Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "winded" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDED EN ANGLAIS

winded  [ˈwɪndɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Winded est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WINDED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «winded» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sortir le vent de toi

Getting the wind knocked out of you

Le fait de faire sortir le vent de vous est un idiome couramment utilisé qui fait référence à une sorte de spasme de diaphragme qui survient lorsqu'une force soudaine est appliquée à l'abdomen qui exerce une pression sur le plexus solaire. Cela arrive souvent dans les sports de contact, un coup puissant sur l'abdomen ou en tombant sur le dos. Il en résulte une paralysie temporaire du diaphragme qui rend difficile la respiration. Cela peut conduire à l'anxiété et il peut y avoir une douleur résiduelle du coup d'origine, mais la condition devrait s'éclairer spontanément dans une minute ou deux. Cela peut conduire à une difficulté continue à respirer, debout ou assis. Getting the wind knocked out of you is a commonly used idiom that refers to a kind of diaphragm spasm that occurs when sudden force is applied to the abdomen which puts pressure on the solar plexus. This often happens in contact sports, a forceful blow to the abdomen, or by falling on the back. It results in a temporary paralysis of the diaphragm that makes it difficult to breathe. This can lead to anxiety and there may be residual pain from the original blow, but the condition should clear spontaneously in a minute or two. This can lead to continued difficulty breathing, standing, or sitting.

définition de winded dans le dictionnaire anglais

La définition de winded dans le dictionnaire est à bout de souffle, comme d'un exercice intense. L'autre définition de winded est d'avoir le souffle ou le vent comme spécifié.

The definition of winded in the dictionary is out of breath, as from strenuous exercise. Other definition of winded is having breath or wind as specified.

Cliquez pour voir la définition originale de «winded» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WINDED


able-minded
ˈeɪbəlˌmaɪndɪd
brinded
ˈbrɪndɪd
broken-winded
ˌbrəʊkənˈwɪndɪd
dirty-minded
ˌdɜːtɪˈmaɪndɪd
extended
ɪkˈstɛndɪd
family-minded
ˌfæmɪlɪˈmaɪndɪd
independently-minded
ˌɪndɪˈpendəntlɪˈmaɪndɪd
intended
ɪnˈtɛndɪd
liberal-minded
ˌlɪbərəlˈmaɪndɪd
literal-minded
ˌlɪtərəlˈmaɪndɪd
minded
ˈmaɪndɪd
nimble-minded
ˌnɪmbəlˈmaɪndɪd
noble-minded
ˌnəʊbəlˈmaɪndɪd
politically-minded
pəˌlɪtɪkəlɪˈmaɪndɪd
pure-minded
ˌpjʊəˈmaɪndɪd
shallow-minded
ˌʃæləʊˈmaɪndɪd
sober-minded
ˌsəʊbəˈmaɪndɪd
unminded
ʌnˈmaɪndɪd
unrescinded
ˌʌnrɪˈsɪndɪd
worldly-minded
ˌwɜːldlɪˈmaɪndɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WINDED

windbill
windblast
windblown
windbound
windbreak
Windbreaker
windburn
windburned
windburnt
windcheater
winder
Windermere
windfall
windfall profit
windfall tax
windfallen
windflaw
windflower
windgall
windgalled

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WINDED

absent-minded
bloody-minded
broad-minded
commercially-minded
double-minded
evil-minded
expanded
fair-minded
feeble-minded
high-minded
like-minded
long-winded
narrow-minded
open-minded
right-minded
simple-minded
single-minded
small-minded
strong-minded
tough-minded
weak-minded

Synonymes et antonymes de winded dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WINDED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «winded» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de winded

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINDED»

winded bend breathless coil curl curve deviate encircle furl loop meander breath whack panting puffed ramble reel snake spiral turn twine twist wrap sport health fitness what technical name being receive blunt trauma these nerves behind stomach impact causes winded having respiratory power specified combination broken runner merriam webster adjective ˌlȯŋ ˈwin dəd ˈlȯŋ ˌwin using many words speaking writing full tediously urban personal question asked felt strong gusty while waiting cold jackarmooyolshir march define usually origin late middle defined yourdictionary example phrase means done oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference from longman contemporary provides support resources wiktionary simple participle cause person lose their boxer opponent wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de winded à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDED

Découvrez la traduction de winded dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de winded dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winded» en anglais.

Traducteur Français - chinois

啰嗦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aliento
570 millions de locuteurs

anglais

winded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem fôlego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umständlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息切れした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨이 찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Winds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயருடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluksuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza fiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdyszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâfâie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθμαίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omständlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omstendelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winded

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDED»

Le terme «winded» est assez utilisé et occupe la place 46.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «winded» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de winded
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «winded».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «winded» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «winded» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot winded en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WINDED»

Citations et phrases célèbres avec le mot winded.
1
Meat Loaf
I'm asthmatic. I was a lot bigger back then, and I still get winded on stage today. But I've learned how to pace it now. I have musical breaks in there.
2
Don Winslow
Producing words isn't a problem for me. And I usually write two books at a time. When one horse gets winded, you jump on the other.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINDED»

