Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "editiones principes" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDITIONES PRINCIPES EN ANGLAIS

editiones principes  [ɪˌdɪʃɪˈəʊniːz ˈprɪnsɪˌpiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDITIONES PRINCIPES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Editiones principes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDITIONES PRINCIPES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «editiones principes» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Editio princeps

Editio princeps

Dans l'érudition classique, editio princeps est un terme d'art. Cela signifie, grossièrement, la première édition imprimée d'une œuvre qui n'existait auparavant que dans des manuscrits, qui ne pouvaient circuler qu'après avoir été copiés à la main. Par exemple, les princes editio d'Homère sont ceux de Demetrius Chalcondyles, qui se sont avérés être les 1488. Les textes les plus importants des auteurs grecs et romains classiques ont été pour la plupart produits en edition principes dans les années de chaque côté de 1500. Dans Certains cas, il y avait des possibilités de publication partielle, de publication premièrement en traduction, et d'une utilisation qui équivaut simplement à la première édition. Pour un travail avec plusieurs brins de la tradition du manuscrit qui ont divergé, comme Piers Plowman, editio princeps est un concept moins significatif. Le terme a longtemps été étendu par les chercheurs à des œuvres qui ne font pas partie des littératures grecques et latines anciennes. Il est également utilisé pour les travaux juridiques et d'autres documents importants. In classical scholarship, editio princeps is a term of art. It means, roughly, the first printed edition of a work that previously had existed only in manuscripts, which could be circulated only after being copied by hand. For example, the editio princeps of Homer is that of Demetrius Chalcondyles, now thought to be from 1488. The most important texts of classical Greek and Roman authors were for the most part produced in editiones principes in the years on either side of 1500. In some cases there were possibilities of partial publication, of publication first in translation, and of a usage that simply equates with first edition. For a work with several strands of manuscript tradition that have diverged, such as Piers Plowman, editio princeps is a less meaningful concept. The term has long been extended by scholars to works not part of the Ancient Greek and Latin literatures. It is also used for legal works, and other significant documents.

Cliquez pour voir la définition originale de «editiones principes» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EDITIONES PRINCIPES


antiherpes
ˌæntɪˈhɜːpiːz
appease
əˈpiːz
counterpeise
ˈkaʊntəˌpiːz
cyclopes
saɪˈkləʊpiːz
forcipes
ˈfɔːsɪˌpiːz
herpes
ˈhɜːpiːz
pease
piːz
stapes
ˈsteɪpiːz
stipes
ˈstaɪpiːz
stirpes
ˈstɜːpiːz
stylopes
ˈstaɪləˌpiːz
talipes
ˈtælɪˌpiːz
trapeze
trəˈpiːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EDITIONES PRINCIPES

edit
editable
editing
editing room
editio princeps
edition
editor
editor in chief
editor-in-chief
editorial
editorialisation
editorialise
editorialiser
editorialist
editorialization
editorialize
editorializer
editorially
editorship
editress

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EDITIONES PRINCIPES

bagpipes
cripes
drainpipes
Irish pipes
Pan pipes
panpipes
pipes
Stars and Stripes
stovepipes
swipes
the pipes
the Stars and Stripes
tripes
uillean pipes
union pipes
yipes
zebra stripes

Synonymes et antonymes de editiones principes dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDITIONES PRINCIPES»

editiones principes editiones principes classical scholarship editio princeps term means roughly first printed edition work that previously existed only manuscripts which could circulated after being copied hand example homer demetrius chalcondyles journalism publishing e•di•ti•o prin•ceps ɛˈdɪt ɪˌoʊ ˈprɪŋ kɛps ɪˈdɪʃ iˌoʊ ˈprɪn sɛps e•di•ti•o•nes define more literature encyclopedia britannica consequence when editions began appear latin collins always word forms plural ɪˌdɪʃɪˈəʊniːz ˈprɪnsɪˌpiːz pronunciation information oxford rhymes jrank originally appearing volume page make correction this catalogue books upon amazon vellum aldinae foreign

Traducteur en ligne avec la traduction de editiones principes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDITIONES PRINCIPES

Découvrez la traduction de editiones principes dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de editiones principes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «editiones principes» en anglais.

