Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dutch New Guinea" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUTCH NEW GUINEA EN ANGLAIS

Dutch New Guinea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUTCH NEW GUINEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dutch New Guinea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUTCH NEW GUINEA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Dutch New Guinea» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dutch New Guinea

Pays-Bas Nouvelle-Guinée

Netherlands New Guinea

Pays-Bas Nouvelle-Guinée se réfère à la région de Papouasie occidentale alors qu'il était un territoire d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas de 1949 à 1962. Jusqu'en 1949, il faisait partie des Indes orientales néerlandaises. On l'appelait communément la Nouvelle-Guinée néerlandaise. Il contenait ce que sont maintenant les deux provinces de l'Indonésie, la Papouasie et la Papouasie occidentale. Pendant la Révolution indonésienne, les Néerlandais ont lancé des «Actions de police» pour capturer le territoire de la République indonésienne. Cependant, les méthodes sévères des Hollandais avaient suscité une désapprobation internationale. Avec l'avis de l'opinion internationale vers le soutien de la République indonésienne, les Néerlandais ont réussi, en 1949, à négocier la séparation de la Nouvelle-Guinée néerlandaise du règlement indonésien plus large, le destin du territoire contesté étant décidé à la fin de 1950. Les Néerlandais au cours des prochaines années ont pu discuter avec succès de l'ONU que la population indigène de la Nouvelle-Guinée-néerlandaise représentait un groupe ethnique distinct du peuple indonésien et ne devrait donc pas être absorbée par l'État indonésien. Netherlands New Guinea refers to the West Papua region while it was an overseas territory of the Kingdom of the Netherlands from 1949 to 1962. Until 1949 it was a part of the Dutch East Indies. It was commonly known as Dutch New Guinea. It contained what are now Indonesia's two easternmost provinces, Papua and West Papua. During the Indonesian Revolution, the Dutch launched 'Police Actions' to capture territory from the Indonesian Republic. However, the harsh methods of the Dutch had drawn international disapproval. With international opinion shifting towards support of the Indonesian Republic, the Dutch managed in 1949 to negotiate for the separation of Netherlands New Guinea from the broader Indonesian settlement, with the fate of the disputed territory to be decided by the close of 1950. However, the Dutch in coming years were able to argue successfully at the UN that the indigenous population of Netherlands New Guinea represented a separate ethnic group from the people of Indonesia and thus should not be absorbed into the Indonesian state.

définition de Dutch New Guinea dans le dictionnaire anglais

La définition de Dutch New Guinea dans le dictionnaire est un ancien nom de Papua.

The definition of Dutch New Guinea in the dictionary is a former name of Papua.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dutch New Guinea» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DUTCH NEW GUINEA

Dutch door
Dutch East Indies
Dutch elm
Dutch elm disease
Dutch gold
Dutch Guiana
Dutch guinea pig
Dutch hoe
Dutch master
Dutch mattress
Dutch medicine
Dutch metal
Dutch oven
Dutch Reformed Church
Dutch rise
Dutch rush
Dutch treat
Dutch uncle
Dutch West Indies
Dutch wife

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DUTCH NEW GUINEA

British New Guinea
dulcinea
Equatorial Guinea
French Guinea
guinea
Gulf of Guinea
Mantinea
New Guinea
Papua New Guinea
perinea
Portuguese Guinea
spade guinea
Spanish Guinea
tinea
Trust Territory of New Guinea

Synonymes et antonymes de Dutch New Guinea dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUTCH NEW GUINEA»

Dutch New Guinea dutch guinea pigs sale show breeders netherlands refers west papua region while overseas territory kingdom from until part east indies commonly known contained what indonesia easternmost provinces during world stichting cultureel erfgoed becomes involved december japan attacks several targets simultaneously best attack history irian jaya fakfak merauke continued maintain outposts japanese invasion pacific wrecks location western half bordering after independence area became cannibal killing finally revealed gruesome details recent graduate harvard michael rockefeller been prior trip october rené wassing infoplease more meaning definitions thursday island clip australian memorial squadrons directly participating hollandia biak noemfor subsequent operations aerodromes placename former name i•ri•an ja•ya ˈɪər iˌɑn ˈdʒɑ province nelson murdered tribe

Traducteur en ligne avec la traduction de Dutch New Guinea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUTCH NEW GUINEA

Découvrez la traduction de Dutch New Guinea dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dutch New Guinea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dutch New Guinea» en anglais.

Traducteur Français - chinois

荷兰新几内亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueva Guinea Holandesa
570 millions de locuteurs

anglais

Dutch New Guinea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डच न्यू गिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هولندي غينيا الجديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голландский Новая Гвинея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dutch Nova Guiné
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাচ নিউ গিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nouvelle-Guinée hollandaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belanda New Guinea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niederländisch -Neuguinea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランダニューギニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네덜란드어 뉴기니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Landa Nugini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hà Lan New Guinea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சு நியூ கினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डच न्यू गिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hollanda Yeni Gine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nuova Guinea olandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holenderska Nowa Gwinea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Голландський Нова Гвінея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Olandeză Noua Guinee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ολλανδική Νέα Γουινέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nederlandse -Nieu-Guinee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nederländska Nya Guinea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nederlandsk Ny-Guinea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dutch New Guinea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUTCH NEW GUINEA»

Le terme «Dutch New Guinea» est assez utilisé et occupe la place 50.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dutch New Guinea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dutch New Guinea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dutch New Guinea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUTCH NEW GUINEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dutch New Guinea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dutch New Guinea» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dutch New Guinea en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUTCH NEW GUINEA»

