Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dulciana" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DULCIANA

From Latin dulcis sweet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DULCIANA EN ANGLAIS

dulciana  [ˌdʌlsɪˈɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULCIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dulciana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DULCIANA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dulciana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dulciana

Dulcien

Dulcian

Le dulcian est un instrument de bois Renaissance, avec un roseau double et un alésage conique plié. Les termes équivalents comprennent "curtal" en anglais, "dulzian" en allemand, "bajón" en espagnol, "douçaine" en français, "dulciaan" en néerlandais et "dulciana" en italien. Le prédécesseur du basson moderne, il a prospéré entre 1550 et 1700, mais a probablement été inventé plus tôt. Vers la fin de cette période, il a coexisté avec, et a été remplacé par le basson baroque, bien qu'il ait continué à être utilisé en Espagne jusqu'au début du vingtième siècle. Il a été joué dans des contextes laïques et sacrés, dans tout le nord et l'ouest de l'Europe, ainsi que dans le Nouveau Monde. The dulcian is a Renaissance woodwind instrument, with a double reed and a folded conical bore. Equivalent terms include "curtal" in English, "dulzian" in German, "bajón" in Spanish, "douçaine"' in French, "dulciaan" in Dutch, and "dulciana" in Italian. The predecessor of the modern bassoon, it flourished between 1550 and 1700, but was probably invented earlier. Towards the end of this period it co-existed with, and was then superseded by the baroque bassoon, although it continued to be used in Spain until early in the twentieth century. It was played in both secular and sacred contexts, throughout northern and western Europe, as well as in the New World.

définition de dulciana dans le dictionnaire anglais

La définition de dulciana dans le dictionnaire est un arrêt d'organe aux tons doux, contrôlant les tuyaux métalliques à échelle étroite.

The definition of dulciana in the dictionary is a sweet-toned organ stop, controlling metal pipes of narrow scale.

Cliquez pour voir la définition originale de «dulciana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DULCIANA


Australiana
ɒˌstreɪlɪˈɑːnə
damiana
ˌdæmɪˈɑːnə
fistiana
ˌfɪstɪˈɑːnə
gitana
dʒɪtˈɑːnə
golfiana
ɡɒlfɪˈɑːnə
hariana
ˌhʌrɪˈɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
Kiwiana
ˌkiːwɪˈɑːnə
liana
lɪˈɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
nicotiana
nɪˌkəʊʃɪˈɑːnə
omniana
ˌɒmnɪˈɑːnə
poinciana
ˌpɔɪnsɪˈɑːnə
ruana
rʊˈɑːnə
Shakespeareana
ˈʃeɪkˌspɪərɪˈɑːnə
shamiana
ˌʃɑːmɪˈɑːnə
shamianah
ˌʃɑːmɪˈɑːnə
shamiyanah
ˌʃɑːmɪˈɑːnə
Sogdiana
ˌsɒɡdɪˈɑːnə
Victoriana
vɪkˌtɔːrɪˈɑːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DULCIANA

dulcamara
dulcet
dulcetly
dulcetness
dulcian
dulcification
dulcified
dulcifies
dulcifluous
dulcify
dulciloquy
dulcimer
dulcinea
dulcite
dulcitude
dule
dulia
dull
dull-witted
dullard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DULCIANA

British Guiana
Diana
Dutch Guiana
French Guiana
Guadiana
Guiana
Indiana
Louisiana
Netherlands Guiana
parmigiana
royal poinciana
siciliana

Synonymes et antonymes de dulciana dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DULCIANA»

dulciana clock somare brash wine crossword dulcian renaissance woodwind instrument with double reed folded conical bore equivalent terms include curtal dulzian german bajón spanish dulciana encyclopedia organ stops true diminutive diapason smaller scale softer more delicate tone often softest stop instruments sweet toned controlling metal pipes narrow from latin dulcis legend related words oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster labial pipe having soft string quality foot pitch manual pedal wiktionary noun edit plural dulcianas music dulciane retrieved vocabulary name what does

Traducteur en ligne avec la traduction de dulciana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULCIANA

Découvrez la traduction de dulciana dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dulciana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dulciana» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dulciana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dulciana
570 millions de locuteurs

anglais

dulciana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dulciana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dulciana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dulciana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dulciana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dulciana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dulciana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dulciana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dulciana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dulciana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dulciana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dulciana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dulciana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dulciana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुलसियाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dulciana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dulciana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dulciana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dulciana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulciana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dulciana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dulciana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dulciana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulciana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dulciana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULCIANA»

Le terme «dulciana» est normalement peu utilisé et occupe la place 148.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dulciana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dulciana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dulciana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULCIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dulciana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dulciana» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dulciana en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DULCIANA»

