Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "double-minded" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOUBLE-MINDED EN ANGLAIS

double-minded play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUBLE-MINDED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Double-Minded est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOUBLE-MINDED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «double-minded» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
double-minded

Mauvaise foi

Bad faith

La mauvaise foi est double esprit ou double cœur en duplicité, en fraude ou en tromperie. Il peut s'agir d'une tromperie intentionnelle d'autrui ou d'une auto-déception. L'expression «mauvaise foi» est associée à «double cœur», qui est également traduit par «double esprit». Une croyance de mauvaise foi peut être formée par l'auto-déception, l'esprit double ou "de deux esprits", qui est associé à la foi, à la croyance, à l'attitude et à la loyauté. Dans le Dictionnaire Webster de 1913, la mauvaise foi a été assimilée à être à double cœur, "de deux cœurs", ou "une forme de tromperie soutenue qui consiste à divertir ou prétendre divertir un ensemble de sentiments et à agir comme influencée par un autre". Le concept est semblable à la perfidie, ou est «sans foi», dans lequel la tromperie est réalisée lorsqu'un côté dans un conflit promet d'agir de bonne foi dans l'intention de rompre cette promesse une fois que l'ennemi s'est exposé. Après l'analyse de Jean-Paul Sartre sur les concepts de déception de soi et de mauvaise foi, la mauvaise foi a été examinée dans des domaines spécialisés en ce qui concerne la déception de soi comme deux esprits semi-indépendants dans un esprit, l'un trompant l'autre. Bad faith is double mindedness or double heartedness in duplicity, fraud, or deception. It may involve intentional deceit of others, or self-deception. The expression “bad faith” is associated with “double heartedness”, which is also translated as “double mindedness”. A bad faith belief may be formed through self-deception, being double minded, or "of two minds", which is associated with faith, belief, attitude, and loyalty. In the 1913 Webster’s Dictionary, bad faith was equated with being double hearted, "of two hearts", or “a sustained form of deception which consists in entertaining or pretending to entertain one set of feelings, and acting as if influenced by another”. The concept is similar to perfidy, or being "without faith", in which deception is achieved when one side in a conflict promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed himself. After Jean-Paul Sartre’s analysis of the concepts of self deception and bad faith, bad faith has been examined in specialized fields as it pertains to self deception as two semi-independently acting minds within one mind, with one deceiving the other.

définition de double-minded dans le dictionnaire anglais

La définition de double-minded dans le dictionnaire est indécise vacillant.

The definition of double-minded in the dictionary is undecided; vacillating.

Cliquez pour voir la définition originale de «double-minded» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOUBLE-MINDED

double-faced
double-figure
double-glaze
double-glazed
double-header
double-helical gear
double-hung
double-jointed
double-lock
double-magnum
double-mindedness
double-page spread
double-park
double-quick
double-reed
double-sided
double-space
double-stop
double-stopped
double-stopping

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOUBLE-MINDED

absent-minded
bloody-minded
dirty-minded
evil-minded
extended
fair-minded
liberal-minded
like-minded
long-winded
minded
narrow-minded
open-minded
right-minded
simple-minded
single-minded
small-minded
sober-minded
strong-minded
tough-minded
weak-minded
winded

Synonymes et antonymes de double-minded dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOUBLE-MINDED»

double-minded double minded scripture spirit what does mean quotes sermon illustration faith mindedness heartedness duplicity fraud deception involve intentional deceit others self expression associated james such person unstable they undertakes bible since individual ways aramaic plain gotquestions doubter jesus mind spoke tries serve masters matthew merriam webster wavering undecided vacillating revised standard version marked hypocrisy danger united church testament letter apostle twice uses term draw define more about openbible info helpful votes against tide single koinonia house speaks

Traducteur en ligne avec la traduction de double-minded à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOUBLE-MINDED

Découvrez la traduction de double-minded dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de double-minded dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «double-minded» en anglais.

Traducteur Français - chinois

心怀二意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de doble ánimo
570 millions de locuteurs

anglais

double-minded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबल दिमाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقر نقرا مزدوجا التفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двоедушные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacilante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocrite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpikiran ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doppel-minded
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブル志向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaping pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai nghỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை எண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yüzlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

double - minded
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójne poglądach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоєдушні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu -minded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλή - minded
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbelhartige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel sinnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvesinnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de double-minded

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUBLE-MINDED»

Le terme «double-minded» est communément utilisé et occupe la place 105.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «double-minded» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de double-minded
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «double-minded».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOUBLE-MINDED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «double-minded» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «double-minded» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot double-minded en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DOUBLE-MINDED»

Citations et phrases célèbres avec le mot double-minded.
1
Ellen G. White
Why the Christian life is so difficult to many is because they have a divided heart. They are double-minded, which makes them unstable in all their ways.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOUBLE-MINDED»