Découvrez l'usage de Dutch New Guinea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dutch New Guinea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Race to the snow: photography and the exploration of Dutch ...
This is the first collection of photographs -- many never previously published -- depicting the Dutch and British expeditions to South New Guinea between 1907 and 1936.
Chris Ballard, Steven Vink, Anton Ploeg, 2001
2
The West New Guinea Debacle: Dutch Decolonisation and ...
... 1949, it might have been more difficult to nationalise Dutch enterprises and to ruin the Indonesian national economy to the extent that actually occurred. A Dutch New Guinea was seen by the vast majority of nationally conscious Indonesians ...
Christian Lambert Maria Penders, 2002
3
South Coast New Guinea Cultures: History, Comparison, Dialectic
Not until the twentieth century was significant contact made with the bulk of the population along the south coast of Dutch New Guinea, as there was little to gain and much to lose by interaction. From a colonial standpoint, the Dutch had ...
Bruce M. Knauft, 1993
4
History of United States Naval Operations in World War II: ...
General MacArthur's Southwest Pacific Forces, mostly American but with Australian Naval and Aviation Engineer increments, made the landings that secured Hol- landia in Dutch New Guinea on 22 April, established a new forward base and ...
Samuel Eliot Morison, 2002
5
New Guinea: Crossing Boundaries and History
The Dutch and German territorial claims over New Guinea were just as complicated. The 1828 proclamation of the Dutch New Guinea territory grew out of suzerainty claims emanating from the Tidore sultanate, and was administratively ...
Clive Moore, 2003
6
The Dynamics of the Western New Guinea Problem
Illustrative of this transitional aspect is an article written in 1956 by a Dutch anthropologist, P. J. Kleiwig de Zwaan, on the topic of “The Papuans of Dutch New Guinea, A Physico-Anthropological Survey.” Summarizing the results of various ...
Robert C. Bone, 2009
7
Papua: Geopolitics and the Quest for Nationhood
Percy Spender noted in August 1950: If the claim of Indonesia to Dutch New Guinea were conceded to any degree at all, it would be a matter of time, no matter how genuine may be assurances to the contrary, when the claim will be pushed ...
Bilveer Singh, 2011
8
Bridge Or Barrier: Religion, Violence, and Visions for Peace
Known as Dutch New Guinea, it was part of the Dutch overseas territories from 1828 to 1962, when the Dutch had to hand the territory over to its former colony, Indonesia. It was not until 1898, however, that the Dutch established their first three ...
Gerrie Ter Haar, James J. Busuttil, 2005
9
World War 2 Pacific Island Guide
Regardless, the east-central portion along the Dutch New Guinea border remained largely unexplored until 1959. The Geelvink Baai and McCluer Golf on the west end of Dutch New Guinea provide numerous good anchorages. The main port ...
Gordon L. Rottman, 2002
10
Lepidopterorum Catalogus
Holotype. [New Guinea]: [Irian Jaya] Dutch New Guinea, Snow Mts., Utakwa River, male. [BMNH, London] suffuscalis Swinhoe Nephopteryx, 1886:460. NEW COMBINATION Type(s). India: [Madhaya Pradesh], Mhow. [BMNH, London] testacea ...
Poole, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUTCH NEW GUINEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dutch New Guinea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Guinea Flatworm: 5 Facts You Should Know About Invasive …
It was first described in 1962 at the Dutch New Guinea Agricultural Research Station in a coastal town called Manokwari; hence, its common ... «Chinatopix, juin 15»
2
Six blokes and an old boat with a nice arse. The 'Selamat Dua'
... will leave Darwin for the vast pearl beds which stretch eastwards from the Aru Islands for 200 miles, nearly to Dutch New Guinea. There in the ... «Crikey, juin 15»
3
The detective's detective still the best man for the job
Tupman became a technician and was first posted to Dutch New Guinea. He then returned to Townsville and was then sent to Morotai in ... «Sydney Morning Herald, avril 15»
4
A tale of survival and heroism
It reported that the glider rescue of three survivors of a U.S. military plane crash deep in a jungle in Dutch New Guinea had been delayed due to ... «The Courier, mars 15»
5
David Katz, businessman assisted fellow veterans at retirement …
After graduating from Senn High School, he joined the Army and fought in the Dutch New Guinea campaign, during World War II, his family said ... «Chicago Tribune, févr 15»
6
Fargo couple restores historic, 120-year-old home after fire
... and “Howard” sit on a table near the entry, a gift to Don's mom while his dad, Howard, was fighting in World War II in Dutch New Guinea. «INFORUM, févr 15»
7
Is this proof Michael Rockefeller joined a tribe of naked cannibals in …
The riddle started in 1961 when the young graduate swapped his entitled Manhattan life for the privations of Dutch New Guinea. Now part of ... «Daily Mail, févr 15»
8
Cal Poly budget grows, World War II week by week
... was awarded the Distinguished Service Cross for "extraordinary heroism in action" on Noemfoor Island, Dutch New Guinea July 13, 1944. «The San Luis Obispo Tribune, janv 15»
9
Indonesia's Pacific Identity: What Jakarta Must Do In West Papua …
The Dutch expansion in the East Indies extended to this area that was initially called the Dutch New Guinea. The Indonesian nationalist ... «Eurasia Review, déc 14»
10
'On the Fourth They Fought Back': WWII Navy veterans from …
He would later participate in the Dutch New Guinea and Philippine Islands Campaigns. He was honorably discharged on Aug. 15, 1945. «The Detroit News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dutch New Guinea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dutch-new-guinea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z