Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edom" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDOM EN ANGLAIS

Edom  [ˈiːdəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Edom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDOM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Edom» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Edom

Edom

Edom

Edom ou Idumea était une région historique semi-habité du Levant du Sud située au sud de la Judée et de la Mer Morte. Il est mentionné dans les enregistrements bibliques comme un royaume de l'âge de l'Empire de l'Ancien du 1er millénaire av. J.-C. Edom et, dans l'antiquité classique, le nom apparent Idumea a été utilisé pour désigner une zone plus petite dans la même région. Le nom Edom signifie «rouge» en hébreu, et a été donné à Esaü, le fils aîné du patriarche hébreu Isaac, une fois qu'il a mangé le «pottage rouge», que la Bible utilisait dans l'ironie du fait qu'il était né "rouge partout" ". La Torah, Tanakh et le Nouveau Testament décrivent ainsi les Edomites comme descendants d'Esaü. Edom or Idumea was a semite-inhabited historical region of the Southern Levant located south of Judea and the Dead Sea. It is mentioned in biblical records as a 1st millennium BC Iron Age kingdom of Edom, and in classical antiquity the cognate name Idumea was used to refer to a smaller area in the same region. The name Edom means "red" in Hebrew, and was given to Esau, the eldest son of the Hebrew patriarch Isaac, once he ate the "red pottage", which the Bible used in irony at the fact he was born "red all over". The Torah, Tanakh and New Testament thus describe the Edomites as descendants of Esau.

définition de Edom dans le dictionnaire anglais

La première définition d'Edom dans le dictionnaire est un peuple nomade descendant d'Esaü. L'autre définition d'Edom est le fils d'Esau, qui était l'ancêtre supposé de cette nation. Edom est aussi l'ancien royaume de ce peuple, situé entre la mer Morte et le golfe d'Aqaba.

The first definition of Edom in the dictionary is a nomadic people descended from Esau. Other definition of Edom is the son of Esau, who was the supposed ancestor of this nation. Edom is also the ancient kingdom of this people, situated between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba.

Cliquez pour voir la définition originale de «Edom» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EDOM


babudom
ˈbɑːbuːdəm
boredom
ˈbɔːdəm
czardom
ˈzɑːdəm
dirdum
ˈdɜːdəm
freedom
ˈfriːdəm
gurudom
ˈɡʊruːdəm
ledum
ˈliːdəm
overfreedom
ˌəʊvəˈfriːdəm
sedum
ˈsiːdəm
shahdom
ˈʃɑːdəm
stardom
ˈstɑːdəm
superstardom
ˌsuːpəˈstɑːdəm
tsardom
ˈzɑːdəm
tzardom
ˈzɑːdəm
unfreedom
ʌnˈfriːdəm
whoredom
ˈhɔːdəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EDOM

EDM
Edmonton
Edmund
Edmund I
Edmund II
Edo
Edo period
Edomite
Edomitic
Edomitish
EDP
edriophthalmian
edriophthalmic
edriophthalmous
EDT
EDTA

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EDOM

animal kingdom
at random
Christendom
condom
conventional wisdom
degree of freedom
dom
dukedom
fandom
kingdom
martyrdom
Old Kingdom
popedom
pseudorandom
Radom
random
seldom
Sodom
United Kingdom
wisdom

Synonymes et antonymes de Edom dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDOM»

Edom obed edom bakery technology esau avicii modern today bible idumea semite inhabited historical region southern levant located south judea dead mentioned biblical records millennium iron kingdom classical antiquity cognate topical appropriate account natural complexion would seem from current food brief history final destiny lambert dolphin library genesis family tree lists many names still associated with land jordan also mentions individuals jewish virtual most common edomite territory however other appellations both prosaic poetic field overview obadiah death raystedman shortest book pronouncement doom against ancient long forgotten nation there webbible encyclopedia christiananswers mountainous obad called mountain seir rough hills east side country middle britannica bordering israel what southwestern

Traducteur en ligne avec la traduction de Edom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDOM

Découvrez la traduction de Edom dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edom» en anglais.

