Téléchargez l'application
educalingo
esprit de corps

Signification de "esprit de corps" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPRIT DE CORPS EN ANGLAIS

ɛˈspriː də ˈkɔː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRIT DE CORPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Esprit de corps est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPRIT DE CORPS EN ANGLAIS

Moral

Le moral (également connu sous le nom de esprit de corps (prononciation française)) est la capacité des membres d'un groupe de maintenir la croyance dans une institution ou un but, en particulier face à l'opposition ou à la difficulté. La morale est souvent référencée par les personnages de l'autorité comme un jugement de valeur générique de la volonté, de l'obéissance et de l'autodiscipline d'un groupe chargé d'exécuter des tâches assignées par un supérieur hiérarchique. Selon Alexander H. Leighton, «le moral est la capacité d'un groupe de personnes à se rassembler de manière persistante et constante dans la poursuite d'un but commun».

définition de esprit de corps dans le dictionnaire anglais

La définition de l'esprit de corps dans le dictionnaire est la conscience et la fierté d'appartenir à un groupe particulier; le sens du but partagé et de la communion.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESPRIT DE CORPS

Angkor · caa · caw · cor · core · corps · decor · encore · friska · hardcore · ichor · khor · macaw · mucor · noncore · petrichor · score · threescore · Travancore · underscore

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ESPRIT DE CORPS

espial · espied · espiegle · espieglerie · espier · espies · espionage · esplanade · Espoo · espousal · espouse · espouser · espressivo · espresso · espresso bar · esprit · espumoso · espy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ESPRIT DE CORPS

army corps · cadet corps · Camel Corps · canine corps · diplomatic corps · Eurocorps · Intelligence Corps · Job Corps · Officers´ Training Corps · Ordnance Corps · Peace Corps · press corps

Synonymes et antonymes de esprit de corps dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPRIT DE CORPS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esprit de corps» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESPRIT DE CORPS»

esprit de corps · camaraderie · fellow · feeling · rapport · solidarity · team · spirit · esprit · corps · sentence · pronunciation · robert · jager · clothing · usmc · morale · also · known · french · capacity · group · members · maintain · merriam · webster · prit · noun · ˌprē · ˈkȯr · feelings · loyalty · enthusiasm · devotion · among · sense · unity · interests · responsibilities · developed · persons · closely · associated · task · cause · enterprise · wiktionary · etymology · edit · borrowing · from · body · ɛˌspɹiː · ˈkɔː · yourdictionary · defined · pride · honor · shared · example · marching · bring · awareness · brand · stories · fashion · pics · behind · scenes · discover · everything · about · looks · trends · current · collections · know · comradeship · vocabulary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esprit de corps à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPRIT DE CORPS

Découvrez la traduction de esprit de corps dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esprit de corps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esprit de corps» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

袍泽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esprit de corps
570 millions de locuteurs
en

anglais

esprit de corps
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एस्प्रिट डी कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح العمل الجماعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

честь мундира
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esprit de corps
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এসোসিয়েট ডি কর্পস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esprit de corps
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Esprit de corps
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esprit de corps
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

団結心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단결심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Esprit de corps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần đồng đội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எஸ்பிரித் டி கார்ப்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एस्पिट डे कॉर्प्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mürettebat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esprit de corps
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esprit de corps
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

честь мундира
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esprit de corps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esprit de corps
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esprit de corps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåranda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esprit de corps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esprit de corps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRIT DE CORPS»

Tendances de recherche principales et usages générales de esprit de corps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esprit de corps».

Exemples d'utilisation du mot esprit de corps en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ESPRIT DE CORPS»

Citations et phrases célèbres avec le mot esprit de corps.
1
Herb Kelleher
The people of Southwest have always been my pride, my joy and my love. Their indomitable dedication and esprit de corps have taken Southwest from a three-airplane dream to a 500-airplane reality.
2
Eric Whitacre
The virtual choir would never replace live music or a real choir, but the same sort of focus and intent and esprit de corps is evident in both, and at the end of the day it seems to me a genuine artistic expression.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESPRIT DE CORPS»

