Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "El Cid Campeador" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EL CID CAMPEADOR

Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EL CID CAMPEADOR EN ANGLAIS

El Cid Campeador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EL CID CAMPEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
El Cid Campeador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EL CID CAMPEADOR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «El Cid Campeador» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
El Cid Campeador

El Cid

El Cid

Rodrigo Díaz de Vivar était un noble et chef militaire castillan dans l'Espagne médiévale. Il s'appelait El Cid par les Maures et El Campeador par les chrétiens. Il est le héros national de l'Espagne. Il est né à Vivar del Cid, une ville près de la ville de Burgos. Né un membre de la noblesse mineure, El Cid a été élevé à la cour de l'empereur espagnol Ferdinand le Grand et a servi dans la maison du prince Sancho. Il est devenu le commandant et le porteur royal de Castille lors de l'ascension de Sancho en 1065. Il a continué à diriger les campagnes militaires castillanes contre les frères de Sancho, les dirigeants des royaumes de Léon et de Galice ainsi que contre les royaumes musulmans en Andalousie . Il est devenu célèbre pour ses prouesses militaires dans ces campagnes et a aidé à agrandir le territoire castillan au détriment des musulmans tout en conduisant les frères de Sancho de leurs trônes. Ceci, cependant, a fini par le mettre dans une position difficile lorsque, en 1072, Sancho est mort subitement sans problème, laissant son frère, Alfonso, son seul héritier et chef de l'empire réunifié. Rodrigo Díaz de Vivar was a Castilian nobleman and military leader in medieval Spain. He was called El Cid by the Moors and El Campeador by Christians. He is the national hero of Spain. He was born in Vivar del Cid, a town near the city of Burgos. Born a member of the minor nobility, El Cid was brought up at the court of the Spanish Emperor Ferdinand the Great and served in the household of Prince Sancho. He rose to become commander and the royal standard-bearer of Castile upon Sancho's ascension in 1065. He went on to lead the Castilian military campaigns against Sancho's brothers, the rulers of the kingdoms of Leon and Galicia as well as against the Muslim kingdoms in Andalusia. He became famous for his military prowess in these campaigns and helped enlarge Castilian territory at the expense of the Muslims while driving Sancho's brothers from their thrones. This, however, ended up putting him in a difficult position when, in 1072, Sancho died suddenly without issue, leaving his brother, Alfonso, as his only heir and ruler of the reunified empire.

Cliquez pour voir la définition originale de «El Cid Campeador» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EL CID CAMPEADOR

El Alamein
El Beda
El Capitan
El Dorado
El Ferrol
El Ferrol del Caudillo
El Greco
El Iskandariyah
El Khalil
El Minya
El Misti
El Obeid
El Paso
El Paso del Norte
El Qahira
El Salvador

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EL CID CAMPEADOR

ambassador
campeador
chador
comprador
conquistador
Ecuador
El Salvador
embassador
Labrador
matador
mirador
Mogador
Newfoundland and Labrador
parador
picador
rejoneador
roncador
Salvador
San Salvador
toreador

Synonymes et antonymes de El Cid Campeador dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EL CID CAMPEADOR»

El Cid Campeador campeador biography story summary movie cantar espanol rodrigo díaz vivar castilian nobleman military leader medieval spain called moors christians national roman catholic saints perhaps more widely known meaning lord master champion honorable title diaz héroe nacional excelencia más universal burgaleses encarna prototipo caballero máximas virtudes fuerte biografia llamado actual españa valencia hijo diego elcidj bytes being where either badass week mister señor esquire locksley present family lesser

Traducteur en ligne avec la traduction de El Cid Campeador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EL CID CAMPEADOR

Découvrez la traduction de El Cid Campeador dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de El Cid Campeador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «El Cid Campeador» en anglais.

Traducteur Français - chinois

埃尔熙Campeador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Cid Campeador
570 millions de locuteurs

anglais

El Cid Campeador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल सीआईडी ​​Campeador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السييد Campeador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эль Сид Campeador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

El Cid Campeador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এল সিড ক্যাম্পায়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

El Cid Campeador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

El Cid Campeador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

El Cid Campeador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルシッド·カンペアドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘 시드 Campeador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

El Cid Campeador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

El Cid Campeador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல் சிட் கேம்பீடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एल सीआयड कॅम्पेडोडोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

El Cid Campeador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

El Cid Campeador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

El Cid Campeador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ель Сід Campeador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

El Cid Campeador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελ Σιντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