Découvrez l'usage de double-minded dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec double-minded et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Spirituality of Perfection: Faith in Action in the Letter ...
... of their hopes in the eschatological age. In this passage, James goes further and introduces the example of the double-minded person, the one who doubts. Using a very graphic image, he compares the double-minded person to the ...
Patrick J. Hartin, 1999
2
Sermons, Addresses and Reminiscences: To which is Appended ...
To which is Appended Briefs, Sketches and Skeletons of Sermons, Covering a Wide Range of Subjects Thomas E. Skinner. A DOUBLE-MINDED MAN. "A double-minded man is unstable in all his ways." — James i : 8. Many words beginning ...
Thomas E. Skinner, 1894
3
Wrestling with Doubt: Theological Reflections on the Journey ...
Double-Minded". in. James. 1 here are just a few verses in the epistle of James which speak about doubt in strongly negative terms, and which have contributed to the impression many people have that the Bible consistently disapproves of ...
Frank D. Rees, 2001
4
James
8. a double-minded man: The precise background for the adjective dipsychos (" double-minded") has been much debated. Some see its origin reflected in the Essene writings (Wolverton 166-75; Mussner [1981] 71; Seitz [1957/58] 327-34).
Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, 2009
5
The Letter of James
NRSV: For the doubter, being double-minded and unstable in every way, must not expect to receive anything from the Lord. (See also NJB.) • RSV: For that person must not suppose that a double-minded man, unstable in all his ways, will  ...
Douglas J. Moo, 2000
6
Fear Not!: Is There Anything Too Hard for God?
Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. James 4:8, NASB. Two men in a small village became entangled in an irresolvable dispute that required they individually talk to the town judge. The first man visited ...
Margaret Davis, 2011
7
Sermons
THE PERPLEXITY AND DANGER OF THE DOUBLE-MINDED. JAMES 1. 8. A DOUBLE-MINDED MAN IS UNSTABLE IN ALL HIS WAYS.» A Double-minded man ; that is, a mail who has two minds or wills, one for God, and another for the ...
Thomas Wilson, 1796
8
Churches under Siege of Persecution and Assimilation: ...
The double-minded believers, then, seem to possess a dual allegiance to the world and God; and they must letgo ofthe world and draw closer to God ifthey are to continue on the path to moralperfection. Similar to James, the two ways of good ...
B. J. Oropeza, 2012
9
Words of Encouragement
After these words left my lips, I heard the Spirit say, "a double-minded man is unstable in all his ways." First I thought, ok, I know that verse. Then I realized what I had done. Oh my God, He's talking about me! Let me explain. For the most part, ...
Angela B. Allen, 2002
10
David and Danny's Heavenly Devotionals
A person that is spiritually double minded is a person who has not made up his mind to do god's will! A double-minded person will not accept god's advice or believe god's decision or idea. No matter how good the ideas are, ifthe double ...
Danny Gipson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUBLE-MINDED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme double-minded est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Does the Bible Say Rich People Will Fade...?
The double-minded Christian is a bundle of mixed messages and contradictions. "Some people think only about money and do not accept ... «The Glen Rose Reporter, juil 15»
2
Meet Tricity`s fantastic five | Chandigarh NYOOOZ
"There were times when I felt disheartened and double-minded. But you have to rise from your failures and give your best," he said. Kaplish ... «NYOOOZ, juil 15»
3
Blog: Mr Modi, what is your government's opinion on homosexuality?
The double-minded approach the BJP has adopted stems from the acrimonious attitude of the RSS towards gays. RSS chief Mohan Bhagwat ... «ABP Live, juil 15»
4
STEVE DEACE: Iowa caucus odds: 1 of these 4 will win
Marco Rubio — His double-minded response to the court was widely panned by conservatives. However, if he becomes the establishment's ... «Washington Times, juin 15»
5
8 Earmarks of a True Apostolic-Minded Church
James 4:8 says, "Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. «Charisma News, juin 15»
6
Discover a 100 Percent Effective Prayer Strategy
For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord; he is a double-minded man, unstable in all his ways" (James 1:5-8). «Charisma News, juin 15»
7
Daily Devotional - June 18: Freedom from bondage (Part 5)
Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded' (James 4:7-8 NKJV). God will do His part, but you must do yours. «Pulse Nigeria, juin 15»
8
5 Keys To An Effective Prayer Life
Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded” (James 4:8). Taken as a whole, if we first purify our hands, that is ... «Patheos, juin 15»
9
Excursions for the family
WHAT'S a holiday trip to Fiji without seeing the best locals have to offer? For those visitors still double-minded about what to do or see in Fiji, ... «Fiji Times, juin 15»
10
Open Letter To Senator Buruji Kashamu
And to your supporters and friends will be freed from insult and humiliation from friends. If this can be done, we will not be double-minded about ... «NAIJ.COM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Double-Minded [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/double-minded>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z