Découvrez l'usage de winded dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winded et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Winded
1764 ~ When Faryn is captured by the mysterious and sensual dread pirate Captain Wraith Noir, who delivers her as a slave to the flesh-hungry court of the pirate queen, she expects her future will be bleak and death imminent.
Sherri L. King, 2011
2
The Long-Winded Lady: Notes from the New Yorker
First published in 1969, 'The Long-Winded Lady' is a celebration of one of The New Yorker's finese writers.
Maeve Brennan, 2009
3
Winded!
Aust'n. Adventure fiction. Maxx Rumble's footy stories are legendary. You won't believe what happened to him when he played for the Stone Valley Saints. He was Twisted!, Stretched!, Winded! and Dogged! Books 5-8. 5 yrs+.
Michael Wagner, 2004
4
The Complete Performance Horse: Feeding, Fitness, Lameness, ...
One subjective assessment often made is whether the horse sounds 'clean- winded' or 'thick-winded' after fast work, with the former indicating fitness. In fact being thick-winded has nothing to do with fitness and depends solely on how much ...
Colin Vogel, 2006
5
English Irregular Verbs: Master 250 irregular verbs in English
Mode Indicative Tense Simple Present Present Perfect Simple Past Past Perfect I wind have winded winded had winded you wind have winded winded had winded he/she/it winds has wound wound had wound we wind have winded wound ...
TZ-one, 2013
6
Youatt's History, Treatment, and Diseases of the Horse: ...
The farmer's horse is the broken-winded horse, because that on which he is fed is bulky, and too often selected on account of its cheapness ; because there is little regularity in the manage ment of most of the farmers' stables, or the work of his ...
William Youatt, 1870
7
Innovative Developments in Virtual and Physical Prototyping: ...
... 0.51 0.50 0.02 Figure 3. 3D plotted tube of 45◦ type. (a) isometric view, (b) side view and (c) top view. All scale bars 1 mm. Figure 4. From left to right: tubes from series winded-10, winded-45 and winded-C. For one, the layer-wise production ...
Paulo Jorge da Silva Bartolo, 2011
8
Plain or Ringlets?
I see he's broken-winded, sir — there's no mistake about that, can tell a broken- winded horse in the dark." " Humph ! " mused Mr. Bunting, feeling that as he had never had a broken- winded horse, he was not in a position to contradict the Vet.
John Leeck, 1892
9
The Sportsman
I hare had friends who had broken-winded horses ; to them I always recommended one mode of treatment of such animals ; and they, one and all, have told me it succeeded even beyond their expectations. A small upland meadow or paddock ...
10
The New sporting magazine
I have had friends who had broken-winded horses ; to them I always recommended one mode of treatment of such animals ; and they, one and all, have told me it succeeded even beyond their expectations. A small upland meadow or paddock ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme winded est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winded swimmer pulled from lake
The 45-year-old man swam out from Couchiching Beach to try to bring back a small dinghy that had drifted away. The man became tired from swimming and was ... «Orillia Packet & Times, juil 15»
2
Winded by internet windfalls
I'm going to be rich! Or, to be more precise, I'm going to be rich if I believe all the e-mails that are sent to me. It's quite amazing the number of e-mails that I ... «Bangkok Post, juil 15»
3
'Learn it man!' - Leeds MP silenced in Parliament over long-winded
Liberal Democrat MP for Leeds North West, Greg Mulholland was told to resume his seat in the House of Commons today after raising a question about funding ... «ITV News, juil 15»
4
New York's Long-Winded Lady by way of Dublin: Maeve Brennan
Many of her short stories were published at these titles and she became best known to the American public under the pseudonym of 'The Long-Winded Lady' via ... «IrishCentral, juin 15»
5
Soon You Can Slide Into Twitter DMs, Leave Long-Winded Messages
To tweet, you still need to fit a message into 140 characters, but Twitter is soon allowing users to leave direct messages as long as they feel. Twitter announced ... «SocialTimes, juin 15»
6
WWDC's long-winded keynote makes a pretty snappy song
Jonathan Mann is the Song a Day creator who's (so far) written and recorded 2,350 songs (including this one) for his YouTube channel. He's an Apple fan, ... «Cult of Mac, juin 15»
7
Senator Rand Paul Protests NSA Surveillance With A Long&winded …
Senator Rand Paul Protests NSA Surveillance With A Long-winded "Filibuster". Paul's anti-NSA rant comes two years after Edward Snowden's revelations—and ... «Fast Company, mai 15»
8
Going through life with long-winded people
That was not being long-winded; that was pure enjoyment. When I talk to my sisters on the phone or when we get together, we do a lot of talking and laughing ... «Enid News & Eagle, mai 15»
9
Matthew McConaughey and Naomi Watts defend their 'long-winded
Critics later called it "long-winded", "sticky and gooey" and culturally patronising. McConaughey's career has been flying high since he bagged an Academy ... «TVNZ, mai 15»
10
Patient too easily winded to go home, inquest hears
Patient too easily winded to go home, inquest hears ... Heather Brenan before she was sent home said she was easily winded and wouldn't have recommended ... «Winnipeg Free Press, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winded [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/winded>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z