El Cid Campeador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

El Cid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

El Cid Campeador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de El Cid Campeador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EL CID CAMPEADOR»

Le terme «El Cid Campeador» est assez utilisé et occupe la place 33.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «El Cid Campeador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de El Cid Campeador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «El Cid Campeador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EL CID CAMPEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «El Cid Campeador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «El Cid Campeador» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot El Cid Campeador en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EL CID CAMPEADOR»

Découvrez l'usage de El Cid Campeador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec El Cid Campeador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cid Campeador
José A. Padilla. El significado de tales inscripciones, es el siguiente;.. “Yo soy Tizona”. “Fue hecha en la era de mil cuarenta”. “Ave María, Plena de Gracia, el Señor esté contigo”. Como la fecha corresponde a la Era Hispánica, ...
José A. Padilla
2
El Cid Campeador
Juan Catalina Moreno. En el robledo de Corpes, por muertas quedan las dos, de esto se van alabando los Infantes de Carrión. Por las burlas recibidas en la afrenta del león, pero el buen Félix Muñoz, escondiose en monte espeso, y allí vió ...
Juan Catalina Moreno, 2013
3
The Cervantes Encyclopedia: A-K
... perhaps for whom MC was named. Diaz de Cervantes, Rodrigo (Ruy). MC's great-grandfather, a Cordovan draper. Diaz de Torreblanca, Juan. *Torreblanca, Juan Diaz de. Diaz de Vivar, Rodrigo (or Ruy), el Cid Campeador (ca. 1043-1099 ).
Howard Mancing, 2004
4
Poem of the Cid: A Modern Translation with Notes
All this the Moor did out of love for el Cid Campeador. When they saw the wealth of things the Moor had brought, these two brothers plotted treachery against him: "Since we're already planning to desert the Cid's daughters, we might as well ...
Paul Blackburn, George Economou, 1998
5
The Rough Guide to Spain
... looking cleaner than it has for centuries, though visiting it has been reduced to something of a production line, with a separate visitor centre, well-stocked gift- shop and one-way flow inside to keep tourists from. El Cid Campeador The Catedral.
AnneLise Sorensen, Geoff Garvey, 2009
6
El Cid, champion of Spain
Relates the battles and exploits of the eleventh-century Castilian warlord against the historical and cultural background of the period
John Matthews, 1988
7
The Song of the Cid: A Dual-language Edition with Parallel Text
An epic that sings of universal human values, this is one of the greatest of all works of Spanish literature.
‎2009
8
The Foreign Review
Historia del celebre Castellano Rodrigo Diaz, llamado vulgarmente, El Cid Campeador. Por el P. Maestro Fr. Manuel Risco del Orden de S. Augustin. Madrid, 1792- Vol. in 4to. "1T^7E have here selected the two works which may be respec- ...
9
El Cid Campeador: Toledo, 1526. Reprinted with the ...
Toledo, 1526. Reprinted with the Permission of The Hispanic Society of America. saclos/<ballsr0nadokiaximena/?alascompaftasdelciH en sant etteu3 ve golmaz'. la ql Mo alol resceblr p« lg ms nera que suis rescebiäo al infante von lancdo/?
‎1967
10
The Epic Hero
... the hero sends him large gifts of captured booty; and he recommends the marriage of the Cid's two daughters to the awful princes (the Infantes) of Carrión. 76 We have to conclude that although Rodrigo, El Cid Campeador, is a loyal subject, ...
Dean A. Miller, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EL CID CAMPEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme El Cid Campeador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jodi McFarland: 5 reasons to run, don't walk, to the Saginaw Art …
... galleries and had many works of art conserved. At right is a bronze sculpture from 1927, El Cid Campeador by artist Anna Hyatt Huntington. «Bay City Times, oct 14»
2
'Great unveiling:' Restored and rescued, Saginaw Art Museum …
... galleries and had many works of art conserved. At right is a bronze sculpture from 1927, El Cid Campeador by artist Anna Hyatt Huntington. «The Bay City Times, oct 14»
3
Reina Del Universidad
Del Cid takes her name from El Cid Campeador, a Spanish military leader. “ReinaDelCid” (literally, “Queen of the Cid”) was only meant to be a ... «Minnesota Daily, juin 12»
4
A Latin capital
One such landmark, a statue of El Cid Campeador in front of the Hispanic Society - identical to one in his native Buenos Aires, led him to write ... «New York Daily News, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. El Cid Campeador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/el-cid-campeador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z