumbledom, in the tableau of Hudibras in the stocks. The widow is graceful and beautiful to look at. Unlike Wilkie, Hogarth could draw pretty women : * the rogue who chucks the ...
George Smith, William Makepeace Thackeray, 1860
5
Short History of English Literature
Dogberry's heavy-footed, heavy-worded helpfulness and obtuseness leave us wondering why we do not call a malapropism a dogberryism. As You Like It and Twelfth Night represent the peak of Shakespeare's achievement in pure comedy.
Harry Blamires, 2013
6
The Autobiography I Wrote Begins at a Zaghawa Village in Darfur
A malapropism (also called a Dogberryism or acyrologia) is the substitution of an incorrect word for a word with a similar sound, usually to comic effect. The students who were living in the Barracks Hostels were treated with scorn by the senior ...
Mahmoud Suleiman, 2010
7
The Development of Governmental Forest Control in the United ...
It would be far more accurate to describe it as a going through the motions of an attempt ; and rather awkward motions at that, constituting in their sum total nothing but a species of ludicrous Dogberryism, for which " lawless bands of thieves ...
8
Shakespeare Beyond Doubt: Evidence, Argument, Controversy
And it returns every time someone 'construes': 'There's no art to find the mind's construction in the face' (Macbeth 1.4.11—12). Or someone makes a breathtaking pun or awful Dogberryism ('If he do bleed. . .gild. . .guilt', Mac— beth 2.2.54—5); ...
Paul Edmondson, Stanley Wells, 2013
9
The Invention of Suspicion: Law and Mimesis in Shakespeare ...
become, as it were, their own 'watch', endeavouring 'to correct by other mens judgement' faults that are, to adopt a Dogberryism, proved even before they actually 'go near to be thought' by others.67 Shakespeare's Much Ado, I suggest,  ...
Lorna Hutson, 2007
10
The Anthem Dictionary of Literary Terms and Theory
Dogberry in Much Ado About Nothing makes the same mistakes—'Comparisons are odorous' (instead of 'odious', 3.5.16–17)—not that 'Dogberryism' is an alternative term for 'malapropism'. mannerism A distinctive habit, style or manner  ...
Peter Auger, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGBERRYISM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogberryism est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"O, he will dissolve my mystery!" – which is Mrs Malaprop's right …
Taking its name from the misused words of Mrs Malaprop in The Rivals, a malapropism (AKA a dogberryism) is the use of an incorrect word in ... «The Guardian, oct 14»
2
20 Essential Words We Got From Literature
"Dogberryism" is attested by the OED from 1836. 16. Syphilis. This word had its origin in a 1530 poem written by an Italian physician and poet, ... «Huffington Post, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogberryism [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dogberryism>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z