Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ealdorman" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EALDORMAN

Old English ealdor lord + man.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EALDORMAN EN ANGLAIS

ealdorman  [ˈɔːldəmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EALDORMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ealdorman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EALDORMAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ealdorman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ealdorman

Ealdorman

Un ealdorman est le terme utilisé pour un haut fonctionnaire royal et un magistrat préalable d'un comté ou d'un groupe de lignes anglo-saxonnes d'environ le neuvième siècle jusqu'à l'époque du roi Cnut. Le terme ealdorman a été rendu en latin comme dux dans les chartes du début de l'ouest-saxonne et comme præfectus. Dans la vie du roi Alfred par l'évêque gallois Asser, l'équivalent latin vient. En tant que magistrat en chef d'un comté ou d'un groupe de comtés dans l'Angleterre anglo-saxonne, il commandait l'armée du comté et des quartiers sous son contrôle au nom du roi. An ealdorman is the term used for a high-ranking royal official and prior magistrate of an Anglo-Saxon shire or group of shires from about the ninth century to the time of King Cnut. The term ealdorman was rendered in Latin as dux in early West Saxon charters, and as præfectus. In the Life of King Alfred by the Welsh bishop Asser, the Latin equivalent is comes. As the chief magistrate of a shire or group of shires in Anglo-Saxon England, he commanded the army of the shire and districts under his control on behalf of the king.

définition de ealdorman dans le dictionnaire anglais

La définition de ealdorman dans le dictionnaire est un fonctionnaire de l'Angleterre anglo-saxonne, nommé par le roi, qui était responsable de la loi, de l'ordre et de la justice dans son comté et qui dirigeait son fyrd local au combat.

The definition of ealdorman in the dictionary is an official of Anglo-Saxon England, appointed by the king, who was responsible for law, order, and justice in his shire and for leading his local fyrd in battle.

Cliquez pour voir la définition originale de «ealdorman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EALDORMAN


abdomen
ˈæbdəmən
airman
ˈɛəmən
alderman
ˈɔːldəmən
ataman
ˈætəmən
cardamom
ˈkɑːdəmən
cardamon
ˈkɑːdəmən
chairman
ˈtʃɛəmən
cinnamon
ˈsɪnəmən
Doberman
ˈdəʊbəmən
Dobermann
ˈdəʊbəmən
fireman
ˈfaɪəmən
fisherman
ˈfɪʃəmən
landammann
ˈlændəmən
letterman
ˈlɛtəmən
Lindemann
ˈlɪndəmən
ottoman
ˈɒtəmən
Solomon
ˈsɒləmən
spearman
ˈspɪəmən
underman
ˌʌndəmən
waterman
ˈwɔːtəmən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EALDORMAN

eagle ray
Eagle Scout
eagle-eyed
eagle-hawk
eaglestone
eaglet
eaglewood
eagre
EAK
Eakins
ealdormen
eale
Ealing
EAM
eanling
ear
ear infection
ear lobe
ear piercing
ear shell

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EALDORMAN

anchorman
barman
carman
doorman
firman
Forman
german
harman
Kerman
Low German
moorman
motorman
Norman
repairman
Sherman
spiderman
superman
Swiss-German
vice-chairman
wasserman

Synonymes et antonymes de ealdorman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EALDORMAN»

ealdorman byrhtnoth odda term used high ranking royal official prior magistrate anglo saxon shire group shires from about ninth century time king cnut rendered latin ealdorman merriam webster officer district origin more alderman first known before medieval history define appointed responsible order justice leading ˈɔːldəmən historical terms defined yourdictionary ôl′dər mən āl′ sentence noun wiktionary edit article plural ealdormen sigehelm kent genealogy geni with over million profiles ancestors living relatives page updated earls mercia porter reviews ratings said review amazon ukhaving read dragon unison books this

Traducteur en ligne avec la traduction de ealdorman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EALDORMAN

Découvrez la traduction de ealdorman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ealdorman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ealdorman» en anglais.

Traducteur Français - chinois

执事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ealdorman
570 millions de locuteurs

anglais

ealdorman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ealdorman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ealdorman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

элдормен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ealdorman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ealdorman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ealdorman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ealdorman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ealdorman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ealdorman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ealdorman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ealdorman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ealdorman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ealdorman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ealdorman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ealdorman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ealdorman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ealdorman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

елдормена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ealdorman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ealdorman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ealdorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ealdorman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ealdorman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ealdorman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EALDORMAN»

Le terme «ealdorman» est normalement peu utilisé et occupe la place 147.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ealdorman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ealdorman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ealdorman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EALDORMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ealdorman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ealdorman» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ealdorman en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EALDORMAN»