Découvrez l'usage de dulciana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dulciana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organ-Stops and Their Artistic Registration
On no account are the pipes to be slotted for tuning if the true tone of the DULCIANA is desired. The larger pipes should be furnished with tuning-slides, as recommended for the DIAPAsoN. This expedient will prevent the pipcs being injured by ...
George Ashdown Audsley, 2013
2
Organa Britannica: Organs in Great Britain 1660-1860 : a ...
Dulciana Open Diapason Stopped Diapason, bass Stopped Diapason, treble Principal Twelfth Fifteenth Sesquialtera Mixture Echo Dulciana Cornet. 5' Dulciana (Echo) Suabe-flute Flageolet Contra-fagotto Cornopean Trumpet Oboe Clarion ...
James Boeringer, 1989
3
The Organ: An Encyclopedia
It was known as Pauke/Trommel in Germany and Tambor in Spain. See also orage; Stop Edward L. Stauff duLcIAnA From Latin dulcis (“sweet”), a Dulciana is a diminutive Diapason of English origin, smaller in scale than a normal Diapason , ...
Douglas Earl Bush, Richard Kassel, 2006
4
The Art of Organ-building: A Comprehensive Historical ...
The DULCIANA should be made of the richest spotted or confluent metal. The pipes of the Vox ANGELICA, 8 FT., differ in form from those of the DUI.CIANA, 8 F' l'., only in their scale, while in strength of tone they bear about the same proportion ...
George Ashdown Audsley, 1905
5
Grove's Dictionary of Music and Musicians
Dulciana. 8 feet ; Lleblich Gedact, 8 feet; Pedal— Sub Baa*. 16 feet; Dulciana. 16 feet, 3. Salicional,8feet: Dulciana. 8 feet: Lleblich Gedact. 8 feet; Liehllch Gedact, 4 feet. Pedal- Sub Bass, 16 feet ; Dulciana. 16 feet ; Flute Baas. 8 feet. 4.
Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1922
6
The Making of the Victorian Organ
His first major work, the rebuilding of the Gloucester Cathedral organ (1847), left the Swell with two open diapasons and a dulciana; his organ for the Great Exhibition of 1 85 r (Appendix i , pp. 453-5) included duplication at 8', 4', and 2' pitches ...
Nicholas Thistlethwaite, 1999
7
The Registration of Baroque Organ Music
424] Great Open Diapason I 8' Open Diapason II 8' Stopped Diapason 8' Principal 4' Twelfth 2 2/3' Fifteenth 2' Sesquialtera III Mixture II Trumpet 8' Clarion 4' Pedal Coupled to Great Choir Stopped Diapason 8' Dulciana 8' Prmcipal 4' Flute 4' ...
Barbara Owen, 1997
8
Mistaken
He yelled in frustration. Dulciana pulled out of his grasp and rushed back into the bedroom. Carefully lifting her child into her arms she grabbed a blanket threw it on her and the child making sure to cover her daughters face from public view.
Skylar Ravenwood, 2014
9
Complete organ method
The following will show the ordinary gradations of tone required Vox Angelica1, or Aeoline, or Salcional, or Dulciana, 8' Quintadena', 8' Stopped Diapason, or Lieblich, 8-foot tone Open Diapason, 8' Double Dulciana, or Bourdon, 1 6-foot tone ...
John Stainer, F. Flaxington Harker, 1909
10
The Organ in Manitoba: A History of the Instruments, the ...
GREAT SWELL PEDAL Open Diapason 8 Salicional 8 Bourdon 16 Dulciana 8 Stopped Diapason 8 Wald Flute 4 Oboe Gamba 8 COUPLERS Tremulant Great to Pedal Swell to Pedal Swell to Great Swell to Great Super Swell at Octaves Great ...
James B. Hartman, 1997

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULCIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dulciana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burlesque night set to go off with a bang-er!
... Jester, Velveteen Hussy as the Prince, Peach Schnapps as the Seamstress, Chilli Martini as the Cook, Dulcie Demure as Queen Dulciana. «Somerset Guardian, déc 14»
2
Score: Queenscliff offers Oils tunes, not the band
The otherworldly sounds of the cornetto, shawm, dulciana, theorbo and sackbut will caress the plywood walls of the Recital Centre's Elisabeth ... «Sydney Morning Herald, nov 13»
3
Pacifica shark attacks kayaker: Shark chomps on kayak like it's dinner
Dulciana Ferrano. if people would stop going into ... I have had a few sharks on my couch Dulciana, but not one of them had a fin! You make an ... «Examiner.com, juin 13»
4
Paul Casserly: Outrageous Fortune's offspring
And the show also features a great local track as its theme, thanks to Ben King (Grand Rapids) under the name of Dulciana. The Outrageous ... «New Zealand Herald, févr 13»
5
Competition heats up at NZ dressage champs
... Jackie Thomas Te Peka Lisaelott 64.342% 4, Jacqui Winspear JW Darjeeling 64.342% 5, Seija Parkkali Eyredale Dulciana 64.211% 6. «Horsetalk, févr 13»
6
Mesa police: Mother tied child to post with zip-ties
Police said that Rowley zip-tied her son to the post so he would not leave their home in the 5000 block of Dulciana Avenue in Mesa because he ... «azcentral.com, janv 13»
7
New theme song for TV series Agent Anna
The song was written by Dulciana (AKA Ben King of Goldenhorse/Grand Rapids fame) and showcases the dulcet tones of singer, Little Lapin ... «Voxy, janv 13»
8
Summer book club members
... Azaria Dansby • Khayla Davenport • Benjamin Davis • Dulciana Davis • Elena Davis • Graciela Davis • Henry Davis • Kevin Davis • Amanda ... «Washington Post, août 11»
9
Newly incorporated businesses.
Deanna Welch Desclusive LLC 3822 E. Dulciana Ave., Mesa 85206. Debbi McSpadden Pageworks LLC 16392 W. Durango St., Goodyear ... «AZ Central.com, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulciana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dulciana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z