Traducteur Français - chinois

editiones principes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Editiones principes
570 millions de locuteurs

anglais

editiones principes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

editiones प्रिंसिपेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

editiones principes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

editiones Principes
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

editiones principes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Editiones Principes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edisi pengetua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Editiones principes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

editionesプリンシペ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

editiones principes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edisi principes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

editiones Principes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிப்புகள் முக்கியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवृत्तीतही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baskılar principes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Editiones principes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Editiones Principes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

editiones Principes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Editiones Principes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

editiones principes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

editiones beginsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

editiones principes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

editiones principes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de editiones principes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDITIONES PRINCIPES»

Le terme «editiones principes» est très peu utilisé et occupe la place 176.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «editiones principes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de editiones principes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «editiones principes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDITIONES PRINCIPES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «editiones principes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «editiones principes» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot editiones principes en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDITIONES PRINCIPES»

Découvrez l'usage de editiones principes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec editiones principes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogue of Manuscripts, of Books Printed Upon Vellum, of ...
INDEX. Books Printed upon Vellum, Editiones Principes, Aldine Publications, Manuscripts, Books in Foreign Languages, Addenda, Books Imported and Publishe Publications of the Record Commission Books Printed at the Clarendon Press.
Payne and Foss, 1830
2
A History of Classical Scholarship: From the Revival of ...
Andrea de' Bussi, Bp of Aleria, 8 editiones principes ... 1469-71 1421- 1498 Vespasiano, Vite di Uomini Illustri c. 1493 1422- 1482 Federigo di Montefeltro, Duke of Urbino 1474-82 1424-1504 Cristoforo I andino, Quaesiiones Camaldulemes ...
John Edwin Sandys, 2011
3
Catalogue of the Library of the Rev. R. Valpy ...: ...
Containing an Extensive and Valuable Collection of Theology, Belles-lettres, Bibliography, Grammar, Philology, Lexicography, Criticism, History, Voyages, Travels, and Miscellaneous Literature, Including Various Editiones Principes, and  ...
Richard Valpy, 1832
4
A Catalogue of Books Arranged in Classes, Comprising All ...
THE EDITIONES PRINCIPES OF THE CLASSICS: u Botfield's Prsefationes et epistol^ editionibus PEINCIPIBUS AtTCTOKTJM VETEEUM prapositffi, curante Beriah Botfield. — Also with the title : " Prefaces to the first editions of the Greek and ...
Bernard Quaritch, 1864
5
A Miscellaneous Catalogue of Valuable, Rare, and Curious ...
THE EDITIONES PRINCIPES OF THE CLASSICS. Botfield's Praefationes et epistol^: editionibus PRINCIPIBUS AUCTORUM VETERUM prsepositaa, curante Beriah Botfield. — Also with the title : " Prefaces to the first editions of the Greek and ...
Bernard Quaritch Ltd. (London), 1866
6
The Edited Bible: The Curious History of the "editor" in ...
The Revival of Classical Learning and the Publication of Editiones Principes With the revival of classical learning in the Renaissance, there was a great urge to reproduce classical texts, as well as Hebrew and Greek biblical texts, that had ...
John Van Seters, 2006
7
The Director: A Weekly Literary Journal: Containing I. ...
Many things', replies the thorough bred bibliographer, — 'you want the first*, the prince of edi- * Perhaps among the rarest of the rare editiones principes in Italian literature, are the sonnets of Petrarch, 1470, and the Theseid of Boccacio, 1475.
Thomas Frognall Dibdin, Frognall, 1807
8
A Catalogue of the Library of the Late Right Honourable ...
John Archer (bookseller.), William Jones (bookseller.) EDITIONES PRINCIPES, ET LIBRI IMPRESS!. ANTE ANNUM 1500, IC94 Euripides Eleétra, 8vo. EDITIO PRINCEPS, deaurat. - Romee. 1548 1095 Anaçreontis Oda;. 4Г.0. ab H. Stephano.
John Archer (bookseller.), William Jones (bookseller.), 1792
9
A Short History of Classical Scholarship
At Rome they reprinted that work, and added the earliest edition of the Brutus and Orator (1469); moreover, they produced the editiones principes of Cicero's Letters and Speeches, Caesar, Livy, Gellius, Apuleius, Virgil, Lucan, and Silius ...
10
NovaTestamentum
J Am novendecim , h. e. , plures quam initio putaveram , Editiones principes defcripfi , nondum tarnen , quod mireris , de Editione hodie recepta egi. Haec ehim demum prodiit A°. 1624. ex officina Elzeviriana: ab eo vero tempore, certatim &c ...
Bible. N.T., 1751

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDITIONES PRINCIPES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme editiones principes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3rd Milan International Antiquarian Book Fair, 27-29 March 2015
... the refined editions of Dante and Petrarch, the editiones principes of Aristotle, Plato, and Aristophanes along with the famous portable Aldine ... «ILAB, mars 15»
2
Bookplates in a Printer's Library, Part II
... infamy for his connection to T. J. Wise and the dissemination of forgeries of editiones principes by English authors of the nineteenth century. «Booktryst, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Editiones principes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/editiones-principes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z