Traducteur Français - chinois

以东
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Edom
570 millions de locuteurs

anglais

Edom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एदोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эдом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Edom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইদোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Edom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Edom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エドム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에돔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ê-đôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏதோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Edom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Едом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Edom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εδώμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDOM»

Le terme «Edom» est communément utilisé et occupe la place 65.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edom» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edom en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDOM»

Découvrez l'usage de Edom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edom, Israel's Brother and Antagonist: The Role of Edom in ...
It sketches the literary history of these texts and discusses the possible historical background of the conceptions they share.
Bert Dicou, 1994
2
Midian, Moab and Edom: The History and Archaeology of Late ...
Specialists from different fields converge on one relatively circumscribed and, until recently, largely neglected area of biblical archaeology.
John F. A. Sawyer, David J. A. Clines, 1983
3
The Dictionary Of The Bible
No details are given; but Edom was again subject to Judah in the reign of Jehoshaphat*, who controlled Ezion-geber* (1 K 22:48) and was able to march through the territory with Jehoram* of Israel (2 K 3:8 ff) ; "there was no king in Edom" (1 K ...
John L. Mckenzie, 1995
4
Bible Exposition Commentary: Old Testament, the Prophets
First, the prophet declared that God would judge Edom and take away everything the nation boasted about and depended on for security (vv. 2–9). Second, Obadiah explained why God was judging Edom and named four ways in which the ...
Warren W. Wiersbe, 2002
5
The Popular Bible Prophecy Commentary: Understanding the ...
destroy Edom. The very ones with whom Edom has a covenant are the ones who will bring about her destruction. The expression “send you forth to the border” refers to an ancient custom. When an ambassador from one nation came to visit ...
Tim F. LaHaye, Edward E. Hindson, 2007
6
Eerdmans Commentary on the Bible
There is also a degree of formal unity, in that most of the passage is represented as directly addressed by God to Edom. Yet there are signs that behind this unity in the final form of the material lie several originally disparate prophetic ...
James D. G. Dunn, John William Rogerson, 2003
7
Numbers
The message pledges that no economic cost to Edom will be involved; the Israelites "will not pass through any field or vineyard, or drink water from any well" as they march through the land on the King's Highway, the main road through Edom ...
Dennis Olson
8
From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution
Other Levites who have plum offices at David's tent or the temple are included in the genealogies. Asaph is linked with Obed-edom the Levite as a minister before the ark in Zion (1 Chr. 16:37), and he appears in the Levitical genealogy (6:39).
Peter J. Leithart, 2003
9
Prophecy and Teaching: Prophetic Authority, Form Problems, ...
In the words concerning Edom in Jer 49:7ff there are no formal signs of an accusation. It seems, however, that the horror and pride of Edom (v. 16a) provide the reason for the announcement of punishment against her which occurs in vv. 8.12.
Karl William Weyde, 2000
10
Old Testament Theology
Several earlier books have already prepared interpreters for the denunciation of Edom in Obadiah 1-9. Israel and Edom have battled since their patriarchs Jacob and Esau wrestled in the womb (Gen 25:19-34). Edom barred Israel from ...
Paul R. House, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ethiopia Releases 5 Writers Held for Year on Terror Charges
Those released are journalists Asmamaw Hailegiorgis, Edom Kassaye and Tesfalem Waldyes and Zone 9 contributors Zelalem Kibret and ... «Bloomberg, juil 15»
2
Roman Legion Camp Unearthed in Megiddo, 'Site of Final War'
... site where the war of "Gog and Magog" will begin, in which Israel will defeat the descendant of Edom - identified with Rome - ushering in the final redemption. «Arutz Sheva, juil 15»
3
What's On Tuesday: Pictures from the Surface
He creates complex and precise sculptural arrangements , yet maintains the fre[--------]edom and fluency of sketching. Scale disappears as he ... «Irish Times, juil 15»
4
Women are weaker sex than men, but…
On the fateful night of May 19, last year, Edom Liwela returned home in a drunken stupor and found his wife sleeping. Liwela and Eunice ... «Zambia Daily Mail, juil 15»
5
Local tomatoes are a cut above for fresh flavor
... says Doug Williams, a relatively new farmer who owns Grow It Forward Farm near Edom. One of his family's favorites? Tomato sandwiches. «Dallas Morning News, juil 15»
6
Greek crisis making Israeli exporters nervous
Regarding his own company, Porat says that if EDOM Fruits does export to Greece it will only be to long-standing and familiar clients, or to ... «FreshPlaza, juil 15»
7
What Does President Mahama Take Ghanaians For?
(That is why he was also called Edom. [d]) 31 Jacob replied, "First sell me your birth right." 32 "Look, I am about to die," Esau said. "What good ... «GhanaWeb, juil 15»
8
A People That Dwells Alone
[2] Rabbi Shimon bar Yohai was known for his distrust of the Romans, whom the rabbis identified with Esau/Edom. It was for this reason, says ... «Arutz Sheva, juil 15»
9
Ohr Torah on Balak: Prophets Who Care
Edom shall be demolished, his enemy Seir destroyed, but Israel shall emerge triumphant” (Num 24:17-19). But Bilam does not see an ultimate ... «Arutz Sheva, juil 15»
10
Life, Liberty, And Gratitude
Hoping to shorten their journey, they asked permission from the Edomites to travel through Edom, but their request was denied. They promised ... «The Jewish Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/edom>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z