Découvrez l'usage de esprit de corps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esprit de corps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brothers One and All: Esprit de Corps in a Civil War Regiment
Drawing on three decades of research and more than a thousand wartime letters and two dozen diaries kept by members of the 154th, he traces the evolution of natural camaraderie among friends and neighbors into a more profound sense of pride ...
Mark H. Dunkelman, 2004
2
Esprit De Corps: The Art of the Parisian Avant-Garde and the ...
This illustrated study traces the radical changes in modern art in the years prior to World War I to the 1925 Paris Exposition des Arts Decoratifs The author author involves the reader emotionally and intellectually in the genesis and ...
Kenneth E. Silver, 1989
3
Esprit de Corps: Sketches from Diplomatic Life
Sketches from Diplomatic Life Lawrence Durrell. ESPRIT DE CORPS Sketches from Diplomatic Life by Lawrence Durrell Illustrated by V. H. DRUMMOND Inscribed to the members of the Chancery, H.M.Embassy Belgrade 1951.
Lawrence Durrell, 2012
4
Esprit de Corps: Québec Poetry of the Late Twentieth Century ...
Esprit de Corps is an exciting anthology of contemporary Quebec poetry by more than forty of the most important francophone writers.
Louise Blouin, Bernard Pozier, Douglas G. Jones, 1997
5
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... <true discipline is intelligent obedience of each for the consequent effectiveness of all — Ageton) <books . . . written by men who have subjected themselves in a superior degree to intellectual discipline and culture — Dewey) Esprit de corps ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
6
The Writing of American Military History: A Guide
Esprit de Corps Clausewitz has said: "One who is seeking a profound understanding of the fundamentals of war must understand esprit de corps. This spirit is the cement which binds together all qualities which taken together give an army ...
U. S. Department of the Army, 2001
7
The Naval Magazine
"Esprit de corps " and " charge d'affaires " are merely compound words, like " shipmaster," "cable-tier," or "jib-boom" in English, and can either be the objects, or the nominative cases, of verbs. To analyze the first of these phrases : — "Esprit " ...
Charles Samuel Stewart, 1836
8
Communication in Small Groups: Theory, Process, and Skills
Our three decades of working with teams in Fortune 100 companies and collaborating with student project teams suggest that effective role performance depends on an intangible factor, generally called esprit de corps. It refers generally to the ...
John Cragan, David W. Wright, Chris Kasch, 2008
9
Encyclopedia of Violence, Peace and Conflict
responsible, even empowered, to fight for their group's well-being. When these needs were not being met, soldiers felt alone and unable to protect themselves; the unit disintegrated and fighting stopped. Esprit de corps is an important factor ...
Lester R. Kurtz, Jennifer E. Turpin, 1999
10
Group Dynamics
A variety of terms is used to describe group-level emotional states, including élan , morale, esprit de corps, and positive affective tone, but no matter what its label, this shared positive emotion is one of the most obvious features of many ...
Donelson Forsyth, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRIT DE CORPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esprit de corps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Anger of the Legions
Its enduring magic is its rich evocation of small-unit esprit de corps and the moral crossroads of counterinsurgency warfare. “The Centurions” ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
8th Communication Battalion Marines build camaraderie, promote …
... ball fund as well as having an event where the unit could build camaraderie, Esprit de Corps and develop in their family readiness program. «DVIDS, juil 15»
3
The Day's Best Photos | 07.08.15
The goal of the competition is to foster esprit de corps across the units participating and to continue to strengthen the US-South Korea alliance. «News & Observer, juil 15»
4
Unelected pro-Union alliances risk weakening legitimate opposition …
Led by former soldier Alistair Cameron, it tried to rekindle the esprit de corps that saved Scotland from secession last September. In the end, 56 ... «Herald Scotland, juil 15»
5
Schriever Airmen qualify for foreign military badge
“The badge brings along a lot of esprit de corps for those testing with each other,” he said. “Everyone is feeling the same stress and physical ... «csmng, juil 15»
6
Legends Of Tomorrow: Caity Lotz Talks Sara Lance's Resurrection
Of course there are other people on her new team, especially Captain Cold and Heat Wave, who aren't exactly known for their esprit de corps ... «Bam! Smack! Pow!, juil 15»
7
What's it like visiting the set of a TV show? We dropped by The …
There's a bit of a bunker mentality, a certain esprit de corps that forms among people shunted into a room for eight hours. I might not take a ... «A.V. Club, juil 15»
8
Theft in Restaurants
... into your profits - and they contribute to a sense of mistrust, which is not good for business or any sense of esprit de corps," Schimoler says. «cleveland.com, juil 15»
9
1st Marine Division holds the first super squad competition in 15 years
We wanted to establish that esprit de corps.” Major Gen. Lawrence Nicholson, the commanding general of the 1st Marine Division, spoke to the ... «Marines.mil, juil 15»
10
Spartan Brigade tests soldiers, leaders, procedures during joint …
Horan has noticed the esprit de corps in his company after training and working together, led to operational success. "I think organizations work ... «DVIDS, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esprit de corps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/esprit-de-corps>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR