Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dubitative" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUBITATIVE EN ANGLAIS

dubitative  [ˈdjuːbɪtətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUBITATIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dubitative est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUBITATIVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dubitative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ambiance Dubitative

Dubitative mood

L'humeur Dubitatif est une atmosphère grammaticale épistémique trouvée dans certaines langues, ce qui indique que la déclaration est douteuse, douteuse ou incertaine. Il peut subsister comme une catégorie morphologique distincte, comme en bulgare, ou bien comme catégorie d'utilisation d'une autre forme, par rapport à l'humeur conditionnelle de l'italien. Un exemple peut être tiré d'Ojibwe, une langue algonquienne d'Amérique du Nord. Les verbes dans Ojibwe peuvent être marqués avec un suffixe dubitative, indiquant que le locuteur est douteux ou incertain quant à ce qu'ils disent. Donc, aakozi signifie "il est malade", alors que aakozidog peut être traduit comme "il doit être malade, je pense qu'il est malade, peut-être qu'il est malade, il est malade". Dubitative mood is an epistemic grammatical mood found in some languages, that indicates that the statement is dubious, doubtful, or uncertain. It may subsist as a separate morphological category, as in Bulgarian, or else as a category of use of another form, as of the conditional mood of Italian. An example can be taken from Ojibwe, an Algonquian language of North America. Verbs in Ojibwe can be marked with a dubitative suffix, indicating that the speaker is doubtful or uncertain about what they are saying. So aakozi means "he is sick," while aakozidog can be translated as something like "he must be sick; I guess he's sick; maybe he's sick; he might be sick."...

définition de dubitative dans le dictionnaire anglais

La définition du dubitatif dans le dictionnaire est inclinée ou dans un état de doute ou d'incertitude.

The definition of dubitative in the dictionary is inclined to or in a state of doubt or uncertainty.

Cliquez pour voir la définition originale de «dubitative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DUBITATIVE


agitative
ˈædʒɪtətɪv
authoritative
ɔːˈθɒrɪtətɪv
cogitative
ˈkɒdʒɪtətɪv
debilitative
dɪˈbɪlɪtətɪv
excogitative
eksˈkɒdʒɪtətɪv
exploitative
ɪkˈsplɔɪtətɪv
facilitative
fəˈsɪlɪtətɪv
imitative
ˈɪmɪtətɪv
incitative
ɪnˈsaɪtətɪv
interpretative
ɪnˈtɜːprɪtətɪv
limitative
ˈlɪmɪtətɪv
meditative
ˈmɛdɪtətɪv
meditator
ˈmɛdɪtətɪv
nonquantitative
ˌnɒnˈkwɒntɪtətɪv
qualitative
ˈkwɒlɪtətɪv
quantitative
ˈkwɒntɪtətɪv
rehabilitative
ˌriːhəˈbɪlɪtətɪv
unauthoritative
ˌʌnɔːˈθɒrɪtətɪv
vegetative
ˈvɛdʒɪtətɪv
writative
ˈraɪtətɪv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DUBITATIVE

dubieties
dubiety
dubiosities
dubiosity
dubious
dubiously
dubiousness
dubitable
dubitably
dubitancy
dubitate
dubitation
dubitatively
Dublin
Dublin Bay prawn
Dubliner
Dubna
dubnium
Dubois
dubonnet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DUBITATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
creative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
innovative
legislative
narrative
native
negative
operative
relative
representative

Synonymes et antonymes de dubitative dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUBITATIVE»

dubitative dubitative mood epistemic grammatical found some languages that indicates statement dubious doubtful uncertain subsist separate morphological category bulgarian else another merriam webster tive adjective übəˌtātiv full tending given doubt doubting expressing verb define origin late latin dubitātīvus equivalent dubitāt dubitation īvus related forms dubitatively adverb undubitative revised unabridged published want thank existence tell friend link this définitions dubitatif larousse retrouvez définition ainsi french reverso meaning also dubitativement dubitable voir aussi distractive durabilité expression conjugaison exemple usage wiktionary jump navigation search comparative more superlative most oxford dictionaries american pronunciation sentences reference content international which signals reservation accuracy word hesitating du′bi ta′tive often used phrases mooddubitative collins always spanish your examples trends frequency ˈdjuːbɪtətɪv many other translations

Traducteur en ligne avec la traduction de dubitative à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUBITATIVE

Découvrez la traduction de dubitative dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dubitative dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dubitative» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dubitative
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dubitativa
570 millions de locuteurs

anglais

dubitative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dubitative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dubitative
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dubitative
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dubitativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dubitative
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dubitatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dubitatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dubitative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

探るような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dubitative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dubitative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dubitative
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dubitative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्विशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararsızlık belirten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubitativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dubitative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dubitative
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubitativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dubitative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twijfelachtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvivelaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubitative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dubitative

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUBITATIVE»

Le terme «dubitative» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dubitative» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dubitative
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dubitative».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUBITATIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dubitative» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dubitative» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dubitative en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUBITATIVE»

Découvrez l'usage de dubitative dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dubitative et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plains Cree: A Grammatical Study: Transactions, American ...
TABLE 15 DUBITATIVE Independent Conjunct TABLE 16 Subcategories of the verb according to Ellis (1961, 1971) sometimes convenient). In choosing mode ( Bloom- field, 1946; in 1928 he had used the less neutral "tense"), the implications  ...
2
Language Typology and Syntactic Description: Clause structure
3.1.2.3 Dubitative. Clearly allied to quotative/reportive and inferential sentences are DUBITATIVE sentences, in which doubt or uncertainty is expressed. The relationship arises because reporting what one has heard and classifying a ...
Timothy Shopen, 1985
3
Portage Lake: Memories of an Ojibwe Childhood
... O conjunct 1-o,op; VTI? conjunct 1-o,op VTI2 conjunct 1-o,op VTA conjunct X-1 (aw-) VTA conjunct X-1 (aw-) VTA conjunct X-1 VTA conjunct dubitative X-3 VTI prohibitive 2-o,op; VAI2 prohibitive 2 VAI conjunct dubitative 1p VAI prohibitive 2;  ...
Maude Kegg, John D. Nichols, 1991
4
Spanish/English Contrasts: A Course in Spanish Linguistics
The pages of the journal Hispania were the forum for a lively debate that sharpened mood analysis. It began with Lozano ( 1972), who elaborated on Gili Gaya by positing two grammatical features governing mood, [+optative] and [+ dubitative].
Melvin Stanley Whitley, 2002
5
Modality and Subordinators
At any rate, om is compatible with the dubitative. Recall that according to SAG, om can be selected by the dubitative predicate vara tveksamt 'be doubtful'. Furthermore, it could be argued that one of the predicates of uncertainty listed by SAG, ...
Jackie Nordstrom, 2010
6
Modality and Mood in Romance: Modal Interpretation, Mood ...
between modality and moods: if the Imperative is the grammatical expression of deontic modality, epistemicity also has its own mood, which is the Dubitative. As it is presented by Lyons, the point is totally speculative and this attracts Palmer's ...
Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger, 2010
7
Nishnaabemwin Reference Grammar
15 echo questions 991 -eg- 'sheetlike' classifter 346 eko-, in relative date expressions 811 emphasis and personal pronouns 612 emphatic particles with pronouns 613 with pronouns 622 emphatic particles 150 endgwen(h) dubitative ...
Randy Valentine, 2001
8
A Grammar of Slave
(58) 7eyahdi netsilia nagokeyee no ball 3 is small 3pl. play dubitative 'they are apparently playing Indian ball' (speaker can hear noises but cannot see the ball game and guesses that a ball game is going on) (Bl) This particle can occur in ...
Keren Rice, 1989
9
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Apart from the irrealis marker discussed in 3.3.4, Ngiyambaa has a special marker for dubitative modality. Both may occur in a single sentence, as illustrated in (41), which may be paraphrased as 'I guess (dub) the unrealized (irr) event of our ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
10
The Syntax, Semantics and Pragmatics of Spanish Mood
As we have seen from the literature, it is this particular situation which provokes divergent views on the wellformedness of indicative complementation. 5.1.2.1.3 Dubitative predicates Dubitative predicates are basically distinct from epistemic ...
Henk Haverkate, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUBITATIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dubitative est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PKP : La grande séduction
... et progressistes pour un Québec libre (SPQ Libre) de Marc Laviolette, autoproclamé représentant de la gauche péquiste dubitative. «Le Journal de Montréal, mai 15»
2
La moue de la fille de Brad Pitt et Angelina Jolie a bien fait rire les …
... médaille d'argent en affichant une moue dubitative et déçue, elle qui espérait remporter l'or. Son rictus avait inspiré des internautes facétieux ... «Le Huffington Post Quebec, mars 15»
3
LEAD 2-L'Apple Watch, dorée à 18 carats, atteindra les $17.000
... phare que tout le monde recherche", observe Daniel Morgan (Synovus Trust Company), ajoutant que pour l'heure, Wall Street est dubitative. «Reuters, mars 15»
4
"No-go zones" : NKM propose "une virée nocturne" à Fox News
INSOLITE - La présidente du groupe UMP au Conseil de Paris, Nathalie Kosciusko-Morizet se montre « dubitative" à l'égard de la plainte en ... «metronews, févr 15»
5
L'état d'esprit de François Hollande pour 2017 selon un de ses …
Le sien, non, mais sa majorité est *légèrement* plus dubitative. C'est pourquoi il rencontre les parlementaires socialistes "par commissions ... «LeLab Europe1, déc 14»
6
Le "triangle jaune" pour SDF qui scandalise Marseille
... l'équipe mobile de la Croix-Rouge de Marseille qui va régulièrement à la rencontre des SDF lors de maraudes est dubitative sur le dispositif. «Europe1, déc 14»
7
Lingo: A Language-Spotter's Guide to Europe by Gaston Dorren …
... the inferential (“'I've inferred this from other information'”), and the dubitative, to express scepticism. In another mood, Dorren might instead ... «The Guardian, nov 14»
8
Le chômage a-t-il vraiment baissé en août ?
Ce n'est pas ma femme pour une fois qui est dubitative mais mon père. Il a tout de même fallu que je lui mette sous les yeux l'impression du ... «Contrepoints, sept 14»
9
Wearable technologies : le bracelet est mort, vive le tee-shirt connecté
L. J. : Oui, je suis dubitative sur le bracelet car à la longue c'est assez inconfortable pour l'utilisateur, mais surtout, il limite le nombre de ... «Terrafemina, mai 14»
10
Affrontements à Kiev : la place de l'Indépendance, avant et après…
Quand je vois tous ces peuples qui doivent encore sacrifier des vies pour la démocratie ça me laisse dubitative quand j'entends quelqu'un me ... «madmoiZelle.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dubitative [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dubitative>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z