Découvrez l'usage de ealdorman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ealdorman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edgar, King of the English, 959-975: New Interpretations
Ealhhelm, as ealdormen in Mercia.132 Later on in 956, Eadwig appointed Æthel- wold, son of Ealdorman Æthelstan 'Half-King', as ealdorman in East Anglia, and Byrhtnoth as ealdorman in Essex. Following the division of the kingdom in 957, ...
D. G. Scragg, 2008
2
Alfred's Wars: Sources and Interpretations of Anglo-Saxon ...
... Eadwine Abbot Æthelnoth Abbot Beorhtsige Ealdorman Ælfwald Ealdorman Osferth Ealdorman Æthelstan of East Anglia Ealdorman Urm (Thurum) Ealdorman Inhwær Ealdorman Healfdene Ealdorman Oswulf Ealdorman Uhtred Ealdorman ...
Ryan Lavelle, 2012
3
Kings and Lords in Conquest England
69 holdings, 44-5, 48, 65 /tlfric Cild, ealdorman, 23, 28, 37, 40-l /f.\{ric of Doddington, 137 /tlfric of Hampshire, ealdorman, 37 /tlfric the Homilist, xv, 50 / tlfric Kemp, 1 16, 204 /Sfstan, ealdorman, brother of /tthelstan Half-King, 25 / tlfswith, wife of ...
Robin Fleming, 2004
4
The Anglo-Saxon
in company of the bishop, he was to superintend the administration of of civil, criminal, and ecclesiastical law. Eadgar enacts, ' Twice in the year ' be a shiremoot held, and let both the bishop of the shire and the ealdorman ' be present, and ...
‎1849
5
Anglo-Saxon Wills
}Ethelgyth,Thurstan's wife, 78, 1 3 f. ; 80,4 f.; 82, 5 f"f.; 84, 1; 190, 192 11., 205 W 12: 7 ZEthe1heard, King of Wessex, 115 }Ethelma:r, Ealdorman, testator, 24, 13; 119, 122, 1.25 f., 136, 144 ~— Ealdorman of the Western Provinces, 40, 12; 105,  ...
Dorothy Whitelock, 2011
6
The Anglo-Saxon Chronicle
West Saxon ealdorman, 750 /Ethelhuniglond (probably in Kent), 675 E(p-37) / Ethelic (Adeliza) daughter of Henry I, afterwards called Matilda, see also Maud / Ethelings' Valley (/Ethelingadene), 1001 A /Ethelmser, ealdorman of Hampshire,  ...
Michael Swanton, 1998
7
Lords and Communities in Early Medieval East Anglia
30, 32 Aboteshai (Mdx.) 87 accountancy 107, 109 Adeia 24 Ada de Warenne 103 /tlfflaed, wife of Ealdorman Byrhtnoth 46, 48-5 1 , 54-60, 68-9, 73, 76 ,<Elfgar, ealdorman of Essex 46—50, 52—3, 58-60, 75.97 family of 46-60 >Elfgar, earl 1 ...
Andrew Wareham, 2005
8
anglo saxon wills
.ffithelgyth.Thurstan's wife, 78, 1 3 f . ; 80,4f.;82,5ff.;84, 1 ; 190, 192 ff., 205 — 12,7 /Ethelheard, King of Wessex, 115 /Ethelnuer, Ealdorman, testator, 24, 13; 119, 122, 125 f., 136, 144 — Ealdorman of the Western Provinces, 40, 12; 105, 126, ...
9
The Diplomas of King Aethlred 'the Unready' 978-1016
coincide with the subscriptions of Ealdorman jEthelwold, thus creating a strong presumption that the minister was the man who later became the ealdorman.100 When these criteria are applied collectively to the diplomas of 956 one is struck ...
S. Keynes, 2005
10
English Historical Documents, 500-1042
Ealhstan, bishop.6 I, Sigered, ealdorman, have confirmed this donation with the sign of Christ's Cross. Mucel, ealdorman. Ealdred. Tidwulf, ealdorman. Ealdberht. Æthelheard, ealdorman. Alfred. Cyneberht, ealdorman. Hwithyse. Æthelwulf ...
Dorothy Whitelock, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EALDORMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ealdorman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Glencoe trustees face decisions on money, water, downtown
Daniel I. Dorfman is a freelance reporter for Pioneer Press. Twitter: @ealdorman. Copyright © 2015, Chicago Tribune. Related Content. «Chicago Tribune, mai 15»
2
The Witcher 3: Wild Hunt Monster Guide - How to Beat Jenny O' The …
After that, talk to the Ealdorman to get more information about the wraith and head up to the indicated spot. You'll have to wait till nightfall to ... «Twinfinite, mai 15»
3
The Witcher 3 - Jenny o' the Woods: how to kill the nightwraith
The ealdorman of Midcopse, Bolko, is having some trouble with a creature threatening the local fields. No-one can work there on their own ... «Eurogamer.net, mai 15»
4
The Witcher 3: Velen - Family Matters, Wandering in the Dark
Once you have all of the items available here, head to the waypoint on your map and talk to the ealdorman of Downwarren about the village's ... «USgamer, mai 15»
5
Andover History and Archaeology Society—The Dacre Lecture 2015
It was ealdorman Æthelweard who had responsibility in case of such breaches of the peace. The very full audience at the Weyhill Fairground ... «Andover Advertiser, mai 15»
6
Mount & Blade Warband: Viking Conquest Review
... and Ealdorman Aethelmod, Ealdorman Aethelred, the other Ealdorman Aethelred and Ealdorman Aethelred Mucel would like to talk to you. «Attack of the Fanboy, déc 14»
7
The woman who founded Warwick to stifle Vikings
... points out, this may reflect the latter's higher status; while she was from the royal house of Wessex, her husband was a mere ealdorman. «Birmingham Post, août 14»
8
BBC Adapts The Last Kingdom to TV Series [WATCH VIDEO]
He was destined to ascend the throne, but his uncle, Ælfric, took his place as the Ealdorman instead. It was after he was kidnapped by a Danish ... «Movie News Guide, juil 14»
9
E3 2014: The Witcher 3: Wild Hunt Preview – What a Wonderful World
Returning to the village victorious, the Ealdorman we spoke to earlier lops off his ear as payment, and Geralt takes it along to give to the Ladies ... «XboxAchievements, juin 14»
10
E3: The Witcher 3 preview
The Ladies give Geralt a mission: he must take an ornamental dagger the Ealdorman in a nearby village, and then they can perhaps help with ... «Gameplanet, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ealdorman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ealdorman>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z